Примери за използване на Наказани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ще има наказани.
Трябва да бъдете наказани.
Ще има наказани със сигурност.
Много клубове бяха наказани.
Дали ще бъдем наказани по някакъв начин?
Хората също превеждат
Направихме грешки и бяхме наказани.
Наказани сме, защото сме курви.
Той и още едно момче бяха наказани.
El şi un alt băiat au fost suspendaţi.Те са наказани, а Вие- не.
Sunt suspendaţi- şi dv. nu.- Nu e în puterea mea.Вероятно и двете ученички ще бъдат наказани.
Ambii elevi riscă să fie sancționați.Няма да бъдете наказани ако промълвите F---!
Nu vei fi penalizat daca vei striga F---!Надявам се отговорните лица да бъдат наказани.
Sperăm ca responsabilii să fie sancționați.Вместо да бъдат наказани за престъпленията си.
Най-малкото е трябвало да бъдат наказани и двамата.
Та са наказани за агресивно поведение.
Acesta urmează a fi sancționat pentru comportament agresiv.След тях обаче намалиха темпото и бяха наказани.
Au depășit limita de viteză și au fost sancționați.Тенис съдии наказани до живот заради залози.
Arbitri suspendaţi pe viaţă pentru infracţiuni legate de pariuri.След тях обаче намалиха темпото и бяха наказани.
Андърсън показва колко жестоко са наказани гордостта и арогантността.
Ако не пазите непорочността си ще бъдете строго наказани.
Dacă nu-ţi păstrezi fecioria, vei fi aspru pedepsită.Там има 11 лоши,грешни мъже и трябва да бъдат наказани заради пороците им.
Sunt 11 oameni păcătoşi acolo şi răutatea lor trebuie pedepsită.Че справедливостта ще възтържествува и лошите ще бъдат наказани.
Că dreptatea va fi răsplătită şi răutatea pedepsită.Три сестри били наказани, че не са съобщили за инцидента на време.
Trei asistente au fost penalizate pentru că nu au raportat incidentul la timp.Боже, Грег, ако беше толкова лесно всички щяха да са наказани.
Doamne, Greg, dacă era aşa de uşor toată lumea era pedepsită.Можете да бъдете наказани с 3 години лишаване от свобода за това престъпление.
Poți fi pedepsit cu 3 ani de închisoare pentru această infracțiune.Ако заподозрем някой в опит за бягство, ще бъдат наказани сурово.
Dacă găsim pe vreunul ca încearcă să scape, pedeapsa va fi severă.Най-тежките нарушения може да бъдат наказани с отнемане на акредитацията на експерта.
Încălcările cele mai grave pot fi sancționate prin retragerea autorizației expertului.Когато възвърна силата си, Пророка нито порицан, нито наказани Labid.
Când a recăpătat puterea lui, Profetul nici mustrat, nici pedepsit Labid.Животът имитира изкуството със смъртоносни резултати в наказани таланти: седемте музи!
Viaţa imită arta cu rezultate mortale în pedepsit talente: Muses şapte!Трябва да отправите директен обиден език към някого за да бъдете наказани.
Trebuie sa folosesti limbaj abuziv la adresa cuiva ca sa fi penalizat.
