Примери за използване на Понижено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понижено тегло.
Повишено или понижено налягане;
Понижено налягане във вътрешността на окото.
Presiune scăzută în interiorul ochiulu.Хипергликемия, понижено тегло.
Hiperglicemie, scădere în greutate.Пациентът има понижено качество на зрението.
Pacientul are o calitate scăzută a vederii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Но равнището на социалното осигуряване беше понижено.
Хипертироидизъм- понижено ниво на TSH.
Hipertiroidismul- nivel scăzut al TSH.Понижено издръжливост и производителност, намалена жизненост;
Някои части на столицата- с понижено налягане на водата!
Mare parte din oraș, apă cu presiune scăzută!Нагревател за тръби- Понижено време на цикъл на предварително затопляне.
Гнездо PCI Express x16, което НЕ Е понижено до x4.
Намаляването на показателя с 10% под нормата се счита за понижено.
Un declin de 10% sub valoarea normală este considerat redus.Когато се инжектира, може да се създаде понижено кръвно налягане.
Много чести: Понижено тегло, повишена аланин аминотрансфераза.
Foarte frecvente: Scădere ponderală, creștere a valorilor alanin.Това осигурява ниска латентност, бърза доставка, и понижено буфериране.
Aceasta asigură latență scăzută, livrare rapidă și tamponare redusă.Телесно тегло- понижено, тънкост под нормата дори при апетит;
Greutate corporală- redusă, subțire sub normal, chiar și cu apetit normal;Всички тези фактори са вероятни причини за понижено качество на секса.
Toți acești factori sunt cauze probabile de scădere a calității sexului.Понижено налягане 100- какви могат да бъдат причините и методите на лечение.
Presiune redusă 100- care ar putea fi cauzele și metodele de tratament.И също така уникален сок е строго противопоказан при понижено налягане.
Și, de asemenea,sucul unic este strict contraindicat sub presiune redusă.Лечението на понижено ниво на пролактин зависи от причината за този дисбаланс.
Tratamentul unui nivel redus de prolactină depinde de cauza dezechilibrului.При шокови състояния, загуба на съзнание и бледност, понижено налягане.
În stările de șoc, pierderea conștienței și a paloarelor, presiunea redusă.Повишено или понижено кръвно налягане(хипертония или хипотония).
Presiune crescută sau scăzută a sângelui(hipertensiune arterială sau hipotensiune arterială).Пулс, често, често аритмично, понижено кръвно налягане, сърдечна тона глухи.
Puls, frecvente, adesea aritmice, tensiunea arterială scăzută, tonul cardiac surd.Комфортно окачване Avantgarde със спортен характер, понижено с 15 милиметра.
Видението е понижено и визията е неясна, независимо от разстоянието до обекта.
Viziunea este redusă, iar viziunea este vagă, indiferent de distanța față de subiect.По време на работа те държат ръцете си дълго време в понижено състояние.
În timpul muncii își păstrează mâinile în starea coborâtă pentru o lungă perioadă de timp.Повишено или понижено кръвно налягане, понижение на кръвното налягане при изправяне;
Presiune sanguină crescută sau scăzută, o scădere a presiunii sanguine la ridicarea în picioare.Повишена алкална фосфатаза, хипергликемия, микроскопска хематурия, хепонатриемиея, понижено тегло.
Creşterea fosfatazei alcaline, hiperglicemie, hematurie microscopică, hiponatremie, scădere ponderală.Понижено налягане при бременни жени в последния мандат може да предизвика преждевременно раждане.
Presiune redusă la femeile gravide în ultimul trimestru poate provoca naștere prematură.Понижено настроение и загуба на интерес или удоволствие от обичайните дейности, нервност.
Scădere a dispoziţiei şi pierdere a interesului sau plăcerii în activităţi obişnuite, nervozitate.
