Какво е " ÎNSEMNĂRILE " на Български - превод на Български

• бележките
• записките
• дневниците
• бележки
• записки

Примери за използване на Însemnările на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi însemnările!
Подай ми записките!

Însemnările unui nebun.
Записването на Дейзли.

Citeşti însemnările mele?
Бележките ми ли четеш?

Însemnările sunt permise.
Бележките са разрешени.

Nu scrie în însemnările mele.
Не и в моите записки.

Însemnările unui tânăr medic episodul 03.
ЗАПИСКИ НА МЛАДИЯ ЛЕКАР Част 3.

Aţi citit însemnările lui Leolo?
Чел ли сте записките на Лео?

Înseamnă că nu sunt însemnările lui!
Тогава записките не са негови!

Jurnalul şi însemnările lui Joseph Curwen.
Дневник и бележки на Дж.

Spune-i hudecătorului că o să-i dau însemnările.
Кажи на съдията, че ще дам записките.

Sunt însemnările crozierei Citroën.
Това е дневника от експедицията на Ситроен.

Doar că nu pot să găsesc nicăieri însemnările ei de recuperare.
Не мога да намеря дневниците на Софи никъде.

După însemnările mele Joe are doar 6 luni.
Според бележките ми Джо е само на 6 месеца.

Romanele își au obârșia în însemnările lăsate de Frank Herbert.
Книгите са създадени на основата на подробни бележки, останали от Франк Хърбърт.

Am citit însemnările ei din ultimele şase luni.
Прочетох бележките от последните 6 месеца.

Scrieți sau tastați direct pe paginile web și partajați cu ceilalți însemnările dvs.
Пишете или въвеждайте директно в страниците и споделяйте бележките си с други.

Te rog fă însemnările cuvenite în jurnal.
Направете нужните записки в корабния дневник.

Însemnările din manuscris se încheie în anul 1229.
За първи път за Кодекс Гигас се споменава през 1229 г.

Am sentimentul că însemnările alea încă mai există.
Имам чувството, че бележките все още съществуват.

Însemnările dvs. despre întâlnirea noastră sunt ciudat de incorecte.
Бележките ви за нашата среща са странно неправилни.

Va trebui să vedem însemnările tuturor acelor… practicieni.
Ще трябва да видим картоните от всички тези практикуващи.

Însemnările alea sunt ale mele în aceeaşi măsură în care sunt ale tale.
Тези бележки ми принадлежат толкова, колкото и на теб.

Dacă nu păstrăm însemnările alea, nu s-ar fi întâmplat aşa ceva.
Ако не бях задържал бележките, това нямаше да се случи.

Însemnările doctorului Bishop despre testele cu cortexifan sunt clare.
Бележките на д-р Бишъп за опита с кортексифана бяха доста пълни.

Bine că aţi recuperat însemnările Aresiei din ascunzătoarea ei.
Хубаво е, че намерихте записките на Арижа от убежището й.

Însemnările conversaţiei de azi, despre Ronald Hawes, diacon în St Mary Mead.
Бележка за разговор, относно Роналд Хоус, курат на Сейнт Мери Мийд".

Jean-Bob ştii cumva dacă însemnările lui Rothbart sunt ascunse în castel?
Жан-Боб, знаеш ли дали бележките на Ротбарт са скрити в замъка?

Toate însemnările şi casetele ei sunt ţinute în fişier.
Записките и касетите са в чекмеджетата в шкафа.

Erau în însemnările pe care ti le-a predat tie.
Те трябва да са в бележките, които ви е предал.

Spui că însemnările mele din întâlnirea noastră sunt incorecte?
Казвате, че бележките ми от нашата среща са неправилни?