Какво е " ДРУГИ ПРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• alte drepturi
• altor drepturi
• alt drept
• alte autorizații

Примери за използване на Други права на Български и техните преводи на Румънски

И други права на интелектуална собственост.
Și de alte drepturi de proprietate intelectuală.

Защитена с американски патенти и други права.
Protejată de patente SUA şi de alte drepturi de.

Да се отказва от наследство или други права на собственост.
Să renunțe la succesiune sau la alte drepturi patrimoniale.

Право на достъп до лични данни и други права.
Dreptul de acces la datele cu caracter personal si alte drepturi.

Възможно е да имате други права съгласно законите на Вашата страна.
Este posibil sa aveti drepturi suplimentare in functie de legile din tara dumneavoastra.

Без правото на собственост не са възможни никакви други права.
Fără dreptul de proprietate nu sunt posible nici un fel de alte drepturi.

Без права на собственост никакви други права не биха били възможни.
Fără dreptul de proprietate nu sunt posible nici un fel de alte drepturi.

Достъп до и точност на Вашата информация и Вашите други права.
Accesul la și acuratețea informațiilor dumneavoastră și celelalte drepturi de care beneficiați.

Всички други права са изключени без предварително писмено съгласие на"English Attack!".
Toate celelalte drepturi sunt excluse fără un acord în scris de la"English Attack!".

Монсанто си запазва всички други права, които не са изрично предоставени с този Лиценз.
Monsanto îşi rezervă toate celelalte drepturi care nu sunt acordate în mod expres prin această Licenţă.

Ние(или в зависимост от мястото, където живеете, един от нашите филиали) си запазваме всички други права върху софтуера.
Microsoft(sau, în funcție de locul unde vă aflați, una dintre sucursale) își rezervă toate celelalte drepturi cu privire la software.

В допълнение към всички други права или средства за правна защита на BlackBerry, установени в настоящото Споразумение.
În plus faţă de alte drepturi ale BlackBerry sau despăgubiri stabilite prin acest Acord.

Нарушават интелектуалната собственост или други права на PokerStars или трета страна или нарушават закона;
Încalcă proprietatea intelectuală sau alte drepturi ale PokerStars sau ale oricărei alte terţe părţi sau încalcă orice altă lege;

(xii) упражнява такива други права, които изрично се дават на Съвета на гуверньорите в настоящото споразумение.
(xii) exercitarea oricaror altfel de atributii asa cum sint stabilite in mod expres in acest acord pentru Consiliul guvernatorilor.

За целите на настоящия параграф, правата за земя под угар и други права за плащане се разглеждат отделно.
În temeiul prezentului alineat, drepturile de retragere a terenurilor din circuitul agricol şi celelalte drepturi la plată sunt tratate separat.

Без това да засяга други права, SONY може да прекрати това ЛСКП, ако не спазвате Общите му.
Fără a aduce atingere niciunuia dintre celelalte drepturi, SONY poate înceta prezentul EULA în cazul în care încălcaţi oricare dintre condiţiile acestuia.

Също така срещу него не могат да бъдат получени пари в брой, чек или кредит като не материализира никакви други права и не е ценна книга.
De altfel in schimbul voucher-ului nu se pot primi bani, cecuri sau alte credite, avand in vedere ca voucher-ul nu detine alte drepturi.

Заслужава да се спомене и за други права, свързани с определено оборудване- можете да получите 90% възстановяване на цената на касовия апарат.
Merită să ne amintim de alte autorizații legate de anumite echipamente- de exemplu, puteți cumpăra o rambursare de 90% a prețului de înregistrare.

Освен това то се прилага независимо от пригодността на съдържанията на тази база данни за закрила от авторско право или други права.
În plus, se aplică în mod independent de posibilitatea ca conținutul acestei baze de date să fie protejat prin dreptul de autor sau prin alte drepturi.

Заслужава си да помислите и за други права, свързани с определено оборудване- като доказателство можете да получите 90% възстановяване от касата.
Merită să ne amintim de alte autorizații legate de anumite echipamente- de exemplu, puteți cumpăra o rambursare de 90% a prețului de înregistrare.

Други права и задължения на страните, свързани с отговорността на продавача за дефекти, могат да бъдат регулирани от Процедурата за жалби на Продавача.
Celelalte drepturi și îndatoriri ale părților legate de răspunderea vânzătorului pentru defecte pot fi stabilite de regulamentul vânzătorului privind reclamațiile.

Този лиценз не предоставя на потребителите никакви други права, по-специално никакво право на използване за търговска дейност на тези съдържания.
Această licență nu acordă Utilizatorilor niciun alt drept, în special niciun drept de exploatare comercială a acestor conținuturi.

Отказът от наша страна от конкретно право или действие не представлява отказ от други права или действия, произтичащи от Договора или от Общите условия.
Nicio renunțare a noastră la un anumit drept sau acțiune nu implică renunțarea la orice alt drept sau acțiune care decurge din Contract sau Termeni.

Защита от недобросъвестна конкуренция и всички други права, произтичащи от интелектуална дейност в сферата на промишлеността, науката, литературата и изкуството1.
Protecţia împotriva concurenţei neloiale şi toate celelalte drepturi aferente activităţii intelectuale în domeniile industrial, ştiinţific, literar şi artistic.

Отказът от наша страна от определено право или действие няма да представлява отказ от други права или действия, произтичащи от Договора или от Условията.
Nicio renunțare a noastră la un anumit drept sau acțiune nu implică renunțarea la orice alt drept sau acțiune care decurge din Contract sau Termeni.

Закрила срещу нелоялна конкуренция, както и всички други права, произтичащи от интелектуална дейност в промишлената, научната, литературната и художествената област.
Protecţia împotriva concurenţei neloiale şi toate celelalte drepturi aferente activităţii intelectuale în domeniile industrial, ştiinţific, literar şi artistic.

Премахването на изискване от наша страна на определено право или действие няма да представлява отказ от други права или действия, произтичащи от Договора или от условията.
Nicio renunțare a noastră la un anumit drept sau acțiune nu implică renunțarea la orice alt drept sau acțiune care decurge din Contract sau Termeni.

Използване с търговска цел на което и да е изображение на„Грийнпийс“ без разрешение представлява нарушение на авторските права и може да наруши други права.
Utilizarea fără aprobare a oricărei imagini de pe pagina Greenpeace în scopuri comerciale constituie o violare a drepturilor de autor și poate duce la limitarea altor drepturi.

Съдържанието на уебсайта е защитено от законите за авторското право и други права на интелектуална собственост на Република България и на Европейския съюз.
Conținutul site-ului web este protejat de legile drepturilor de autor și de alte drepturi de proprietate intelectuală ale Republicii Bulgaria și ale Uniunii Europene.

Авторски права• Този продукт включва технология за защита на авторското право, защитена с US патенти и други права на интелектуална собственост.
Drepturi de autor Acest produs înglobează tehnologie de protecţie a drepturilor de autor, tehnologie protejată prin brevete patentate în SUA şi prin alte drepturi de proprietate intelectuală.

Как да използвам "други права" в изречение

– нарушение на авторски, продуцентски, права на излъчване или други права върху интелектуалната или индустриална собственост;

Които по какъвто и да е начин нарушават авторските права или други права на интелектуална собственост.

– Премахвате обозначения за авторски права или други права на интелектуална собственост от съдържанието на материалите;

6. поддръжка на патенти и други права на интелектуална собственост по текущи или успешно завършили проекти;