Какво е " EŞTI DOAR UN COPIL " на Български - превод на Български

• ти си просто дете
• ти си само дете
• ти си просто хлапе

Примери за използване на Eşti doar un copil на Румънски и техните преводи на Български

Eşti doar un copil.
Ти си дете.

Ştiu că eşti doar un copil!
Знам, че си само дете!

Eşti doar un copil.
Ти си момче.

Cred că eşti doar un copil.
Вярвам, че си просто момче.

Eşti doar un copil.
Ти си хлапе!

Nu eşti! Eşti doar un copil.
Ти си просто хлапе.

Eşti doar un copil.
Но ти си дете!

Nu te voi lăsa. Eşti doar un copil.
Няма да го позволя, ти си само дете.

Eşti doar un copil.
Ти си едно дете.

Nu înţelegi, eşti doar un copil.
Ти не разбираш. Ти си само дете.

Eşti doar un copil.
Ти си просто дете.

Nu mă face să râd, eşti doar un copil.
Не ме разсмивай, все още си просто едно хлапе.

Eşti doar un copil.
Ти си просто бебе.

Ştiu că tu nu te simţi aşa, dar eşti doar un copil.
Знам, че не искаш, но си просто дете.

Eşti doar un copil.
Ти си просто хлапе.

Ei sunt ajutaţi de întreaga lume. Eşti doar un copil.
Получават подкрепата на целия свят, а ти си само едно хлапе.

Dar eşti doar un copil.
Но си още дете.

Te simţi foarte bine atât singur cât şi cu prietenii tăi, şi apoi apare ceva de genul ăsta… iar tu nu ai puterea să împiedici… pentru că eşti doar un copil.
Чувстваш се като в свои води сред приятелите си и след това се появява това? Не е по силите ти да го спреш. Защото си просто дете.

Eşti doar un copil.
Вие сте просто дете.

Şi tu eşti doar un copil.
А ти си още момче.

Eşti doar un copil.
Ти си просто едно дете.

Iisuse, eşti doar un copil.
Боже, та ти си дете.

Eşti doar un copil, nu ştii.
Ти си просто дете и не знаеш.

Doamne, eşti doar un copil.
Боже, ти си просто дете.

Eşti doar un copil şi nu cred că ştii ce faci şi cât rău provoci.
Ти си само едно дете и не мисля, че знаеш какво правиш, и какви рани нанасяш.

Credeam că eşti doar un copil bogat şi răsfăţat.
Преди си мислех, че си само едно разглезено богаташче.

Eşti doar un copil, şi nu înţelegi, dar lucruri de genul ăsta stârnesc o fată.
Ти си просто дете и не би могъл да разбереш, но такова нещо може да възбуди едно момиче.

Dar eşti doar un copil, Charlie.
Ти си просто хлапе, Чарли.

Cred că eşti doar un copil cu un dar foarte special.
Мисля, че си просто дете със специална дарба.

Ştiu că eşti doar un copil, aşa că presupun că eşti prea tânăr ca să înţelegi acest tip de durere.
Знам, че си само дете и може би си твърде млад да разбереш подобна болка.