Какво е " DOSARELOR " на Български - превод на Български

• досиета
• папки
• документите
• файловете
• на документацията
• на случаите
• дела
• архивите
• картон
• преписките

Примери за използване на Dosarelor на Румънски и техните преводи на Български

Departamentul dosarelor.
Отдел"Архиви".

Potrivit dosarelor noastre, el este mort.
Според файловете ни, той е мъртъв.

Avem probleme la descarcarea dosarelor.
Имаме проблем със свалянето на файловете.

TrAtAreA doSArelor 34.
Разглеждане на случаи 34.

Încă o săptâmană sau două până la închiderea dosarelor.
Седмица или две да приключа с документите.

Conform dosarelor lui Bud.
Според файловете на Бъд.

Selecția candidaților- pe baza dosarelor depuse.
Предварителен подбор- въз основа на подадени документи;

Intocmirea dosarelor pentru fiecare autovehicul;
Лично досие за всеки автомобил;

Data limită de depunere a dosarelor este 26.04.
Срокът за подаване на документите е 26. 10.

Potrivit dosarelor CIA, apartamentul este casa unei anume Bettina Fath.
Според файловете на ЦРУ, мезонетът е домът на Бетина Фат.

Am cerut o copie a dosarelor ei medicale.
Поисках копие на медицинското й досие.

Principalii actori în procesul de transmitere a dosarelor sunt:.
Основните участници в процеса на подаване на досието са:.

Data limită de depunere a dosarelor de candidatură este 01.
Срокът за подаване на документите е от 01.

Conform dosarelor noastre trebuie să te prezinţi la datorie pe 20, la ora 8:00.
Според документите ми, ви очаквам на 20-ти в 08:00.

Azi e ultima zi pentru depunerea dosarelor de licenţiere.
Днес е последният ден за подаване на документи.

Utilizați numele dosarelor ca Singer/ Autor atunci când importați.
Използвайте името на папките като изпълнител/ автор при импортиране.

Astăzi la ora 17:00 a expirat termenul limită de depunere a dosarelor pentru concurs.
Днес до 17 ч беше крайният срок за подаване на документи за конкурса.

Etapa I- selecţia dosarelor depuse de candidaţi;
Първи етап- избор по документи, представени от кандидатите;

Conform dosarelor, laboratorul înregistrat lui Peck când era profesor aici, era laboratorul 107.
Според документите, на Пек е била зачислена лаборатория 107.

Termen-limită de trimitere a dosarelor: 30 iunie 2017.
Краен срок за подаване на документи: 30 юни 2017 г.

Potrivit dosarelor de personal, şapte dintre ei oricum urmau să se pensioneze.
Съгласно папките за персонала, седмина са били и без друго за пенсия.

Noi suntem păstrătorii finanţelor şi a dosarelor bisericii, din primele zile.
Пазим документите на църквата още от първите й дни.

Conform dosarelor biroului, Rene Mouton era conducătorul unei biserici mici voodoo.
Според файловете на Бюрото, Рене Мутон углавявал малка вуду църква.

Astăzi la ora 17:00 a expirat termenul limită de depunere a dosarelor pentru concurs.
Вчера в 17 часа изтече срокът за подаване на документи за конкурс за длъжността.

Termenul depunerii dosarelor expiră pe 28 aprilie.
Срока за подаване на документите изтича на 28 април.

Instituțiile ar trebui să prevadă timp suficient pentru pregătirea dosarelor de cerere.
Институциите трябва да предвидят достатъчно време за подготовка на документацията по заявлението.

Termenul de depunere a dosarelor a expirat astăzi, la ora 17:00.
Крайният срок за подаване на документи изтече днес в 17:00 часа.

Potrivit dosarelor noastre, el ar fi acceptat mită de la companii private.
Според файловете ни е имал участие в прибиране на подкупи от частни предприемачи.

Sistemul electronic de repartizare aleatorie a dosarelor în instanțe poate fi manipulat.
Системата за случайно разпределение на делата в съдилищата може да се манипулира.

Deciziile finale ale verificării conformității dosarelor care includ nanomateriale în temeiul REACH.
Окончателни решения от проверките за съответствие съгласно REACH за досиета с наноматериали.