Примери за използване на Дневника на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четеше дневника ми.
Знам, проверих дневника.
Провери ли дневника на посетителите?
Ai verificat jurnalele?Трябвало е да провериш дневника.
Trebuie să verifici registrele.Дойдохме за дневника и за теб.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Всички имена се записват в дневника.
Сигурна ли си, че дневника е там?
Eşti sigur că registrul e acolo?Следата в дневника ви изведе тук.
Indiciul în registrul te-a adus aici.Трябва да намерим дневника, Катя.
Trebuie să găsim registrul, Katya.Ще го впиша в дневника на ротата.
O voi trece în registrele Companiei.Това не е ли като да им четеш дневника?
Nu e ca şi cum le-ai citi jurnalele?Записан сте в дневника, Вие с апостроф.
Esti in registru. Esti cu un apostrof.Цяла нощ преглеждах дневника й.
Toată noaptea i-am vizionat jurnalele personale.Хей, Хепи, дневника е в депозитна кутия.
Da, Happy, registru este într-un seif bancar.Чакайте, не може да тръгнем без дневника.
Stai aşa, nu putem pleca fără registru.Дневника на полетите ми… за миналата година.
Jurnalele mele de zbor… pentru ultimul an.Теди Рузвелт е писал за него в дневника си.
Teddy Roosevelt a scris despre el in jurnalele lui.Влизаш вътре, взимаш дневника, излизаш и всички се прибираме.
Intri, iei registrul, ieşi, toţi mergem acasă.Това е един вид… ами, фалшива версия на дневника на Майа.
Нека просто да вземем дневника и да се разкараме от тук.
Atunci hai să luăm acel registru şi să plecăm de aici.Ще върнем дневника. Но това трябва веднага да се поправи.
Vom recupera registrul, dar trebuie să repari lucrurile imediat.Разрешително за пилот, регистрация Курса в дневника е фалшифисиран.
Autorizaţia de pilot, talonul, jurnalele de bord, toate-s false.Каза ли му за дневника и затова че си почистила вана?
I-ai spus despre registru şi despre faptul că ai curăţat dubiţa?Датите на тези писма съответстват с плащанията записани в дневника на Милвертон.
Datele acelor emailuri corespund cu plăţile făcute din registrul lui Milverton.Защото погледнах в дневника ти и нямаше никой записан за вземане.
Pentru că m-am uitat în registrul tău si nu ai nicio cursă acolo.Според дневника им, телеграмата е изпратена от офис в града.
Цялата идея зад Bitcoin и дневника за обществена blockchain е недоверието.
Întreaga idee din spatele Bitcoin și registrul blockchain public este neîncredere.Според дневника, последно Дженсън е бил в склада преди две седмици.
Conform registrului, ultima oară când Jensen a deschis depozitul a fost acum două săptămâni.Оригиналният дизайн на дневника за добре- е продукт на значителна въображение!
Design-ul original al jurnalului bine- este un produs de imaginație considerabilă!Връща съдържанието на дневника, за да изпращат имейли чрез SMTP сървър.
Returnează conţinutul a jurnalului pentru a trimite e-mailuri prin intermediul unui server SMTP.
