Какво е " DOCUMENTATIEI " на Български - превод на Български

• документация
• документацията

Примери за използване на Documentatiei на Румънски и техните преводи на Български

Studierea documentatiei sistemului.
Разработване на документацията на системата.

Care sunt cele mai frecvente greseli in pregatirea documentatiei?
Какви са най-срещаните проблеми при подготовката на документите?

Elaborarea documentatiei sistemului;
Съставянето на документацията на системата;

(b) deficiente ale specificatiilor tehnice armonizate sau ale documentatiei tehnice specifice.
Недостатъци на хармонизираните технически спецификации или на специфичната техническа документация.

Pregatirea documentatiei pentru obtinerea de credite bancare.
Изготвяне на документи за получаване на банков кредит.

Pastreaza controlul strict al documentatiei oficiale GDPR.
Поддържайте строг контрол върху официалната си GDPR документация.

Crearea documentatiei de proiectare, în strictă conformitate cu GOST.
Създаване на проектната документация в строго съответствие с ГОСТ.

Informatii despre achizitionarea si structura documentatiei WEB Click to copy link.
Информация относно закупуването и структурата на документацията от уебсайта Click to copy link.

Actualizarea documentatiei pentru CountQuery pentru a include% 0% și 1.
Updated документацията за CountQuery да включват% 0% и 1. За CountQuery% 1 е стойността.

IV.3.3 Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare(cu exceptia unui SAD).
IV. 3. 3Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи(с изключение на ДСП).

Proiectul tot s-a blocat, in luna ianuarie a acestui an, cand Compania de Autostrazi a reziliat contractul de revizuire a documentatiei.
В крайна сметка през януари тази година компания"Автомагистрали" разтрогна договора за преразглеждане на документацията.

Principala componenta a documentatiei dv. este Curriculum Vitae(CV).
Първият и най-важен източник на информация за вас е вашето CV(Curriculum Vitae).

Nu este intentia acestui standard international sa impuna uniformizarea sistemului de management al calitatii sau a documentatiei.
Този международен стандарт няма за цел създаване на еднообразие в структурата на системата за управление на RTS или унифициране на документацията.

Modulul 2 trebuie sa contina un cuprins al documentatiei stiintifice prezentate in modulele 2-5.
Модул 2 включва съдържание на научната документация, представена в модули от 2 до 5.

Prin acest Standard International nu se intentioneaza impunerea unei uniformizari a structurii sistemelor de management al calitatii sau uniformizarea documentatiei.
Този международен стандарт няма за цел създаване на еднообразие в структурата на системата за управление на RTS или унифициране на документацията.

Procedurilor pentru controlul documentatiei cerute si pentru asigurarea actualizării acesteia;
Процедурите за контролиране на изискваната документация и за гарантиране, че тя редовно се актуализира;

Valoarea declarata in USD, inclusiv taxele aplicabile pe vanzare si costurile de livrare in SUA, conform documentatiei justificative incarcate.
Декларираната стойност в щатски долари, включително всеки приложим данък върху продажбите и такси за доставка в САЩ, трябва да съответства на качената съпътстваща документация.

IV.3.3 Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentatiei suplimentare(cu exceptia unui SAD) sau a documentului descriptiv(in cazul unui dialog competitiv).
ІV. 3. 3Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи(с изключение на ДСП) или на описателен документ(в случая на състезателен диалог).

Cand sunt elaborate noi monografii comunitare de plante, detinatorul autorizatiei de punere pe piata apreciaza daca este necesara modificarea documentatiei de autorizare in conformitate cu monografia respectiva.
След изготвянето на нова монография на Общността на растенията с медицинска употреба, титулярът на регистрацията преценява дали е необходимо съответно да се промени документацията по регистрацията.

Difuzarea informatiilor si a documentatiei tehnice în scopuri publice sau comerciale sau în orice alte moduri nu este permisa fara acordul scris din partea companiei PM.
Разпространение на информация и техническа документация в публични или търговски цели или по някакви други начини, не е разрешено без писмено разрешение от компанията PM.

Organizatia trebuie sâ se asigure ca orice schimbari necesare sunt facute documentatiei sistemului de management de mediu.
Организацията осигурява извършването на всички необходими промени в документацията на системата за управление по околна среда.

Daca sunt necesare modificari ale documentatiei pe care o avem cu dumneavoastra, va vom contacta pentru a va furniza orice noi termeni sau notificari privind confidentialitatea care sunt necesare.
Ако са необходими промени в документацията, с които разполагаме, ще се свържем с вас, за да Ви предоставим нови изисквания за поверителност или известия, които се изискват.

EPLAN View este utilizat pentru selectarea, citirea si tiparirea documentatiei EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid si EPLAN Preplanning.
EPLAN View се използва за разглеждане и принтиране на EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid и EPLAN Preplanning документация.

(2) Alineatul(1) nu se aplica informatiilor si documentatiei obtinute prin prezenta in birourile administrative dintr-un alt stat membru sau prin participarea la anchetele administrative dintr-un alt stat membru, in conformitate cu articolul 7.
Параграф 1 не се прилага за информация и документация, получени при присъствие в административните служби в друга държава-членка или при участие в административни разследвания в друга държава-членка в съответствие с член 7.

Utilizatorul are acces intotdeauna la versiunea actuala a documentului, in timp ce administratorii documentatiei pot identifica usor si versiunile anterioare, impreuna cu modificarile efectuate.
Благодарение на настройките за права на достъп, служителите работят винаги с актуалната версия на документа, докато отговорните лица за документацията лесно могат да намерят предишната му версия, както и извършените промени.

Totusi, la o mai buna examinare a documentatiei istorice, orice poate descoperi unica singularitate care leaga toate asa numitele miscari“revolutionare”, care au pornit dupa publicarea“Manifestului Comunist” in 1848 si a altor documente de acest tip.
Но при един по-детайлен анализ на историческата документация може лесно да се открие уникалната черта, свързваща всички т. нар.“революционни” движения, възникнали след публикуването на“Комунистически манифест” през 1848 г. и на други подобни трудове.

Metoda de obtinere a Autorizatiei de Mediu in Ungaria este un proces in doua etape pe care Nabucco l-a inceput in primul trimestru al anului 2010 prin depunerea documentatiei de Evaluare preliminara a impactului asupra mediului(PEIA), la patru Inspectorate pentru Protectia Mediului, conservarii naturii si apelor(IENW).
Начинът на придобиване на екологично разрешително в Унгария е двуетапен процес, който"Набуко" започна през първото тримесечие на 2010 г. с подаване на документация за Предварителна оценка на въздействието върху околната среда(ПОВОС) в четири инспектората за опазване на околната среда, природата и водите(IENWs).

Nivelul detaliului si complexitatea sistemului de management de mediu, marimea documentatiei si resursele alocate depind de numarul factorilor, asa cum sunt domeniul de aplicare al sistemului, marimea unei organizatii si natura activitatilor, produselor si serviciilor sale.
Степента на детайлност и сложност на системата за управление по околна среда, обемът на документацията и отделените за нея ресурси зависят от ред фактори, такива като обхвата на системата, големината на организацията, естеството на нейните дейности, продукти и услуги.

In cazul in care masura nationala este considerata justificata, iar neconformitatea produsului pentru constructii este atribuita unor deficiente ale documentului european de evaluare sau ale documentatiei tehnice specifice, astfel cum este mentionat la articolul 56 alineatul(5) litera(b), Comisia sesizeaza Comitetul permanent pentru constructii si adopta masurile adecvate in consecinta.
Когато се прецени, че националната мярка е оправдана и несъответствието на строителния продукт се дължи на недостатъци на европейския документ за оценяване или на специфичната техническа документация, както е посочено в член 56, параграф 5, буква б, Комисията отнася въпроса до Постоянния комитет по строителство и впоследствие приема подходящите мерки.