Какво е " EŞTI DOAR " на Български - превод на Български

• си просто
• си само
• ти си просто
• си обикновен
• ти си само
• ти си поредният
• си изцяло
• това сте
• ти си точно

Примери за използване на Eşti doar на Румънски и техните преводи на Български

Dar eşti doar tu.
Но това сте вие.

Ascultă-mă, Krytus, eşti doar un băiat.
Чуй, ти си само момче.

Eşti doar o fată.
Ти си просто момиче.

Atunci eşti doar un tip?
Значи си обикновен човек?

Eşti doar un copil.
Ти си просто дете.

Pentru că ştiu că nu eşti doar rău.
Защото знам, че не си изцяло лош.

Eşti doar un ratat!
Ти си поредният нещастник!

Nu te voi lăsa. Eşti doar un copil.
Няма да го позволя, ти си само дете.

Eşti doar un băiat prostuţ.
Ти си просто глупаво момче.

Nu înţelegi, eşti doar un copil.
Ти не разбираш. Ти си само дете.

Eşti doar un puşti, doctore.
Ти си просто дете, докторе.

Şi când eşti cu mine eşti doar al meu.
А когато си с мен си изцяло мой.

Tu nu eşti doar broască.
Ти не си обикновен жабок.

Dar el este Spencer Strasmore şi tu eşti… Eşti doar Joe Krutel.
Но той е Спенсър Страсмор, а ти си само Джо Крутел.

Doamne, eşti doar un copil.
Боже, ти си просто дете.

În acest moment sunt doar doctorul tău, iar tu eşti doar pacienta mea.
Сега аз съм просто твоя доктор и ти си просто мой пациент.

Nu mai eşti doar un analist.
Вече не си обикновен анализатор.

Eşti doar un vagabond împleticit!
Ти си поредният нещастен безделник!

Tu, Simon Templar, eşti doar un pion într-un joc mai mare.
Ти, Саймън Темплар, си просто пешка в по-голяма игра.

Eşti doar un nenorocit de drogat ca toţi ceilalţi.
Ти си поредният проклет наркоман.

Dacă Cornell ar crede că eşti doar un soţ îndurerat, ar face-o.
Ако Корнел смяташе, че си само скърбящ съпруг, щеше да ти даде.

Sau eşti doar dezgustată de ce ai auzit?
Или си просто отвратена, от това, което чу?

Tu nu eşti cu adevărat aici, Tu eşti doar o iluzie a imaginaţiei mele.
Ти не си тук наистина, ти си само плод на въображението ми.

Eşti doar o fată care ştie prea multe.
Ти си просто момиче, което знае прекалено много.

Dar tu nu eşti doar un vizitator, nu?
Но ти не си обикновен посетител, нали?

Nu eşti doar pe lista mea, Schwimmer, tu eşti lista mea.
Не си просто в списъка ми, Шуимър, ти СИ моя списък.

La urma urmei, eşti doar un om, pe când noi… suntem zei.
Все пак си само обикновен човек, докато ние сме… богове.

Eşti doar un om nevinovat în spatele gratiilor, fără un motiv întemeiat.
Ти си поредният невинен зад решетките, без основателна причина.

Tu nu eşti doar un cântareţ ci un amasador al Americiii.
Ти не си просто изпълнител, а и посланик на Америка.

Când eşti doar vântul sau doar copacul, e bine.
Когато си само вятърът, или само дървото, е добре.