Какво е " NU E O GREŞEALĂ " на Български - превод на Български

• не е грешка

Примери за използване на Nu e o greşeală на Румънски и техните преводи на Български

Nu e o greşeală.
Не е грешка.

Eşti sigură că nu e o greşeală?
Да не е грешка?

Nu e o greşeală.
Не беше грешка.

Sper că nu e o greşeală.
Надявам се, че не е грешка.

Nu e o greşeală.
Това не е грешка.

Asta sigur nu e o greşeală.
Това определено не е грешка!

Nu e o greşeală.
Това не е грешка на Гарсия.

Îmi pare rău. Nu e o greşeală!
Съжалявам, но не е грешка.

Aia nu e o greşeală, dle.
Не е грешка, сър.

Familia noastră nu e o greşeală.
Семейството ни не е грешка.

Nu e o greşeală, Gilmer.
Не е грешка, Гилмър.

Mătuşica iubirea nu e o greşeală.
Лелче, любовта не е грешка.

Sigur nu e o greşeală.
Не е грешка.

Iar eu i-aş spune mamei că nu e o greşeală.
А аз бих й отвърнала, че не е грешка.

Asta nu e o greşeală.
Това не е грешка.

Domnule Luka sunteţi sigur că nu e o greşeală.
Г-н Лука, слчайно да не сте се объркали?

Nu, nu e o greşeală.
Не, не е грешка.

El vrea să fie sigur că nu e o greşeală.
Той искаше да сме сигурни, че не е грешка.

Dragostea nu e o greşeală, James.
Любовта не е грешка, Джеймс.

Ascultă. Ştiu ce vei spune… dar nu e o greşeală.
Виж, знам какво ще кажеш, но това не е грешка.

Sigur nu e o greşeală?
Сигурен ли сте, че не е някаква грешка?

Dragostea ta pentru fata aia nu e o greşeală, nu?.
Любовта ти към Камини, не е ли грешка?

Urma nu e o greşeală, e un mesaj.
Отпечатъкът от обувката не е грешка, Гибс, съобщение е..

Când răneşti pe cineva intenţionat, nu e o greşeală.
Когато нараняваш някой преднамерено, това не е грешка.

Eşti sigură că nu e o greşeală de la voi?
Да не е грешка? Сигурна ли сте?

Nu e o greşeală. Vrei ca adevăratul criminal să plătească.
Не е грешка. Ти просто искаш правилния мъж да си плати за това.

Şi îţi promit că asta nu e o greşeală pentru că suntem făcuţi unul pentru celălalt.
И ти обещавам това не е грешка защото ние сме един за друг.

Neha, încă mai ai posibilitatea să-ţi îndreptţi greşeala. Nu e o greşeală, m-am căsătorit.
Неха, ти все още имаш шанс да поправиш грешката си това не е грешка, аз се омъжих.

Nu e o greşeală, nu e o scăpare, nu cazi printr-o fisură accidentală în sistem, cineva a făcut acea fisură şi te împinge în ea.
Всичко се прави целенасочено, не е грешка, не е недоглеждане, не се промъкваш през някоя вратичка, някоя я е поставил там и те прекарва през нея.

Să calci cu maşina un preot într-o intersecţie, la a treia condamnare pentru condus beat, nu e o greşeală.
Да прегазиш свещенник на пешеходната пътека три дни, след като са те арестували да караш пиян- това не е грешка.