Какво е " ПРЕТЪРСИ " на Румънски - превод на Румънски

• caută
• percheziţionează
• a percheziţionat
• verifică
• cauta
• cercetează
• a scotocit
• a perchezitionat
• a percheziționat
• căuta
• percheziţioneze
• cautat
• căutat
• percheziţiona
• verifica
• cercetat
• ai percheziţionat
• percheziţionată
• cerceta

Примери за използване на Претърси на Български и техните преводи на Румънски

Претърси кухнята!
Caută în bucătărie!

Тамбул, претърси го!
Tambul, percheziţionează-l!

Ти претърси плажа!
Tu cauta pe plajă!

Полицията вече претърси стаята на г-н Елис, сър.
Poliţia a percheziţionat deja camera d-lui Ellis, domnule.

Претърси цялото му тяло.
Cauta tot corpul.

Сайборг, претърси западната част.
Cyborg, caută în vest.

Претърси го, Дейз.
Percheziţionează-l, Daze.

Дона, ти претърси спалните.
Donna, tu caută în dormitoare.

Ти претърси гостната.
Tu, cauta in camera de zi.

След като тя те претърси, всичко ще бъде приключило.
Şi după ce te percheziţionează, totul se va termina.

Претърси апартамента му.
Verifică-i apartamentul.

Елвис, претърси камиона!
Elvis! Percheziţionează camionul!

Претърси ме, ако искаш.
Percheziţionează-mă, dacă vrei.

Бука, претърси жилищния район.
Buka. Caută în zona rezidenţială.

Претърси стаята му, ударихме джакпота.
Cauta camera lui. Am lovit potul cel mare.

Някой претърси колата ми и сега това.
Cineva mi-a percheziţionat maşina şi acum asta.

Претърси колата му, действай с фенерчето.
Verifică-i maşina, loveşte-l cu lanterna.

Полицията претърси къщата на нашия заподозрян.
Poliţia a percheziţionat locuinţa suspectului nostru.

Претърси всяко шкафче, под ринга, навсякъде!
Caută în fiecare vestiar, sub ring. Peste tot!

Полицията претърси 17 имота, негова собственост.
Poliţia a percheziţionat 17 proprietăţi care îi aparţin acestuia.

Претърси къщата и събери всички вещи на Бренан.
Caută în casă, adună toate lucrurile lui Brennan.

Но когато полицията претърси стаята, там нямаше лаптоп.
Dar când poliţia a percheziţionat camera de hotel, n-a găsit niciun laptop.

Лаван претърси цялата шатра, но не намери.
Laban a scotocit prin tot cortul, dar nu i-a găsit.

Претърси го, увери се, че не носи подслушвател.
Caută el pentru arme, asigurați-vă că el nu poartă un fir.

Ти остани и претърси портала на Babylon за някакви следи от Кент.
Tu stai şi verifică portalul Babylon pentru orice altă informaţie despre Kent.

Претърси го пак, Къли, може да си пропуснал нещо.
Percheziţionează-l din nou, Cully. Poate ţi-a scăpat ceva.

Полицията претърси офиса на либералите и дома на Тролс Хартман.
Poliţia a percheziţionat birourile Partidului Liberal şi reşedinţa lui Troels Hartmann.

Претърси периметъра около сградата за отпечатъци, дири или кървави следи.
Cercetează perimetrul proprietăţii, amprente, urmă a vântului sau vreo dâră de sânge.

И пак претърси дома й за мъжки принадлежности.
Şi mai verifică casa ei o dată poate găseşti vreun lucru de bărbat.

Юнис претърси района около дома на Джаки за оръжието.
Poliţiştii cercetează zona din jurul casei lui Jackie în căutarea posibilei arme a crimei.

Как да използвам "претърси" в изречение

Командир Тайър получил заповед от Палпатин да претърси долните нива на сената, за да намери следи от майстор джедай Йода.

Сапьорски екип бе изпратен да претърси пикап, паркиран до прочутата катедрала, която бе евакуирана в хода на антитерористична операция, предаде Ройтерс.

Страницата за търсене също е преминала през малка промяна, като всеки потребител разполага с възможност да претърси съдържанието на повече приложения.

Припомняме, че днес спецпрокуратурата претърси фирмени офиси там по разследване на организирана престъпна група за производство на цигари и пране на пари.

2. преравям, претърсвам the police ~ed the woods полицията претърси горите; he ~ed through the evidence той прерови (прегледа внимателно) всичките улики;

Гражданската полиция на Испания претърси няколко сгради на регионалното правителство на Каталуния, заяви говорител на местните власти в Барселона, цитиран от АФП.