Какво е " ПРЕТЪРСЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cerceta
• căuta
• percheziţionez
• verific
• percheziţiona
• perchiziţionez
• să scotocesc

Примери за използване на Претърся на Български и техните преводи на Румънски

За да ви претърся.
Te voi percheziţiona.

Ще претърся банята.
Voi verifica toaleta.

Мамка му, ще те претърся.
La dracu, o să îl caut.

Ще претърся колите.
Voi verifica maşinile.

Сега ще те претърся.
Bine. O să te percheziţionez.

Ще претърся имота.
Voi cerceta proprietatea.

Сега ще те претърся. Хей.
Acum o să te percheziţionez.

Ще му претърся колата.
O să-i verific maşina.

Сам ще ги претърся.
Nimeni nu va pleca înainte să le căuta.

Ще го претърся, сър.
Îl voi percheziţiona, dle.

Ще претърся къща по къща.
Vom cerceta casa cu casă.

Прието, ще претърся района.
Afirmativ, voi cerceta zona.

Ще претърся стаята им.
Mă duc să le percheziţionez camera.

Не, но все пак ще те претърся.
Nu. Dar oricum te voi percheziţiona.

Ако не ви претърся, няма да влезете.
Dacă nu te verific, nu intri.

Ще претърся къщата на Осбъри.
Voi cerceta locuinţa familiei Ausbury.

Намерихме следи, сега ще претърся.
Au fost găsite urme, vom cerceta.

Ще претърся компютърът на Раян Ларсън.
Voi căuta calculatorul lui Ryan Larson.

Сега ако ви претърся, дали ще намеря оръжия?
Dacă ar fi să vă perchiziţionez, aş găsi arme?

Ще… взема заповедта и ще претърся сградата.
O să… fac rost de un mandat şi voi cerceta clădirea.

Ако ви претърся, ще намеря ли оръжия?
Dacă ar fi să vă perchiziţionez, aş găsi arme?

Ще претърся с дрон за ядрения материал на Шепърд.
Voi căuta materialul nuclear al Shepherdului prin dronă.

Ако те претърся, ще открия ли картата?
Dacă te percheziţionez, voi găsi cardul de date?

Ще претърся къщата му за този колт 45 без негово знание.
Vreau să-i scotocesc casa fără să ştie. Caut Colt-ul 45.

Аз ще претърся сградата за телефон.
Eu voi căuta prin clădire, să văd dacă găsesc un telefon.

Ще претърся дома на Янг Хий, да видя дали ще намеря нещо за Дон.
Voi căuta loc Young-Hee, Vedea dacă există ceva putem folosi pe Don.

Когато претърся този кораб, няма да ги открия, нали?
Dacă percheziţionez nava, n-am să-i găsesc, nu?

Ще претърся цялата сграда за още заблудени овце.
O să scotocesc toată banca, să văd dacă găsesc vreun"rătăcit".

Ще претърся всеки инч от канализацията, ако трябва.
Eu va căuta fiecare inch de pe care de canalizare, dacă am să.

Ще претърся всеки сантиметър от Тремо и ще намеря този убиец.
Voi cerceta fiecare centimetru din zonă, dacă-i necesar… Voi găsi criminalul ăsta.