Какво е " GREŞEALĂ " на Български - превод на Български

• грешка
• случайно
• страйк
• грешки
• грешката
• грешките

Примери за използване на Greşeală на Румънски и техните преводи на Български

Greşeală, nu?
Грешки, а?

Prima greşeală.
Първи страйк.

A fost a treia. A treia greşeală.
Беше ми третото- трети страйк.

Am lovit-o din greşeală de robinet.
Случайно чукнах това в крана на чешмата.

Reacţia e un simptom, nu o greşeală.
Реакцията й е симптом, не грешка.

Asta e prima greşeală, Leonard.
Това ти е първи страйк, Леонард.

Mi-ai atins mâncarea: a doua greşeală.
Пипаш ми храната- втори страйк.

Nu fac aceeaşi greşeală de mai multe ori.
Не правят едни и същи грешки многократно.

Şi dacă cineva spune fraza din greşeală?
Ами, ако случайно чуят фразата от друг?

Scuze, e a doua greşeală a lui Roy, îmi pare rău.
Съжалявам. Втори страйк за Рой. Съжалявам.

A mea n-a fost greşeală.
Моето не беше грешка.

Pun pariu că această greşeală cu crema de noapte nu se va mai repeta.
Обзалагам се, че грешката с нощния крем, няма да се повтори.

Regret, dar asta e a doua ta greşeală.
Извинявай.- И аз, това ти беше втори страйк.

Să nu facem aceeaşi greşeală ca şi părinţii noştri.
Така че да не правим грешките на родителите си.

Nu iei un cartoful unui om care e ondulat din greşeală.
Не се взима случайно накъдрен картоф от мъж.

Puteţi face orice greşeală, dar nu uitaţi sarea.
Можете да направите всички видове грешки,, но не забравяйте солта.

Adevărul e că Ellen a încercat să-mi recupereze greşeală.
Истината е, че Елън се опита да поправи грешката ми.

Nu, n-a fost greşeală.
Не, не беше грешка.

Asta este o misiune periculoasă, şi nu avem voie să facem nicio greşeală.
Мисията е опасна и грешките са недопустими!

Nu, nu, nu-i greşeală.
Не, не, не, няма грешка.

Problema e că acum, nici noi nu ne putem permite vreo greşeală.
Проблемът е, че и ние не можем да си позволим никакви грешки.

Fă în aşa fel încât orice greşeală să pară uşor de corectat.
Направете така, че грешките да изглеждат лесни за поправяне.

Singura greşeală a fost să avem încredere în tine în ultimul weekend în Irlanda.
Грешката е, че ти поверихме последния ни уйкенд в Ирландия.

Şi sunt la o singură greşeală distanţă.
И те са само на един страйк разстояние.

E bună la ce face, şi nu ne putem permite vreo greşeală acum.
Добре се справя, а сега не можем да допускаме грешки. Не можем.

Voi doi aţi făcut cea mai mare greşeală din viaţa voastră prin uciderea lui Guruji.
Вие, двамата, направихте грешката на живота си като убихте Гуруджи.

Tu fugi de parcă trebuie să îndrepţi orice greşeală din lume.
Търчиш насам-натам, все едно трябва да поправиш всички грешки на света.

Am informat Asistenţa Socială despre greşeală şi am dat poliţiştilor descrierea necunoscutei.
Информирах социалните за грешката и дадох описанието на Джейн Доу на полицаите.

Anul trecut a fost lăsat din greşeală acasă.
Миналата година случайно остана сам в къщи.

Duceam un Mustang la garaj şi am deschis din greşeală portbagajul şi.
Тъкмо откарах един Мустанг в гаража, случайно надникнах в багажника и.