Какво е " ПОГУБИШ " на Румънски - превод на Румънски

• distruge
• pierde
• nimici
• ucide
• omorât

Примери за използване на Погубиш на Български и техните преводи на Румънски

Ще се погубиш.
Vei fi ucis.

Ти ще погубиш всички ни!
Ne vei omorî pe toţi!

Така ще ги погубиш!
Vei să-i omori!

Ще ни погубиш, психопат!
Iisuse ne vei ucide psihopatule!

Не, ще се погубиш!
Nu, o să fii omorât!

Ако упорстваш, ще ни погубиш.
Daca rezisti, ne vei pierde.

Ще се погубиш.
O să te îmbolnăveşti de moarte.

Ако го направиш, ще ме погубиш.
Daca o faci, ma vei pierde.

Ще се погубиш, глупачке.
Va distruge pe tine însuti, prostule.

Не, ти ще ни погубиш.
Nu, ne vei omora pe amândoi.

Ще погубиш брат си с тази лудост.
Îţi vei distruge fratele cu nebunia ta.

Винаги съм знаел, че ще я погубиш.
Am ştiu dintotdeauna c-o vei distruge.

Ще се погубиш с това разбиране за чест.
Vei fi retrogradat din aceasta pozitie onorabila.

Все още мисля, че ще ни погубиш.
Eu tot cred că ne duci pe toţi la moarte.

Нима заради петте Ти ще погубиш целия град?
Pentru cinci, vei nimici Tu oare toată cetatea?”?

Ако продължаваш така ще се погубиш!
Dacă vei continua astfel, o să te distrugi!

Кой си ти да мислиш, че ще погубиш Грендел?
Cine te crezi, să-l poţi ucide pe Grendel?

Ще погубиш репутацията си. Ще пострада партията.
Asta îţi va distruge reputaţia şi va afecta partidul.

Изгориш ли я, ще погубиш Книгата на Преброените Сенки!
Dacă arzi acea pictură vei distruge"Cartea Umbrelor Numărate"!

Ти ще погубиш Египет или Египет ще погуби теб.
Tu vei distruge Egiptul, sau Egiptul te va distruge pe tine.

(А Авимелех не беше се приближил при нея). И рече: Господи, ще погубиш ли един праведен народ?
Abimelec, care nu se apropiase de ea, a răspuns:,, Doamne, vei omorî Tu oare chiar şi un neam nevinovat?

Нима ще ни погубиш заради онова, което извършиха глупците сред нас?
Ne vei nimici pentru ceea ce-au făcut cei neghiobi dintre noi?

Може да има петдесет праведника в града; ще погубиш ли местата, не ще ли го пощадиш, заради петдесет праведника, които са в него?
Poate că în mijlocul cetăţii sînt cincizeci de oameni buni: îi vei nimici oare şi pe ei, şi nu vei ierta locul acela din pricina celor cinci zeci de oameni buni, cari sînt în mijlocul ei?

Нима ще ни погубиш заради онова, което извършиха глупците сред нас?
Oare vrei Tu să ne pierzi pentru ceea ce au săvârşit cei nelegiuiţi dintre noi?”?

Ще погубиш усилията, които положи за учение, ако отхвърлиш техните плодове.
Căci îţi vei pierde ostenelile pe care le-ai suferit la învăţătură, dacă vei lepăda roadele osten….

Това ще погуби майка ти.
Asta o va distruge pe mama ta.

Ще дойде и ще погуби тези земеделци, и ще даде лозето на други.
Va veni şi va pierde pe ţăranii aceia, şi va da via altora.

Този твой план ще ни погуби.
Acest plan a ta ne va distruge.

Дойдохте, за да ме погубите.
Aţi venit aici pentru a mă distruge.

Който иска да спаси душата си, ще я погуби….
Cel ce doreşte să-şi mântuiască sufletul, viaţa, o va pierde….

Как да използвам "погубиш" в изречение

4. А Авимелех не беше се докоснал до нея, и рече: Господи, нима ще погубиш (оногова, който не знаеше това) и невинния народ?

Избра да погубиш себе си, но да запазиш другарите си, да съхраниш комитетите. А толкова искаше да спечелиш за целия народ, че обърна времето, Апостоле.