Какво е " ИСКАМ ЗАПИСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vreau înregistrările

Примери за използване на Искам записите на Български и техните преводи на Румънски

Искам записите.
Vreau acele înregistrări.

Но ако е така, искам записите.
Dar dacă pusese microfoane în moschee…- Vreau înregistrările alea.

Искам записите от моста.
Vreau casetele cu filmarea de la pod.

Коно, искам записите от трафик камерите.
Kono, vreau inregistrarile din trafic.

Искам записите на тази кучка.
Vreau dosarul nenorocitei verificat.

Така че искам записите от мобилния и стационарния.
Vreau convorbirile lui de pe mobil şi fix.

Искам записите от радиоприемника Ви.
Vreau jurnalul de comunicaţii radio.

Искам записите на сателитните предавания.
Vreau inregistrarea de pe satelit.

Искам записите от камерите, Шон.
Am nevoie de casetele de înregistrare din casă, Sean.

Искам записите от дока в Алджиърс.
Vreau toate înregistrările de la supravegherea docului Algiers.

Искам записите от всички охранителни камери в болницата.
Vreau înregistrările fiecărei camere de supraveghere din acel spital.

Искам записите от разпитите с него, Валауски и другите от бандата.
Vreau înregistrările interogatoriilor cu el, Wallowski şi banda 9-6.

Искам записите от всички охранителни камери в радиус от 6 пресечки.
Vreau imaginile tuturor camerelor de supraveghere pe o rază de sase străzi.

Искам записите от камерите на всяка банка и паркинг, където сте минали.
Vreau înregistrările de la fiecare cameră de supraveghere, din holurile bancare, fiecare parcare neregulamentară care a avut loc miercuri noaptea.

Искам записите за ваксинацията на всичките пациенти в клиниката ви. И после след като интервюирам целия персонал и прегледам техните сертификати за работа, ще трябва да инспектирам вашите изолационни удобства.
Vreau datele cu vaccinarile tuturor pacientilor din Clinica voastra, apoi dupa ce stau de vorba cu tot personalul si analizez fisele lor de angajare, o sa trebuiasca sa cercetez facilitatile voastre de izolare.

Не искаш записите от охранителните камери?
Nu-i vrei înregistrările video?

Искам записът да се унищожи и да ми върнеш всички пари.
Vreau transcrierea distrus si toate -mi banii înapoi.

Затова бихме искали записите на Фриймън.
Am vrea dosarele lui Freeman.

И се обади на управителя. Искам запис от охранителните камери за целия й престой.
Vorbeşte cu directorul, vreau materialul de pe camere din tot sejurul.

Не искам записа от сватбата, Джейк.
Nu vreau video de nunta lui Sarah, Jake.

Искам запис с всяка кола влязла и излязла от паркинга снощи.
Vreau imagini de fiecare masina care a intrat si a iesit aceasta structura de parcare aseara.

Искам запис на това.
Vreau o înregistrare cu asta.

Искам записи.
Vrem înregistrări.

И в замяна на това великодушно предложение искате записите на Вашия брат.
Şi, în schimbul generoasei tale oferte, vrei caseta fratelui tău.

Искаме записите. От офиса, колата, телефона, къщата, където сте го подслушвали.
Vrem înregistrările din biroul lui, din maşina lui de la telefoanele lui, din casa lui, oriunde l-aţi controlat şi vrem să ştim de ce.

Ако ти поискам записи на Gould, То е защото искам записи на Gould.
Daca ti-am cerut inregistrari de la Gould este pentru ca am vrut inregistrari de la Gould.

Ако искате запис от сесията за въпроси и отговори, щракнете върху Запиши като, въведете име и запишете файла на компютъра.
Dacă doriți să înregistrați o sesiune de întrebări și răspunsuri, faceți clic pe Salvare ca, tastați un nume și salvați fișierul pe computer.

Вие не искате запис на същата или загуба на живот, Следователно, получите кабина или нека някой друг ви закара вкъщи.
Tu nu vrei un record de aceeași sau pierderea de vieți, prin urmare, a lua un taxi sau lasa pe altcineva sa conduci acasă.

Без допълнителни ограничения това ограничение е полезно, ако искате записите да имат различни правила за съхранение от не-записите, но не искате да забранявате записите да бъдат изтривани или редактирани.
Nicio restricție suplimentară această restricție este utilă dacă doriți ca înregistrările să aibă o politică de retenție separată de non-înregistrări, dar nu doriți să blocați înregistrărilor de a fi șters sau editat.

За всички потребители, които искат да изтрият цялата си история на дните си във Facebook, но все пак искат запис на всичко, което са направили в сайта, Facebook е разработил лесен начин за изтегляне на цялата им информация.
Utilizatorii care doresc să șteargă întreg istoricul de pe contul de Facebook, dar care vor să păstreze tot ceea ce au făcut pe rețeaua de socializare, Facebook a dezvoltat un mod ușor de a descărca aceste informații.