Какво е " EŞTI PEDEPSITĂ " на Български - превод на Български

• си наказана
• те наказвам

Примери за използване на Eşti pedepsită на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti pedepsită.
Не те наказвам.

Până aici! Eşti pedepsită.
Край, наказана си.

Dacă eşti pedepsită o săptămână?
Ами ако кажа, че си наказана?

Am auzit că eşti pedepsită.
Чух, че си наказана.

Eşti pedepsită la 6 luni de muncă grea.
Осъждам те на 6 месеца тежък труд.

Xanadu, eşti pedepsită.
Ксанду, наказана си!

Cred că încă mai eşti pedepsită.
Предполагам още си наказана.

Sau eşti pedepsită.
Или ще бъдеш наказана.

N-avem altă opţiune, eşti pedepsită.
Нямаме избор… Наказана си.

Apropo, eşti pedepsită.
Между другото наказана си.

Şi tu, domnişoară, eşti pedepsită.
А ти, млада госпожице, си наказана.

Dar de acum eşti pedepsită pe termen nedeterminat.
Но от сега си наказана за неопределено време.

Piper Elizabeth Chapman, eşti pedepsită!
Пайпър Елизабет Чапман, наказана си.

Astăzi eşti pedepsită şi vei face tot ce spun eu.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажа.

Dar încă eşti pedepsită.
Но все пак си наказана.

Am auzit că eşti pedepsită că ai ajuns târziu ieri seară.
Чух, че си наказана заради закъснението снощи.

Prin puterea investită în mine ca adult, eşti pedepsită.
Със силата, дадена ми като възрастен, те наказвам.

Dar tot eşti pedepsită.
Но, все още си наказана.

Exact, du-te în camera ta pentru că eşti pedepsită.
Точно така, върви в стаята си, защото си наказана.

Jennifer, eşti pedepsită.
Дженифър, наказана си.

Am crezut că eşti pedepsită.
Мислех, че си наказана.

Practic încă eşti pedepsită, dar au spus că te scutesc în seara asta.
На практика още си наказана, но ще позволят да отидеш на бала.

Ascultă, trebuie să-mi spui şi mie când eşti pedepsită şi chestii din-astea.
Слушай, трябва да ми кажеш когато си наказана или има някакъв проблем.

Şi dacă vei refuza, eşti pedepsită pentru tot restul vieţii tale.
И ако откажеш да го направиш, си наказана до края на живота си,.

De asemenea, eşti pedepsită.
А също си наказана.

Credeam că eşti pedepsită.
Мислех, че си наказана.

Nu, încă eşti pedepsită.
Не, защото все още си наказана.

De ce crezi că eşti pedepsită, Addison?
Защо мислиш, че си наказана, Адисън?

Şi când ajungem acasă eşti pedepsită pentru două luni.
Когато се приберем, ще си наказана за 2 месеца.

Îmi pare rău, Mia, dar eşti pedepsită pentru două săptămâni.
Съжелявам, Миа, но си наказана за две седмици.