Какво е " КРИМИНАЛНО ПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• drept penal
• dreptul penal

Примери за използване на Криминално право на Български и техните преводи на Румънски

Криминално право?
Drept penal?

Какво ще значи криминално право?
Ce ar fi o lege penală?

Криминално право.
Dreptul penal.

Занимавате ли се с криминално право?
Practici şi drept penal?

Учила ли си криминално право при професор Рапапорт?
Ai studiat dreptul penal cu profesorul Rappaport?

Аз? Аз не практувам криминално право.
Eu nu practic dreptul penal.

Всички освен вас? Г-н Балаган аз се занимавам в криминално право.
Domnule Balagan, mă ocup de cazuri de drept penal.

С моя професор по криминално право.
Cu profesorul meu de drept penal.

Разликата е, че съм учил само година криминално право.
Diferenta este că eu am făcut un an de drept penal.

Имаш бакалавърска степен по Криминално право и магистърска по Криминология.
Ai licenţă în drept penal, master în criminologie.

И се е интересувала от криминално право.
Și interesat de drept omucidere.

Учих криминално право на континента, дойдох във Фортитюд, и се омъжих за полицай.
Am studiat dreptul penal pe continent, am venit în Fortitude şi m-am măritat cu un poliţist.

Не се е занимавал с криминално право.
Nu se ocupa de legi penale sau altceva.

Аз съм обучен правист с мастерска степен по криминално право.
Am specializare în litigii, cu un masterat în Dreptul Penal.

Хейли се нуждае от някого, който разбира от криминално право като Пери Мейсън.
Ea are nevoie de cineva pe drept penal, ca Perry Mason.

Всеки един е бил лично избран да бъде част от първата ми програма по криминално право.
Ai fost fiecare mână-aleasă pentru a lua parte În prima mea clinică legală de drept penal.

ПРАКТИКА: Недвижимо имущество, Криминално право, Пътно-транспортни произшествия.
DOMENIUL PRACTICII: dreptul imobiliar, dreptul criminalistic, dreptul în accidentele de transport.

И четири години не е практикувала криминално право.
Şi n-am mai practicat legea penală de patru ani.

Нюрнбергските процеси оказват огромно влияние върху развитието на международното криминално право.
Procesele de la Nürnberg au avut o mare influență asupra dezvoltării legislației penale internaționale.

Раян, казах ти, не се занимавам с криминално право.
Ryan, ţi-am spus, lucram în litigii, nu în drept criminal.

Учи криминално право в Рутгърс, а когато е бил бебе… е бил от онези деца с мухи около лицата им.
Studiaza drept criminalistic la Rutgers, si cand era un copil… era unul dintre acei copii, care avea fata plina de muste.

Надявам се някой ден да специализирам криминално право.
Sper să ajung în barou într-o zi şi să mă specializez în crime.

От училището по криминално право помолиха да пратим лектор за международния симпозиум на градската полиция.
John Jay Scoala de penal Justice… ne-au cerut pentru un difuzor pentru lor Internațională Urban Poliția Simpozion.

Мисля си, ако можех да се върна обратно в Джорджтаун сега… обратно в"Криминално право 101", място 35L… това беше моето място.
Cred că dacă aș putea să mă întorc la Georgetown acum… Inapoi la Drept Penal 101, Scaun 35L.

През 1975 г. тя е назначена за професор по криминално право, криминология и пенология в колежа„Тринити“ в Дъблин, а през 1987 г. се завръща в„Куинс“ като директор на института по професионално обучение по право..
În 1975 a fost numită profesor Reid de drept penal, criminologie și penologie la Colegiul Trinity din Dublin, iar în 1987 a revenit la Queen's University pentru a deveni director al Institutului de studii juridice profesionale.

Започнах с криминалното право.
Am început cu Dreptul Penal.

Криминалното право не е много по вашите възможности, нали?
Nu vă ocupaţi cu drept penal, nu-i aşa?

Ще го преследваме чрез гражданското и криминалното право.
Vom cere despăgubiri civile si penale.

Зарязах криминалното право, защото ми писна да гледам как утрепки си излизат точно по тази причина.
Am părăsit legea criminală pentru că mă săturasem să văd gunoaie am plecat din cauza asta.

Криминалното право не е моята специалност, но съм сигурен, че укриването на издръжка и опит за изнуда на Сенатор нарушават условията за освобождаване.
Dreptul penal nu este specialitatea mea, dar sunt destul de sigur că"neplata pensiei alimentare" şi"tentatativa de extorcare a unui senator al Statelor Unite" ar încălca condiţiile eliberării tale condiţionate.