Какво е " ПРЕТЪРСИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căutat
• cercetat
• percheziţionat
• cautat

Примери за използване на Претърсихте на Български и техните преводи на Румънски

Претърсихте ли там?
Aţi căutat acolo?

Навсякъде ли претърсихте?
Ai căutat peste tot?

Претърсихте ли и там?
Te-ai uitat acolo?

Цялата къща ли претърсихте?
Ati cautat in toata casa?

Претърсихте ли избата?
Ai căutat în pivniţă?

Вече претърсихте къщата вчера.
Ai deja percheziţionat casa ieri.

Претърсихте ли замъка?
Ati cautat in castel?

Защо не претърсихте района предишната вечер?
De ce nu ai căuta în zona cu o noapte înainte?

Претърсихте ли целия парк?
Aţi căutat tot parcul?

Когато арестувахте заподозрения, претърсихте ли го?
Când ai preluat custodia suspectului, l-ai percheziţionat?

Претърсихте ли района?
Oamenii tăi au cercetat zona?

След като претърсихте фургона, намерихте ли марихуана?
Cand ai cautat in masina, ai gasit marijuana?

Претърсихте ли наоколо?
Aţi căutat prin împrejurimi?

Нямаше други. Задръж. Когато намерихте тялото, претърсихте ли контейнера?
Aţi căutat în tomberon, când aţi găsit cadavrul?

Претърсихте го, нали?
L-ai percheziţionat, nu-i aşa?

Намерили сте труп в комина така че претърсихте къщата за улики, но нямате законно право да търсите улики, които не са свързани със случая.
Aţi găsit un cadavru în horn, deci, îi cercetaţi casa pentru indicii, dar nu aţi avut niciun drept legal să căutaţi alte dovezi care nu au legătură cu acest caz.

Претърсихте ли обстойно кухнята?
Ati cercetat bucataria?

Да, г-жо. Претърсихте ли заподозрения, преди да го затворите в килията?
Ai percheziţionat suspectul înainte să-l duci în celulă?

Претърсихте ли всички стаи?
Ai căutat prin toate camerele?

Претърсихте ли и компютъра ми?
Mi-ai căutat şi în computer?

Претърсихте ли апартамента му в Манхатън?
Aţi cercetat apartamentul din Manhattan?

Претърсихте ли стаите на Гастон Де Фокс?
Aţi percheziţionat apartamentele lui Gaston de Foix?

Претърсихте ли ги преди да ги пуснете тук?
I-ai verificat pe ăştia înainte de-ai lăsa să intre,?

Претърсихте двореца от горе до долу, Ваше Величество.
Am căutat palatul de sus în jos, Majestate.

Претърсихте ли покоите на министерските кандидати?
S-au scotocit apartamentele candidaţilor la minister?

Претърсихте ли гората за втори труп- мъжът?
Aţi căutat în pădure un al doilea cadavru, cel al bărbatului?

Претърсихме всяко кътче от яхтата, а сега сме в машинното.
Am căutat fiecare parte a acestei nave, iar acum suntem în sala motoarelor.

Претърсили сте стаята ми?
Mi-aţi percheziţionat camera?

Претърсих стаята на сестра ми и нямаше нищо подсказващо за самоубийството й.
Am căutat în camera surori mele şi nu există niciun indiciu că a vrut să moară.

Не си ли претърсил Фаулър преди да тръгне?
Nu l-ai percheziţionat pe Fowler înainte să plece?