Какво е " DOSARUL TAU " на Български - превод на Български

• досието ти

Примери за използване на Dosarul tau на Румънски и техните преводи на Български

Am dosarul tau.
Имам досието ти.

M-am uitat la dosarul tau.
Разглеждах досието ти.

Am dosarul tau.
Чела съм досието ви.

Care nu apare in dosarul tau.
Този факт го няма в досието ти.

E dosarul tau.
Това са твоите документи.

Ce vezi aici e dosarul tau.
Както виждаш, тук е твоето досие.

Ai vrut dosarul tau, ti l-am gasit!
Искаше ли си досието? Аз го извадих!

Nu scrie asta în dosarul tau.
Това не е споменато в досието ти.

Vad din dosarul tau ca ai exersat destul de mult.
Виждам в досието ти, че имаш достатъчно практика.

Mult nu va fi afectat dosarul tau.
Няма да го отразят в досието ти.

Nu am dosarul tau!
Нямам никаква папка.

Am citit despre tine din dosarul tau.
Прочетох за това в досието ти.

Asta e dosarul tau.
Това е досието ти.

D-le. Pennell, oferta ta de voluntariat va fi consemnata in dosarul tau.
Доброволството ще влезе в досието ви.

Am citit dosarul tau.
Прочетох досието Ви.

Cineva de la biroul lui a sunat la seful rezervatiei si a cerut dosarul tau.
Някой от техния офис се е обадил и е поискал досието ти.

Am citit dosarul tau.
Четох досието по случая.

Din punct de vedere juridic inoti impotriva curentului, dar trebuie sa te gandesti ca, daca ne omori pe toti trei, vei adauga, si asta doar ca o estimare, o a doua sau chiar o a treia pata la dosarul tau.
Законово, плуваш срещу течението, но трябва да помислиш за факта, че ако убиеш и трима ни, ще добавиш, само предполагам, втора, вероятно трета точка в досието си.

Nimic in dosarul tau.
Нищо няма да има в досието ти.

Ştiu din dosarul tau ca ti foarte mult la punctualitate.
Знам от досието ти, че си педант в точността.

Peste doua secunde tu o sa mergi la carcera, iar dosarul tau va fi ultimul din gramada asta.
След около две секунди ще отидеш в карцера, а досието ти ще отиде на дъното на купчината.

Si… am citit in dosarul tau ca ai fost foarte bolnava recent ca viata ti-a fost amenintata.
Прочетох в картона ви, че скоро сте били много зле, че животът ви е бил застрашен.

A avut o privire la dosarul tau de serviciu.
Надникнах в досието ви.

Nu scria în dosarul tau ca esti timid.
В досието ви не пише, че сте срамежлив.

Am gasit un cec in dosarul tau din Canada.
Намерих чек при канадските ти документи.

Mai e ceva în dosarul tau la care vrem sa te uiti.
Има нещо друго в досието ти което искаме да видиш.

Scrierile tale, dosarul tau din Flota.
Вашите трудове, вашето досие в Звездната флота.

Am nevoie de cheile de la dosarul tau si de indexul cheilor din sertar.
Имам нужда от ключовете за твоят файл и индексовата карта на чекмеджето.

E o copie a dosarului tau.
Това е копие от вашите записи.

Psihologul a scris""paranoia halucinanta""… cu majuscule la sfarsitul dosarului tau.
Психологът написа"маниакална параноя"… с главни букви, през цялата ти папка.