Какво е " ПОНИЖЕН БРОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• scăderea numărului
• număr scăzut

Примери за използване на Понижен брой на Български и техните преводи на Румънски

Понижен брой неутрофили.
Scădere a numărului de neutrofile.

В Левкопения(левкопения, понижен брой бели кръвни клетки).
Leucopenie(leucopenie, scădere a numărului de celule albe).

Понижен брой на кръвните клетки, които помагат за съсирването на кръвта.
Scăderea numărului de celule sanguine care ajută sângele să coaguleze.

Впроучвания при мишки и плъхове е отбелязан понижен брой на тромбоцитите.
S-a observat scăderea numărului de trombocite în studii la șoareci și șobolani.

Понижен брой тромбоцити и повишена концентрация на пикочна киселина в кръвта;
Scăderea numărului de trombocite și creșterea concentrației de acid uric în sânge;

В проучвания при мишки и плъхове е отбелязан понижен брой на тромбоцитите.
S- a observat o scădere a numărului de trombocite în studiile la şoareci şi şobolani.

Понижен брой на белите кръвни клетки, което може да повиши Вашия риск от инфекция.
Scăderea numărului de celule albe din sânge, ceea ce poate creşte riscul de infecţie.

Удължено време на кървене, понижен брой неутрофили, понижен брой тромбоцитите.
Creşterea timpului de sângerare, scăderea numărului de neutrofile, scăderea numărului de trombocite.

Понижен брой червени кръвни клетки, което води до бледност на кожата и предизвиква.
Scăderea numărului de globule roşii ceea ce dă o culoare palidă pielii şi determină slăbiciune sau.

Подозирана гъбична инфекция, ако имате повишена температура и понижен брой на бели кръвни клетки, които не се подобряват от лечение с антибиотици.
Infecţii fungice suspectate dacă aveţi febră şi un număr scăzut de globule albe care nu au fost ameliorate prin tratament cu antibiotic.

Понижен брой на белите кръвни клетки(пониженият брой на белите кръвни клетки може да ви направи по-податлив към инфекция).
Scăderea numărului de globule albe(scăderea numărului de globule albe vă poate face vulnerabil la infecții).

Освен това пациентите, лекувани с рибавирин в комбинация със зидовудин, са с повишен риск от развитие на анемия(понижен брой на червените кръвни клетки).
În plus, pacienţii trataţi cu ribavirină şi zidovudină pot prezenta un risc crescut de a dezvolta anemie(număr scăzut de celule sanguine roşii).

Понижен брой бели кръвни клетки, понижен хемоглобин, понижени неутрофили, повишени еозинофили.
Scăderea numărului de leucocite, scăderea hemoglobinei, scăderea numărului de neutrofile, creşterea numărului de eozinofe.

Кандидемия(друг вид гъбична инфекция, дължаща се на Candida sp) при ненеутропенични пациенти(пациенти, при които не се наблюдава абнормно понижен брой на белите кръвни клетки).
Candidemie(o altă formă de infecţie fungică provocată de Candida sp) la pacienţi fără neutropenie(pacienţi care nu prezintă un număr scăzut de globule albe).

С неизвестна честота: понижен брой кръвни клетки, синдром, включващ температура, съчетана с недостиг на въздух, кашлица и болка в гърдите.
Cu frecvenţă necunoscută: scăderea numărului de celule din sânge, un sindrom care include febră, în asociere cu dificultăţi de respiraţie, tuse şi durere la nivelul pieptului.

В допълнение при пациентите, лекувани с IntronA в комбинация с рибавирин, както и със зидовудин, може да е повишен рискът от развитие на анемия(понижен брой на червените кръвни клетки).
În plus, pacienţii în tratament asociat cu IntronA şi ribavirină şi zidovudină pot prezenta un risc crescut de a dezvolta anemie(număr scăzut de celule sanguine roşii).

Хематологичните промени включват анемия, повишен хематокрит и повишен или понижен брой на левкоцитите и тромбоцитите, в зависимост от животинския вид и продължителността на лечението.
Modificările hematologice au inclus anemie, creşterea hematocritului, creşterea sau scăderea numărului de leucocite şi trombocite, în funcţie de speciile studiate şi de durata tratamentului.

В допълнение при пациентите на лечение с комбинацията ViraferonPeg и рибавирин, както и със зидовудин, може да е повишен рискът от развитие на анемия(понижен брой на червените кръвни клетки).
În plus, pacienţii trataţi cu asocierea terapeutică ViraferonPeg şi ribavirină şi zidovudină pot prezenta un risc crescut de a dezvolta anemie(număr scăzut de globule roşii în sânge).

Понижен брой на белите кръвни клетки(включително неутропения или агрануло- цитоза), понижен брой червени кръвни клетки, намален хемоглобин, намален брой тромбоцити.
Scăderea numărului de leucocite(inclusiv neutropenie sau agranulocitoză), scăderea numărului de hematii, scăderea hemoglobinei, scăderea numărului de trombocite.

Нечести Повишена амилаза в кръвта, понижен брой тромбоцити, повишен креатинин в кръвта, понижен хемоглобин, повишена урея в кръвта, повишена LDH, повишени триглицериди.
Mai puţin frecvente Creşterea amilazemiei, scăderea numărului de trombocite, creşterea creatininemiei, scăderea valorii hemoglobinei, creşterea ureei sanguine, creşterea LDH, creşterea trigliceridelor.

Комитетът отбеляза, че Ecalta е проучен основно при пациенти с кандидемия(Candida в кръвта) и само при ограничен брой пациенти с неутропения понижен брой на белите.
Comitetul a observat că Ecalta a fost studiat în special la pacienți cu candidemie(Candida prezentă în sânge) și doar la un număr limitat de pacienți cu neutropenie(număr scăzut de leucocite) sau cu infecții tisulare profunde ori abcese.

Очаквало се е Lenalidomide Celgene Europe да се използва за лечение на анемия(понижен брой на червените кръвни клетки), причинена от миелодиспластични синдроми- група заболявания, при които костният мозък произвежда твърде малък брой кръвни клетки.
Lenalidomide Celgene Europe ar fi trebuit să se utilizeze pentru tratarea anemiei(număr redus de globule roşii) cauzate de sindroamele mielodisplazice, o grupă de afecţiuni în care măduva osoasă produce prea puţine globule.

Клозапинът се явява ефикасно лечение за болни, при които не е получен задоволителен отговор на лечение с други лекарства, но има потенциално сериозен страничен ефект агранулоцитоза(понижен брой на левкоцитите) при 1- 4%.
Clozapina este un tratament eficace pentru cei care răspund slab la alte medicamente, dar are o reacție adversă potențială gravă, și anume agranulocitoza(număr scăzut de celule sanguine albe) în 1- 4% din cazuri.

Понижено тегло, повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза, понижен хематокрит, понижен брой еритроцити, повишена телесна температура, повишена гама- глутамилтрансфераза, повишено ниво на алкалната фосфатаза в Изследвания: кръвта.
Greutate corporală scăzută, creşterea valorilor alanin aminotransferazei, creşterea valorilor aspartat aminotransferazei, scăderea hematocritului, scăderea numărului de hematii, creşterea temperaturii corporale, creşterea valorilor gama- glutamiltransferazei, creşterea valorilor Investigaţii diagnostice: sanguine ale fosfatazei alcaline.

Изходните показатели при едновременно инфектирани циротични пациенти, които може да са свързани с чернодробна декомпенсация, включват: повишени стойности на серумния билирубин, понижени стойности на хемоглобина, повишена алкална фосфатаза или понижен брой на тромбоцити, както и лечение с диданозин(ddI).
Variabilele iniţiale la pacienţii cirotici infectaţi concomitent, care pot fi asociate cu decompensarea hepatică, includ: bilirubină serică crescută, hemoglobină scăzută, fosfatază alcalină crescută sau număr scăzut de trombocite şi tratament cu didanozină(ddI).

Cerezyme се използва за лечение на пациенти с потвърдена диагноза на болест на Гоше Тип 1 или Тип 3, които показват признаци на болестта като: анемия(понижен брой червени кръвни клетки), склонност към лесно кървене(поради понижен брой на тромбоцитите- вид кръвни клетки), увеличение на черния дроб или далака или костно заболяване.
Cerezyme este utilizat în tratamentul pacienţilor care au un diagnostic confirmat de boală Gaucher de tip 1 sau tip 3 şi care prezintă semne de boală cum sunt: anemie(număr scăzut de globule roşii), tendinţă de a sângera cu uşurinţă(datorată numărului scăzut de trombocite- un tip de celule sanguine), splină mare sau ficat mare sau boală osoasă.

Tези събития, свързани с лечението или не са съобщени или са съобщени с по- малка честота при тези дози при основната фaза 3 на проучванията: диабет, хиперлипидемия, инсомния, хипоестезия, отклонения в ЕКГ, кашлица, диспнея, обезцветяване на кожата, кожни лезии, бурсит, протеинурия, бъбречна недостатъчност, еректилна дисфункция, повишен калий в кръвта, повишен TSH в кръвта, понижен брой лимфоцити, понижен брой левкоцити.
Aceste evenimente adverse legate de tratament fie nu au fost raportate, fie au fost raportate cu o frecvenţă mai mică la aceste doze, în cadrul studiilor pivot de fază 3: diabet zaharat, hiperlipidemie, insomnie, hipoestezie, trasee ECG anormale, tuse, dispnee, modificări de culoare ale pielii, leziuni cutanate, bursită, proteinurie, insuficienţă renală, disfuncţie erectilă, creşterea kaliemiei, creşterea valorii TSH sanguin, reducerea numărului de limfocite, reducerea numărului de leucocite.

Чести нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на 10 пациенти:• гръдна болка(стенокардия)• сърдечна недостатъчност• счупвания на костите• повишено тегло, повишен апетит• замайване• запек• намаляване на броя на кръвните клетки(анемия), понижен брой бели кръвни клетки(левкопения) и намален брой на кръвните клетки, необходими за кръвосъсирването(тромбоцитопения)• слабо повишаване на холестерола в кръвта, повишени нива на мастите в кръвта.
Reacţii adverse frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane:• dureri în piept(angină pectorală)• insuficienţă cardiacă• fracturi ale oaselor• creştere în greutate, creşterea poftei de mâncare• ameţeli• constipaţie• scădrea numărului de celule din sânge(anemie), număr scăzut de celule albe din sânge(leucopenie) şi celule din sânge necesare pentru coagularea sângelui(trombocitopenie).• o creştere mică a colesterolului, valori crescute ale colesterolului în sânge.

Повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза, повишена кръвна креатин фосфокиназа, повишена кръвна глюкоза, понижено кръвно налягане, повишен пролактин в кръвта, понижена телесна температура, повишена телесна температура, удължаване на QT в електрокардиограмата, повишен брой еозинофили, понижен хематокрит, понижен хемоглобин, учестен сърдечен ритъм, повишени трансаминази, понижен брой бели кръвни клетки.
Creşterea concentraţiei de alanin aminotransferază, creşterea concentraţiei de aspartat aminotransferază, creşterea concentraţiei serice de creatinfosfokinază, creşterea glicemiei, scăderea tensiunii arteriale, creşterea concentraţiei serice de prolactinaă, scăderea temperaturii corporale, creşterea temperaturii corporale, prelungirea QT pe electrocardiogramă, creşterea numărului de eozinofile, scăderea valorii hematocritului, scăderea hemoglobinemiei, creşterea frecvenţei cardiace, creşterea concentraţiei transaminazelor, scăderea numărului de leucocite.

Как да използвам "понижен брой" в изречение

Понижен брой на белите кръвни клетки, които предпазват организма ог инфекции и на клетките, които помагат за преустановяване на кървенето

При плъхове е наблюдаван негативен ефект на такролимус върху фертилитета на мъжките индивиди под формата на понижен брой и подвижност на сперматозоидите.

• признаци на понижен брой на белите кръвни клетки, като висока температура, зачервено гърло или афти в устата вследствие на инфекция (неутропения);

анемичен тип – дължи се на понижен брой на еритроцитите или на хемоглобин. Наличният ефективен хемоглобин е под оптималните метаболитни потребности на организма.;

Проблеми с кръвта, като понижен брой бели кръвни клетки или тромбоцити. Това може да предизвика отпадналост, кръвонасядания или да повиши риска от инфекции.

В изключителни случаи кръвните изследвания могат да покажат някакви отклонения като понижен брой тромбоцити, което да се изяви с кървене от носа или венците.

• понижен брой на белите кръвни клетки в кръвта (със симптоми като температура, инфекции на кожата, възпалено гърло или язви в устата вследствие на инфекции, слабост)