Какво е " AM VERIFICAT TRECUTUL " на Български - превод на Български

• проверихме миналото
• разрових се в миналото

Примери за използване на Am verificat trecutul на Румънски и техните преводи на Български

I-am verificat trecutul.
Проверих досието му.

Ştii că ţi-am verificat trecutul.
Знаеш, че се ровех в миналото ти.

I-am verificat trecutul.
Проверих миналото му.

În fine, am verificat trecutul tuturor.
Както и да е. Прегледах миналото на всички.

Am verificat trecutul lui Curtis.
Проверих миналото на Къртис.

Ţi-am verificat trecutul.
Проверихме миналото ти.

I-am verificat trecutul lui Karl.
Поровихме в миналото на Карл.

Ţi-am verificat trecutul.
Проверих ти биографията.

Am verificat trecutul lui Wilder.
Проверихме миналото на Уайдър.

Ţi-am verificat trecutul, Kalinda.
Разрових се в миналото ти, ъ, Калинда.

Am verificat trecutul lui Kinkella.
Проверих досието на Кинкела.

I-am verificat trecutul.
Проверил е миналото й.

I-am verificat trecutul.
Порових се в миналото й.

I-am verificat trecutul.
Има доста шарено минало.

V-am verificat trecutul.
Запознах се с миналото ви.

I-am verificat trecutul.
Тъкмо проверихме миналото й.

Am verificat trecutul dnei Paddock.
Проверих миналото на г-жа Падък.

I-am verificat trecutul Tarei Little.
Направих проверка на Тара Литъл.

Ti-am verificat trecutul, Kalinda.
Разрових се в миналото ти, ъ, Калинда.

Am verificat trecutul lui Gang Jiwon.
Проверих произхода на Канг Джи Уон.

Am verificat trecutul fam. Freeman.
Проверихме историята на семейство Фриймън.

I-am verificat trecutul mecanicului. E curat.
Проверихме миналото на механика.

V-am verificat trecutul, d-le Brewster.
Ние проучихме миналото ви, г-н Брустър.

Dar am verificat trecutul lui Eugene de zece ori.
Но ние прегледахме миналото на Юджийн много пъти.

Am verificat trecutul lui în detaliu, mişcările sale par toate perfect normale în măsura în care mă pot urmări.
Разрових се миналото му. Неговия живот и дела изглеждаха напълно нормално, до определен момент.

Analistul tehnic le-a verificat trecutul tuturor suspecţilor.
Нашият технически анализатор проверява миналото на заподозрените.

Flack i-a verificat trecutul.
Няма досие- Флак проучи миналото й.

I-ai verificat trecutul?
Проверявал ли си миналото му?

Detectiv Salas ţi-a verificat trecutul.
Детектив Салас се разрови в миналото ти.

Procesul de la Gdansk riscă însă să aibă și un ecou politic: conservatorii din Partidul lege și Justiție(PiS), în prezent la guvernare, îi acuză pe predecesorii lor liberali că nu au supravegheat Amber Gold și nu au verificat trecutul fondatorului, care avea deja la activ mai multe condamnări pentru escrocherie.
Процесът имаше и политическа страна: консервативните националисти от управляващата партия"Право и справедливост"(ПиС) критикуваха центристките си предшественици, че не са следили ефективно дейността на"Амбър голд" и не са проучили миналото на нейния учредител, осъден няколко пъти за измами.