Какво е " ОСЪЖДАМ ТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te condamn

Примери за използване на Осъждам те на Български и техните преводи на Румънски

Осъждам те на живот.
Te condamn la viată.

Сър Родрик, осъждам те на смърт.
Ser Rodrik, te condamn la moarte.

Осъждам те на смърт.
Te condamn la moarte.

Джон Крайтън, осъждам те на живот.
Te condamn, John Crichton, să trăieşti.

Осъждам те на смърт.
Şi te condamn la moarte.

Рикард Карстарк, осъждам те на смърт!
Rickard Karstark, te condamn la moarte!

Осъждам те… на забвение!
Te condamn să fii dat uitării!

Император Джао Сиен, осъждам те на смърт.
Impărat Zhao Xian… te condamn la moarte.

Осъждам те на максималната:.
Te condamn la sentinţa maximă:.

Да, и съдията казва:"Осъждам те на женитба".
Iar judecătorul i-a spus,"Te condamn la căsătorie.".

Осъждам те на процес чрез дуел.
Te condamn la duel judiciar.

Сайлъс Ботуин, осъждам те на шест месеца обществен труд.
Silas Botwin, esti acum condamnat la 6 luni de serviciu comunitar.

Осъждам те на 6 месеца тежък труд.
Eşti pedepsită la 6 luni de muncă grea.

Господар на Кархолд, пред погледа на богове и хора, осъждам те на смърт.
Lord de Karhold, aici, în ochii oamenilor şi ai zeilor, te condamn la moarte.

Осъждам те на 30 дни затвор.
Şi te condamn la 30 ani de închisoare solitară.

Осъждам те на бездънните дълбини на бездната!
Te osândesc în adâncul hăului fără fund!

Осъждам те да полагаш обществено полезен труд.
Te condamn la muncă în folosul comunităţii.

Осъждам те, малки мошенико, на 5 години лишаване от свобода.
Te condamn, escrocule mic, la 5 ani închisoare.

Осъждам те на 30 дни затвор за неуважение към закона.
Sunteţi condamnat la 30 de zile de închisoare, pentru sfidarea Curţii.

Осъждам те на смърт за подтикване на хората към предателство!
Te condamn la moarte pentru că ai pângărit poporul cu trădarea ta!

Осъждам те, на незабавна, наечаквана и непосредствено скорошна смърт!
Te condamn la moarte rapidă, neîntârziată, ba chiar instantanee!

Осъждам те на 10 години в затвор с максимална сигурност!
Te rog, James.! Te condamn la 10 ani într-o închisoare de maximă securitate!

Осъждам те на доживотна каторга в мините за добив на сяра в Сицилия.
Te condamn sa cari toată viaţa ta, cât o valora ea… la minele de sulf de pe insula Siciliei.

Осъждат те?
Care te judecă?

Не те осъждам.
Nu te condamn.

Не те осъждам.
Nu. Nu te judeca.

Не те осъждам.
Nu te judec.

Те осъждам на смърт.
Esti condamnat la moarte.

Те осъждам на смърт.
Te condamn la moarte.

Аз не те осъждам.
Nu te judec.