Какво е " ЗАПИСИТЕ ПОКАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrările arată

Примери за използване на Записите показват на Български и техните преводи на Румънски

Записите показват, че профилът е изпълнен.
Bande indica profilul a fost solid.

Хуанг Минглу, около 2 часа в сутринта на убийството, записите показват, че сте получил обаждане от нерегистриран телефон.
Huan Minglu, la aproximativ 2:00 am în dimineaţa crimei, înregistrările arată că aţi primit un telefon de pe un celular neînregistrat.

Но записите показват, че тя е от другаде.
Dar datele arată că este din… altă parte.

Колата на Боби има електронна разплащателна карта. и записите показват че е карал до Йонкерс през мост Джордж Вашингтон около 10:00.
Bobby S are permis electronic pentru maşină, iar registrul arată că Chargerul mergea către Yonkers pe podul George Washington la ora 10 dimineaţa.

Записите показват, че екзекуцията е завършена.
Rapoartele spun că execuţia a fost finalizată.

Никита, записите показват 45 секунди мълчание… след засадата.
Nikita, benzi spectacol 45 de secunde de tacere… dupa ambuscada.

Записите показват, че Джак Бристоу е минал през Вашия пост.
Inregistrarile arata ca Jack Bristow a intrat in locatia dumneavoastra.

Някои от записите показват по-ниски температури в сравнение с други.
Unele dintre înregistrări arată temperaturi mai scăzute ca altele.

Записите показват, че ви е звъняла тук и вкъщи поредица от пъти.
Registrele arată că ea a telefonat aici şi de mai multe ori la dvs.

Г-жо Мартин, записите показват, че сина ви посещава всеки ден през последните 3 месеца.
Dnă Martin, înregistrările arată că fiul tău te-a vizitat zilnic în ultimele trei luni.

Записите показват, че звездна група Талос никога не е била изследвана.
Înregistrările arată că grupul Talos n-a fost explorat niciodată.

Не, но записите показват голямо количество разговори между кабинета на Дакс и дома на генерал Тандро.
Nu, nimic de genul ăsta, dar arhiva arată un număr de conversaţii între biroul lui Dax şi casa generalului Tandro.

Записите показват, че не си влизал в лабораторията до 1:17 след полунощ.
Desfăşurătorul arată că nu ai intrat în laborator până la 1:17 a.

Записите показват тази измама и заради това не могат да бъдат цензурирани.
Înregistrarea demonstrează fraudă, şi deci nu poate fi cenzurata.

Записите показват, че е наблюдавана от Земята в продължение на осем месеца.
Înregistrările indică faptul că a fost observat de pe Pământ timp de opt luni.

Записите показват, че машината е направила всичко на което е способна, за да я задържи жива.
Înregistrările arată că maşina a făcut tot ce a putut să o ţină în viaţă.

Записите показват, че сте напускали пристанището Янжджоу с лейди Чунг-хуа наскоро.
Documentele arată că aţi plecat de curând din portul Yangzhou, împreună cu dra Jung-hwa.

Записите показват, че ти е пращала над 100 съобщения, откакто си говорил с нея за първи път.
Înregistrările arată că ţi-a trimis peste 100 de mesaje de când ai interogat-o prima oară.

Записите показват, че Дишон е поправял теч в кухнята на студиото същата седмица.
Înregistrările arată că DeShaun a reparat o scurgere, în bucătăria studioului în săptămâna respectivă.

Записите показват, че си отрязал достъпа на Патрик Кемп до Олимп преди седем седмици.
Am găsit înregistrări care indică că ai tăiat accesul lui Patrick Kemp la Olympus acum şapte săptămâni.

Записите показват, че са събирали социални помощи на голямата дъщеря на име Джесика Бекет за миналите десет години.
Evidenţele arată că, în ultimii 10 ani, au beneficiat de alocaţie pentru o fiică mai mare, Jessica Beckett.

Записите показват, че си пуснала тази програма само за 47 секунди- в деня, след като ти съобщих новината за клането.
Jurnalele arată că ai rulat acest program doar pentru 47 de secunde… în ziua de după ce ţi-am spus despre masacru.

A записите показват, че цивилизацията е много агресивен и ще атакуват вашия кораб, след като въведете си планета. Успех.
A înregistrările arată că civilizaţia este foarte agresiv şi va ataca nava ta, de îndată ce introduceţi planeta lor.

Записите показват случаи на билкови, а също и всички естествени лечения, за да се повиши когнитивната функция дори и през Средновековието и преди.
Înregistrările arată cazuri de remedii din plante și naturale pentru a crește funcția cognitivă chiar și înapoi în Evul Mediu și înainte.

Записите показват случаи на билкови, а също и всички естествени лечения, за да се повиши когнитивната функция дори и през Средновековието и преди.
Înregistrările arată cazuri de remedii pe bază de plante și de natură naturală pentru a crește funcția cognitivă chiar înapoi în Centrele Vechi și anterior.

Записите показват, че саудитски екип по сигурността е задържал Кашоги в консулството, след като той влязъл в него на 2 октомври, за да получи документ преди предстоящата си сватба, после го е убил и е разчленил тялото му, казват американски и турски представители.
Înregistrările ar arăta că o echipă saudită de securitate l-a reţinut pe Khashoggi în Consulat, după ce a intrat în clădire pe 2 octombrie, pentru a obţine un document oficial necesar pentru căsătoria sa, şi apoi l-a omorât şi i-a dezmembrat corpul, au spus oficialii.

Вашата фирма шофиране записи показват Бяхте от държавата цялото това време.
Companiei de conducere inregistrarile arata ai fost din stat tot acest timp.

Тези записи показват, че сте говорили с него много пъти за кратко.
Aceste liste arată că aţi vorbit cu el câteva clipe.

Записът показва, че бащата се е опитал да го спре.
Înregistrarea video arată că tatăl a încercat să-l oprească.

Обичайното време за запис показва времето, когато.
Durata tipică de înregistrare indică timpul când.