Какво е " NIVEL REDUS " на Български - превод на Български

• ниско ниво
• понижено ниво
• намалено ниво

Примери за използване на Nivel redus на Румънски и техните преводи на Български

Nivel redus de zgomot.
Ниско ниво на шум.

Persoanelor cu nivel redus de educație.
На хора с ниско образование.

Nivel redus de zgomot.
По-ниско ниво на шум.

Porţii mai mari de alimente cu nivel redus de IG(carbohidraţi cu ardere lentă).
По-големи порции от храни с нисък GI(бавни въглехидрати).

Nivel redus de activitate.
Ниска степен на активност.

Mişcări anormale(în special la nivelul feţei sau limbii) şi nivel redus al conştienţei.
Необичайни движения(особено на лицето и езика) и понижено ниво на съзнание.

Nivel redus de îndatorare.
Ниско ниво на задлъжнялост.

Mișcări anormale(în special la nivelul feței sau limbii) și nivel redus al conștienței.
Необичайни движения(особено на лицето и езика) и понижено ниво на съзнание.

Am nivel redus de zahăr în sânge.
Имам ниска кръвна захар.

Antrenament, stres, somn, excitare, nivel redus al zahărului în sânge.
Освобождава се например по време на тренировка, сън, стрес, ниско ниво на захарта в кръвта(хипогликемия).

Nivel redus de zgomot <50 dB.
Ниско ниво на шум< 50 dB.

Permite unei aplicații să citească datele actuale privind utilizarea la nivel redus a bateriei.
Разрешава на приложението да чете текущите данни за работа при ниско ниво на батерията.

Nivel redus de testosteron din cauza vârstei.
Намалени нива на тестостерон, поради възрастта.

Diametrul rotii turbinei este de numai 35 mm, iar compresorul cu nivel redus de zgomot masoara doar 40 de mm.
Диаметърът на турбинното колело е едва 35 мм, докато компресорната част с ниски нива на съскащи шумове е с 40 мм.

Nivel redus de rezistență fizică, forma de jgheab, devine efeminat, tonul vocii seamănă, de asemenea, o femeie.
Намалено ниво на физическа издръжливост, форма канавка, става женствен, тон на гласа също прилича на жена.

Aceste obiective au ajutat la stimularea producției de vehicule cu nivel redus de emisii, inclusiv de automobile electrice.
По този начин се стимулира производството на превозни средства с ниски емисии, включително на електромобили.

Cele mai compacte motoare verticale cu doi cilindri în V din gama noastră în raport cu puterea livrată, asigură o funcţionare lină, silenţioasă, cu nivel redus al vibraţiilor.
Нашите най-компактни по отношение на мощността двигатели с V-образни вертикални валове, предлагащи плавна, тиха работа с ниски вибрации.

Printre indicațiile de utilizare, puteți aloca reducerea libidoului, nivel redus de testosteron în sânge, ejaculare prematură.
Сред индикациите за употреба, може да разпредели намалено либидо, намалено ниво на тестостерон в кръвта, преждевременна еякулация.

Clasificarea se face pe o scară de la 1(nivel redus de control al corupției) la 10(nivel ridicat de control al corupției).*** Sondajul Eurobarometru din 2015 măsoară percepția cetățenilor UE.
Класирането е по скала от 1(нисък контрол върху корупцията) до 10(висок контрол върху корупцията).*** Проучването Евробарометър от 2015 г. измерва възприятието на гражданите на ЕС.

Halucinatii, confuzie(in special la pacientii cu un istoric privind aceste simptome); nivel redus de sodiu si magneziu in sange.
Халюцинации, объркване(особено при пациенти с анамнеза за тези симптоми), понижено ниво на натрий в кръвта.

Cele mai frecvente efecte secundare ale medicamentului Xenical(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt: gripă, hipoglicemie(nivel redus al zahărului în sânge), dureri de cap, infecţii ale căilor respiratorii superioare(răceli), eliminări rectale uleioase, dureri abdominale(de burtă) sau disconfort abdominal, flatulenţă(gaze) cu evacuări, urgenţa defecaţiei(nevoia urgentă de a goli intestinul), scaune grase sau uleioase, flatulenţă(gaze), scaune lichide, evacuări(fecale) uleioase şi creşterea frecvenţei scaunelor.
Най- често срещаните нежелани реакции при използването на Xenical(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са: грип; хипогликемия(ниски нива на кръвна захар); главоболие; възпаление на горните дихателни пътища(настинки), мазни петна от ректума, коремни болки или неразположение, натрупване на газове с освобождаване, неотложна нужда от изхождане(спешна нужда от изпразване на червата), мазни изпражнения, газове, редки изпражнения, мазно изпразване на червата(изпражнения) и нараснала дефекация.

Echipate cu cea mai recentă tehnologie Bosch, autove hiculele diesel vor fi clasificate drept autovehicule cu nivel redus de emisii și vor rămâne accesibile din punct de vedere financiar.”.
Оборудвани с най-новата технология на Бош, дизеловите автомобили ще бъдат класифицирани като превозни средства с ниски емисии и то на достъпна цена“.

Cu caracteristici aerodinamice extraordinare, o generație complet nouă de motoare și transmisii noi, Opel Astra stabilește noi standarde în materie de eficiență și nivel redus de emisii.
Със своята изключителна аеродинамика, изцяло ново поколение двигатели и новоразработена гама от трансмисии, Opel Astra демонстрира нови стендарти по отношение на икономичността и ниското ниво на емисиите.

Echipate cu cea mai recentă tehnologie Bosch, autovehiculele diesel vor fi clasificate drept autovehicule cu nivel redus de emisii și vor rămâne accesibile din punct de vedere financiar.”.
Оборудван с най-новата технология на Bosch, дизеловите автомобили ще бъдат класифицирани като автомобили с ниски емисии и все пак ще останат достъпни“.

Aceste probleme presante sunt, în principal: deficiențe la nivelul competențelor, rezultate nesatisfăcătoare ale politicilor active pe piața forței de muncă și ale sistemelor de educație, excluziune socială a grupurilor marginalizate și nivel redus de mobilitate a lucrătorilor.
Сред тези неотложни предизвикателства са недостатъчните умения, недостатъчните резултати по отношение на активната политика по заетостта и образователните системи, социалното изключване на отхвърлените групи и ниската мобилност на работната сила.

Echipate cu cea mai recentă tehnologie Bosch, autovehiculele diesel vor fi clasificate drept autovehicule cu nivel redus de emisii şi vor rămâne accesibile din punct de vedere financiar.”.
Бош разширява границите на технически осъществимото„, заяви Денер.„Оборудвани с най-новата технология на Бош, дизеловите автомобили ще бъдат класифицирани като превозни средства с ниски емисии и то на достъпна цена“.

Nivelul redus de zgomot în timpul instalării este principalul avantaj al pilonilor în timpul conducerii.
Ниският шум при монтажа е основното предимство на винтовите пилоти пред шофирането.

Nivelul redus de T4 redus este posibil din următoarele motive.
Пониженото ниво на свободно Т4 е възможно поради следните причини.

Tulburările depresive sunt asociate nivelului redus de GABA.
Всъщност определени тревожни разстройства дори са свързани с понижени нива на GABA.

Nivelul redus de limfocite în sângele bărbați și femei- din motive care fac.
Намалено ниво на лимфоцитите в кръвта на мъжете и жените- причини, които правят.