Какво е " STENOGRAMELE " на Български - превод на Български

• записите
• протоколите
• преписите
• записи

Примери за използване на Stenogramele на Румънски и техните преводи на Български

Am citit stenogramele.
Прочетох преписа.

Stenogramele de la procesul lui Flowers.
Архиви от делото на Флауърс.

Verifică stenogramele.
Проверете протоколите.

Vreau stenogramele înregistrărilor de la Los Angeles.
Искам да препишете записите от Лос Анджелис.

Când pot să văd stenogramele?
Кога мога да видя преписката?

Am citit stenogramele din tribunal.
Четох записите от съда.

Am dreptul să văd stenogramele.
Имам право да видя записите.

Am citit stenogramele procesului.
Прочетох записите от процеса.

Curtea a primit casetele și stenogramele.
Получих записите и протоколите.

Astea sunt stenogramele de la procesul lui Joleg.
Това са записите от съдебния процес на Джолег.

Tot ce vroia să facă era să citească stenogramele proceselor sale.
Искаше да излиза там горе всяка вечер и да чете от преписките по делата си.

Rapoartele şi stenogramele nu spun întregul adevăr.
Докладите и записите не казват цялата истина.

Stenogramele trebuie să fie gata până la 7 dimineaţa.
Преписите трябва да са готови до 7 ч сутринта.

Ai putea face rost de stenogramele procesului?
Можеш ли да вземеш делото от семейния съд?

Sunt stenogramele cazului minei din Flyrock.
Това са преписките по делото от срутването на мината.

Faptul că oamenii pot citi stenogramele e îndeajuns de îngrozitor.
Фактът, че хората могат да прочетат преписите е достатъчно ужасяващ.

Stenogramele… am încercat să le accesez, dar au fost redactate.
Записите, опитах се да ги достъпя Но те са били редактирани.

Pun pariu că sunt stenogramele de la procesul lui Luis Cruz.
Обзалагам се, че е копие от делото на Луис Круз за убийство.

Stenogramele și răspunsurile scrise ale experților sunt disponibile pe site-ul PEST.
Пълните стенографски протоколи и писмените отговори на експертите са на разположение на уебсайта на PEST.

Chiar vreau să mă întorc și să citească stenogramele despre cazul meu si a afla ce sa întâmplat cu adevărat.
Иска ми се да прочета записките от случая и да открия какво точно се случи.

Sunt stenogramele a sute de sedinte secrete cenzurate.
Това са протоколите от стотици тайни съдебни процеси, всичките цензурирани.

Casa Albă a dat publicităţii stenogramele discuţiei lui cu preşedintele ucrainean.
Вицепрезидентът на САЩ одобри публикуването на стенограма от разговорите му с президента на Украйна.

Şi stenogramele interviului cu el şi cu toţi cei care lucrează la Edgeway când am vorbit despre Grainger.
И записите от разпитите му и на персонала на Еджуей за Грейнджър.

După câteva zile, reportul Starr e trimis Congresului, toate casetele și stenogramele, cuvintele furate, fac parte din el.
Няколко дни по-късно докладът на Стар е представен на Конгреса и всички тези касети и преписи, тези откраднати думи, са част от него.

Am citit stenogramele din interviuri Henry Gibson.
Прочетох протоколите от разпита на Хенри Гибсън.

Prin ordin executiv… stenogramele acestui tribunal sunt clasificate drept strict secrete.
По нареждане на ръководителят, протоколите от този трибунал се считат за секретни.

Am revăzut toate stenogramele din fiecare agent de conversație Rossi a avut-o vreodată cu Yates.
Ние прегледахме всички записи, на всеки един разговор, който агент Роси е имал с Йетс.

Aş putea să trimit stenogramele acestor conversaţii prin satelit direct cartierului dumneavoastră general din Dubai.
Мога да запиша тези разговори и да ги изпратя през сателит в щаба на компанията ни в Дубай.

De asemenea, anchetatorii au depus stenogramele convorbirilor telefonice pe care judecătorul le-a avut cu omul de afaceri Căşuneanu.
Следователите представиха също така записи от телефонни разговори, които съдията е водил с бизнесмена Кашуняну.

Acestea erau stenogramele mai mult sau mai puţin bine realizate ale conferinţelor, care- din pricina lipsei de timp- nu au mai fost corectate de mine.
Това бяха записки по лекциите, направени повече или по-малко добре, които, поради липса на време, не можех да коригирам.