Какво е " EŞTI PEDEPSIT " на Български - превод на Български

• наказан си
• те наказвам

Примери за използване на Eşti pedepsit на Румънски и техните преводи на Български

Eşti pedepsit!
Ти си наказан!

Ei bine, eşti pedepsit.
Е, наказан си.

Eşti pedepsit.
Ще бъдеш наказан.

Nu poţi, eşti pedepsit.
Не можеш, наказан си.

Eşti pedepsit, trimite-l acasă!
Наказан си!

Aşa e, eşti pedepsit.
Точно така, наказан си.

Începând din aceastã searã eşti pedepsit.
Считано от тази вечер си наказан.

Nu eşti pedepsit.
Не те наказвам.

În primul rând, eşti pedepsit.
Първо, наказан си.

Da, eşti pedepsit.
Да, наказан си!

Nu contează, eşti pedepsit.
Не ме интересува, наказан си.

Dacă eşti pedepsit, pentru ce faci asta?
Ако си наказан, тогава защо правим това?

Şi între timp, eşti pedepsit Chris.
А дотогава, ти си наказан, Крис.

Nu mai mânca de pe jos, du-te în cameră, eşti pedepsit.
Спри да ядеш от пода и отиди в стаята си, наказан си.

Kai, eşti pedepsit.
Кай, наказан си.

Du-te în camera ta, eşti pedepsit.
Отивай в стаята си, наказан си.

Seth, eşti pedepsit".
Сет, наказан си.".

Michelangelo, când ajungem acasă, eşti pedepsit.
Микеланджело, когато се приберем, си наказан.

Riggs, nu eşti pedepsit.
Ригс, не те наказвам.

Vorbesc serios. Dacă ai pierdut cheia, eşti pedepsit.
Ако си загубил ключа, си наказан.

Pentru ce eşti pedepsit?
Защо наказани сте вие?

Dacă eşti pedepsit, sunt pedepsiţi fără jucării şi cu nimic!
Щом си наказана, значи си без играчки, без нищо!

Omule, nu-mi spune că eşti pedepsit din nou?
О, човече, не ми казвай, че пак са те наказали?

Iar apoi eşti pedepsit pentru aroganţa ta.
И тогава те наказва за твоята арогантност.

Tu-ţi imaginezi să spun eu"eşti pedepsit"?
Представяш ли си мен да казвам:"Наказан си!"?

Apropo, eşti pedepsit.
Между другото, наказан си.

Îmi pare rău să-ţi fac asta săptămâna asta, dar eşti pedepsit.
Съжалявам, че ти го причинявам тази седмица, но си наказан.

Pentru că eşti pedepsit pentru o lună.
Защото си наказан за месец.

Eşti pedepsit şi nu vei pleca din casa asta sub niciun chip.
Ти си наказан и не може да напускаш тази къща при никакви обстоятелства.

Dar tu, tinere, eşti pedepsit în weekend.
Но ти млади човече, си наказан за уикенда.