Примери за използване на Дневник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв дневник?
Имах нейния дневник.
Зомби дневник 2 еволюция.
Това е вашият дневник.
За зомби дневник 2 еволюция.
Despre Zombie Diary 2 Evoluţie.
Хората също превеждат
Още клюки в"Лондонски Дневник"?
Mai multe bârfe în Londra Diary?Знам за кой дневник говорите.
Ştiu registrul despre care vorbeşti.Дръжте дневник трябва да продължи?
Дневник за контрабандата на Уан Ко.
Registrul de contrabandă al lui, Wang Ko.Не можем да разберем нищо от твоя дневник.
Nu pricepem nimic din registrul tău.Свалихме бордовия дневник на Лентри, сър.
Am descărcat jurnalele de pe Lantree, dle.Дай този дневник на колегите си на сушата.
Luaţi acest registru pentru colegii dvs. de pe uscat.Проверявайки мейлите на някого е като дневник.
Citirea emailurile cuiva, e ca şi cum le-ai citi jurnalele.Полевият дневник се попълва с факти, а не с приказки за феи.
Jurnalele de teren se bazează pe fapte, nu pe poveşti.Искам всеки да напише за"вината" в своя дневник.
Vreau ca toata lumea sa scrie despre vinovatie in jurnalele lor.Друг дневник, в който са вписани 30 минути.
A fost un alt registru… unul care s-a potrivit cu cronologia de 30 de minute.Тя получи обаждане, което не се записа в нашия дневник.
Chiar înainte primise un telefon care nu-i în log-ul nostru.Компютър, прехвърли всички данни от бордовия дневник на тази станция.
Computer, transferă toate jurnalele de bord aici.Преди да се разделим, моля! Погледни в края на моя дневник.
Проучете компютърния дневник, информацията от сензорите, всичко.
Cerceteaza jurnalele de computer, informatiile senzorilor, totul.Последният ни случай се разреши, защото жертвата си имаше дневник.
Ultimul nostru caz s-a rezolvat datorită jurnalului victimei.Според корабния дневник, сте ползвали едно денонощие отпуск в Марсилия.
Conform jurnalului de bord, ai avut permisie de o zi în Marsilia.Книгата ти"Прелюдия към властта" всъщност е твой подробен дневник.
În cartea ta, Preludiul Puterii, care reprezintă jurnalele tale, în detaliu.Биометричният дневник показва, че си ходила там два пъти през последните три месеца.
Jurnalele biometrice arată că ai fost de două ori în ultimele 3 luni.Продължава инвазията на зомбита в нова и подобрена версия на зомби дневник 2 еволюция.
Continuă invazia de zombi în versiune nouă și îmbunătățită a Zombie Diary 2 Evoluţie.С участието на свободен WiFi, дневник на Taipei Hotel предлага настаняване в Тайпе.
Dispunând de Wi-Fi gratuit, Diary of Taipei Hotel oferă cazare în Taipei.Безплатни Simple дневник за гориво, разходи и профилактики за всичките си превозни средства.
Gratis Log simplu pentru combustibil, cheltuielile de întreținere și pentru toate vehiculele.Записано в риболовния дневник и в производствените дневници на кораба.
Astfel cum au fost înregistrate în jurnalele de pescuit și registrele de producție ale navei.Минимална информация за корабния дневник при разтоварване или трансбордиране:.
Informații minime pentru jurnalele de pescuit în cazul operațiunilor de debarcare sau de transbordare:.Според корабния дневник, колонистите са напуснали Земята преди заразата.
Conform jurnalului navei, coloniştii chiar au părăsit Pământul… înainte ca molima să fie răspândită.
