Какво е " RETROGRADAT " на Български - превод на Български

• понижен
• изпаднала
• понижено

Примери за използване на Retrogradat на Румънски и техните преводи на Български

Retrogradat la agonie.
Отива към агония.

Şi tu ai fost retrogradat?
А теб са те понижили?

Retrogradat de 2 ori.
Понижаван два пъти.

Nu-mi amintesc să te fi retrogradat.
Не помня да съм те понижавала.

Soldatul a fost retrogradat… Şi transferat.
Войникът бе опозорен и преместен.

În alte cuvinte, te-au retrogradat?
Това друга дума за понижение ли е?

Vei fi retrogradat din aceasta pozitie onorabila.
Ще се погубиш с това разбиране за чест.

Hapgood Sergentul va fi retrogradat.
НА сержант Хапгуд се понижава ранга.

Ratingul SUA a fost retrogradat pentru prima data in istorie.
Кредитният рейтинг бе понижен за първи път в историята на САЩ.

Nu-i nimic. Credeam că m-ai"retrogradat".
Това е добре, аз просто помислих, че имам понижение.

Ratingul SUA a fost retrogradat pentru prima data in istorie.
Кредитният рейтинг на САЩ бе понижен за първи път в историята.

Dacă nu rezolvi asta, o să fii retrogradat.
Ако не разнищиш този случай, ще бъдеш санкциониран.

Din moment ce Marcus a fost retrogradat, tu, Falco, vei fi comandantul.
Откакто Маркус е понижен, ти Фалко, ще командваш войската.

Directorul adjunct nici nu ştie că a fost retrogradat.
Водачът дори не разбрал, че е бил обран.

Rolul principal aici este retrogradat la funcționarea corectă a vaselor de sânge.
Основната роля тук се изпада в правилното функциониране на кръвоносните съдове.

Acum are o bicicletă, dar el jură că nu l-au retrogradat.
Сега кара колело, но това не е понижаване.

Pai, eu, am fost intr-un fel, retrogradat la servici.
Ами… всъщност, понижиха ме в службата.

De câţiva ani nu, doar dacă nu cumva cineva a fost retrogradat.
Смени го още преди няколко години. Освен ако са те понижили.

Notă: Pluto a fost retrogradat de la o planetă la o planetă pitică în 2006 de Uniunea Astronomică Internațională.
Забележка: Плутон е понижен от планета до планета джудже през 2006 г. от Международния астрономически съюз.

Extensie PCI Express x16 care este retrogradat la un soclu x4.
Гнездо PCI Express x16, което НЕ Е понижено до x4.

Notă: Pluto a fost retrogradat de la o planetă la o planetă pitic în 2006 de către Uniunea Internațională a Astronomilor.
Забележка: Плутон е понижен от планета до планета джудже през 2006 г. от Международния астрономически съюз.

Și de ce nu mi-ai spus că ai fost retrogradat la patrula picior.
И защо не ми каза, че са те понижили до пешеходен патрул.

Suporterii spun că un om cadesensibilitatea penisului glans, în urma căreia debutul orgasmului este retrogradat.
Поддръжниците казват, че човек падачувствителността на главния пенис, в резултат на което е изпаднала началото на оргазъм.

Extensie PCI Express x16 care este retrogradat la un soclu x4.
Един PCI Express x16 разширителен слот, който е понижен до x4 слот.

Ministerul pentru Macedonia- Tracia, care a fost creat pentru o mai bună echilibrare a dezvoltării provinciilor nordice, a fost practic retrogradat.
Министерството за Македония и Тракия, което бе създадено, за да балансира по-добре развитието на северните провинции, бе на практика понижено.

Dacă un Membru nu a acumulat Mile de Nivel în decursul unui an, respectivul Membru va fi retrogradat la nivelul de bază, Ivory.
Ако даден член не е спечелил никакви мили за ниво през годината, то този член ще бъде понижен до базовото ниво- Слонова кост.

Aceasta este munca necalificată din cauza căreia ne-ati retrogradat.
Това не е неквалифициран труд, за какъвто вие го считате.

Știi, asta e unul dintre dezavantajele de a fi retrogradat-.
Нали знаеш, това е един от недостатъците на това да бъдеш понижен.

Aproape că ajunsesem asociat. Dar am ratat sansa si am fost retrogradat.
Почти стигнах до повишение, но загубих шанса си и бях уволнен.

Cu toate acestea, unii dintre ei se confruntă cu o problemă- concepția nu funcționează și visul unei familii cu drepturi depline este retrogradat în fundal.
Въпреки това, някои от тях са изправени пред проблем- концепцията не работи и мечтата за пълноправно семейство е изпаднала на заден план.