Какво е " SCOTOCIT " на Български - превод на Български

• претърси
• ровил

Примери за използване на Scotocit на Румънски и техните преводи на Български

Locul a fost scotocit.
Всичко е претърсено.

Ai scotocit prin gunoiul meu?
Ровил си из боклука ми?

Vincent, ai scotocit camera?
Венсан, претърси ли тази стая?

Am scotocit în tableta lui Wilkes, şefu'.
Разрових се в таблета на Уилкс, шефе.

Dar nu şi acesta. Asta n-a scotocit prin gunoaie.
Той не е търсил боклуци.

Dar au scotocit prin toată casa.
Претърсиха къщата, но беше изоставена.

Flight al tău s-a apucat deja de scotocit zona.
Вашето момче, Флайт, вече рови там.

Locul a fost scotocit înainte să ajung aici.
Мястото бе претърсен, преди да дойда тук.

Locul ăsta arată de parcă cineva a scotocit.
Това изглежда като място, в което някой се е промъквал.

Uşa era deschisă. Au scotocit peste tot.
Вратата беше отворена и всичко е преровено.

S-au scotocit apartamentele candidaţilor la minister?
Претърсихте ли покоите на министерските кандидати?

Ai intrat în camera mea, mi-ai scotocit printre lucrurile mele.
Била си в стаята ми. Ровила си в личните ми вещи.

Ne-am scotocit fiecare raport, epuizat fiecare resursă, întoarse fiecare piatră.
Проверили сме всеки доклад, изчерпали сме всички ресурси, обърнали сме, всеки камък.

Tybalt a încercat să riposteze dar Terrowin scotocit castelul şi am fost nevoite să fugim.
Чичо Тибалт се опита да отвърне на удара, но… Терон претърси замъка.

Am scotocit prin rezerva mea de analgezice puternice şi acum mă învârt pe orbita lui Saturn.
Взех перкосет от запасите за вадене на мъдрец и сега съм в орбита около Сатурн.

Le voi spune că mi-au scotocit maşina înainte de plecarea mea.
Ще им кажа, че са претърсвали колата преди да тръгна.

Aţi recunoscut că aţi intrat în compartimentul dnei Ruth Kettering şi că i-aţi scotocit printre lucruri.
Вие признахте, че сте влизала в купето на г-жа Кетеринг и сте ровили вещите и.

Buzunarele nu erau scotocite, deci nu cred că motivul a fost un jaf.
Не е пребъркван, затова мисля, че не е било обир.

Star Apocalipsa Star Apocalipsa Misiunea ta in acest joc de război de strategie online este de a prelua controlul de o staţie de minerit pe o planeta exterior, care este scotocit cu bug-uri străin.
Звезден Апокалипсис Звезден Апокалипсис Вашата мисия в тази война игра онлайн стратегия е да поеме контрола на минното дело станция на външната планета, на която е обходен с чужди грешки.

Prin urmare, am ieșit și scotocit pe net pentru produsele resveratrol pentru a cumpăra.
Ето защо, ние са излезли и изварени в мрежата за ресвератрол продукти, за да си купят.

A scotocit prin conturile de email private şi vrea să găsesc eu ceva în cele ale poliţiei sau vorbind cu tine.
Ровил се е в личната ви поща и иска да прегледам полицейските сметки или да говоря с вас.

HPD a verificat anticariatul, au scotocit peste tot, n-au găsit nimic legat de falsificare de bani.
Полицаите са отишли в книжарницата, обърнали са я наопаки, но не са открили нищо за фалшиви пари.

Dacă portofelul a stat sub apă vreme de 50 de ani, poate că a scotocit un vas care s-a scufundat în timpul celui de-al doilea război mondial.
Ако портфейла е бил под вода 50 години може би е намерил кораб, потънал през Втората Световна война.

În ziua aceea, această persoană a intrat în hotel, a scotocit camera dlui Hurtado, a coborât în parcare şi i-a cercetat maşina.
На тази дата този човек влязъл в хотела, претърсил е стаята на господин Уртадо, след това е отишъл на паркинга и е претърсил и колата му.

Cu oameni scotocind prin casa ta. Şi doi cunoscuţi morţi.
Ами… едни хора претърсиха къщата ти а други двама са мъртви.

Și nu contează că ești fan scotocească în paturi.
И няма значение, че сте фен на рови в леглата.

Scrintitii nu scotocesc prin apartamente.
Лудите не обират апартаменти.

Şi vrei să-mi scotocesc casa, pentru că aşa nu vei avea nevoie de mandat.
Значи искате да претърся къщата ни, защото нямате заповед за обиск.

John, încă mai scotocim peste tot, dar până acum, casa e curată.
Джон, обискът продължава, но до сега къщата е чиста.

Germanii scotocesc satul şi toată zona.
Германците претърсват цялото село и околностите.