Какво е " ПРЕТЪРСИХМЕ КЪЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• am verificat casa
• am cercetat casa
• am căutat prin casă

Примери за използване на Претърсихме къщата на Български и техните преводи на Румънски

Претърсихме къщата.
Am răscolit casa.

Госпожице, претърсихме къщата.
Tânără domnişoară, am verificat casa.

Претърсихме къщата.
Am verificat casa.

Трябваше да разбием вратата, претърсихме къщата.
Am fost nevoiţi să spargem usa. Am căutat prin casă.

Претърсихме къщата.
I-au percheziţionat casa.

Съсед каза, че била на конференция сега, така че претърсихме къщата.
Vecinii spun ca este plecata la o conventie acum, asa ca am verificat casa.

Претърсихме къщата на Марко.
Am verificat casa lui Marko.

Не намерихме предплатен телефон, когато претърсихме къщата и колата й.
N-am găsit un telefon pe cartelă când i-am percheziţionat casa şi maşina.

Претърсихме къщата на Коби.
Am percheziţionat casa lui Coby.

Взехме заповед, претърсихме къщата ви и го намерихме, заедно с много други съмнителни оръжия в арсенала ви.
Am făcut rost de un mandat de percheziţie, am căutat în casa ta, am găsit arma asta, şi multe altele în arsenalul tău.

Претърсихме къщата на Розита.
Am verificat casa, a lui Rosita.

Мамо, претърсихме къщата и… намерихме хапчетата ти, свърши се!
Mamă, am căutat prin casă şi ţi-am găsit pastilele. S-a terminat!

Претърсихме къщата на Янковски.
I-am verificat casa lui Jankowski.

Като претърсихме къщата на Ван Хъфъл, открихме доста пари и камерата от якето на Томи.
La perchizitia casei lui Van Huffel am găsit o sumă mare de bani şi camera de pe haina lui Tommy.

Претърсихме къщата му, складовете.
I-am rascolit casa, depozitele.

Когато претърсихме къщата му… намерихме материали, използвани за направата на бомби и други оръжия.
Când i-am controlat casă… Am găsit material folosit pentru a face bombe şi alte arme.

Претърсихме къщата отгоре до долу.
Casa a fost cercetată peste tot.

Претърсихме къщата и офиса ти.
V-am percheziţionat locuinţa şi biroul.

Претърсихме къщата на серж. Бронуен.
Am percheziţionat casa lui Bronwen.

Претърсихме къщата ти, намерихме лаптопа ти.
Am căutat casa ta, am găsit laptopul.

Претърсихме къщата му, открихме само един празен флакон.
I-am cercetat casa şi am găsit doar un flacon gol.

Претърсихме къщата ти и намерихме писма до г-н Пинкертън, бележки с движението на войските ни.
Ţi-am cercetat casa, am găsit scrisorile tale adresate lui Pinkerton, noti? e despre mişcările trupelor noastre.

Като претърсих къщата, не намерих дори тоалетна хартия.
Când am verificat casa, nu era nici măcar hârtie igienică.

Претърсих къщата му за червена боя.
Am verificat casa lui… n-are vopsea roşie.

Претърсих къщата на Юсуф.
Am controlat casa lui Kaleem.

Претърсиха къщата, но беше изоставена.
Dar au scotocit prin toată casa.

Претърсете къщата на този мошеник!
Scotociţi casa acestui imbecil!

Вече претърсихте къщата вчера.
Ai deja percheziţionat casa ieri.

Претърсиха къщата.
Ne-au perchezitionat casa.

Ще претърся къщата му за този колт 45 без негово знание.
Vreau să-i scotocesc casa fără să ştie. Caut Colt-ul 45.