Какво е " ЯСНО ПОКАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• arată clar
• arată în mod clar
• demonstrează clar
• indică în mod clar
• clarifică faptul
• demonstreaza clar
• arată limpede
• au demonstrat în mod clar
• arata clar
• reiese clar faptul

Примери за използване на Ясно показват на Български и техните преводи на Румънски

Буут, фактите ясно показват, че е било.
Booth, faptele indică în mod clar că era.

Не са причина за смъртта, но ясно показват борба.
Nu e cauza morţii, dar arată în mod clar ripostă.

Те ясно показват, че усилията му са високо ценени.
Ei clarifică faptul că eforturile sale sunt apreciate.

Всички нюанси на процеса ясно показват следните снимки.
Toate nuanțele procesului demonstrează clar următoarele fotografii.

Следващите знаци ясно показват, че е дошло времето да бъдат почистени:.
Următoarele semne clarifică faptul că a venit timpul să fie curățate:.

Без значение коя е причината, фактите ясно показват състоянието на нещата.
Oricare ar fi motivul, faptele arată în mod clar cum stau lucrurile.

Всички тези признаци ясно показват тромбофлебит на долните крайници.
Toate aceste semne indică clar tromboflebita la nivelul extremităților inferioare.

Снимките ясно показват, че скалите са овъглени само на повърхността.
Fotografiile făcute demonstrează clar faptul că rocile sunt înnegrite doar la suprafaţă.”.

Екипът съобщи, че констатациите"ясно показват необходимостта от личен контрол".
Echipa a raportat că rezultatele"au demonstrat clar nevoia de control personal".

Звездите ясно показват, че за Близнаците Хороскопът през 2019г. ще бъде много положителен.
Astrele arată clar că pentru Gemeni, Horoscopul 2019 va fi unul foarte pozitiv.

Докладите от опита ясно показват, че са налице само положителни ефекти.
Rapoartele de experiență arată în mod clar că există numai efecte pozitive pe tot parcursul procesului.

Индексите ясно показват кои пазари не отговарят достатъчно на потребностите на потребителите.
Tablourile de bord arată în mod clar care sunt pieţele ce nu satisfac suficient nevoile consumatorilor.

А стереотипите, които са се развили през годините, ясно показват, че истинският човек трябва да впечатли с мускулите.
Sterotipurile dezvoltate pe parcursul anilor indică în mod clar că un bărbat adevărat ar trebui să impresioneze prin musculatură.

Твоите антики днес ясно показват… колко си сериозен относно твоето обучение.
Azi, arată foarte clar… cât de serioşi sunteţi cu privire la studile voastre.

Тези факти ясно показват, че връзката между двете дружества е надхвърляла рамките на обичайните връзки между купувач и продавач.
Aceste fapte demonstrează clar că legătura dintre aceste societăţi depăşea relaţia obişnuită cumpărător-vânzător.

Документите на Самурай ясно показват, че Принсфийлд и Херешоф са разследвали Наоми Уолинг.
Documentele Samuraiului arată clar că Princefield şi Herreshoff o investigau pe Naomi Walling.

А стереотипите, които са се развили през годините, ясно показват, че истинският човек трябва да впечатли с мускулите.
Iar stereotipurile care au evoluat de-a lungul anilor clarifică faptul că un bărbat adevărat ar trebui să impresioneze cu musculatura.

Звездите ясно показват, че особено в семейството, доброто настроение ще надделява.
Astrele arată în mod clar că, în special în familie, starea de spirit bună va fi dominantă.

Правителството предприе серия от стъпки, които ясно показват, че България очаква скоро да започне международна военна интервенция в Сирия.
Guvernul bulgar a întreprins o serie de paşi care arată clar că se aşteaptă o intervenţie militară internaţională în….

Тези данни ясно показват необходимостта от укрепване на схемите за финансиране на този сектор.
Aceste cifre demonstrează clar că avem nevoie de consolidarea sistemului de finanțare pentru acest sector.

Резултатите от проучването и мненията на доволни клиенти ясно показват, че не си струва да чакате, преди да започнете лечение за отслабване с Leucelin Plus.
Rezultatele cercetării și opiniile clienților satisfăcuți indică în mod clar că nu merită să așteptați înainte de a începe un tratament de slăbire cu Leucelin Plus.

Внесените изменения ясно показват заинтересоваността на Парламента от участие в обсъждането относно бъдещата стратегия за ДДС.
Amendamentele depuse demonstrează clar interesul Parlamentului în participarea la această discuție despre strategia viitoare a TVA-ului.

Коментарите на потребителите, които цитирахме по-горе по отношение на този гел, ясно показват това Imosteon Наистина добър, ефективен и достъпен на място продукт.
Comentariile utilizatorilor pe care le-am citat mai sus cu privire la acest gel arată clar că Imosteon Este un produs foarte bun, eficient și disponibil la nivel local.

Мозъчните сканирания ясно показват, че използваме по-голямата част от нашия мозък през повечето време, дори когато спим.
Scanările creierului arată în mod clar că noi de cele mai multe ori folosim cea mai mare parte a creierului nostru, chiar şi atunci când dormim.

Резултатите от подробните научни изследвания, мненията на доволни клиенти и постигнатите от тях резултати ясно показват, че най-ефективен в момента е African Mango 6000.
Rezultatele cercetărilor științifice detaliate, opiniile clienților satisfăcuți și rezultatele obținute arată clar că cea mai eficientă este în prezent African Mango 6000.

Записите ясно показват, че г-н Шмит винаги е бил изпълнителен, плащал си е данъците и се опитва да ръководи законен бизнес.
Dosarul arată clar că dl. Schmidt a fost întotdeauna un cetăţean onest şi corect la plata taxelor care a încercat să desfăşoare o afacere legală.

Многобройни проучвания и наблюдения ясно показват, че Choco Lite ефективно бори устойчивата мастна тъкан и спомага за поддържането на тънък силует.
Numeroase studii și observații arată în mod clar că Choco Lite luptă eficient împotriva țesuturilor grase rezistente și ajută la menținerea unei siluete subțiri.

Снимките ясно показват, че торбите с тор, които видях агента да купува и тези намерени в колата на Норис са едни и същи, както и оръжията.
Fotografiile arată clar că sacii cu îngrăşământ pe care l-am văzut pe agent cumpărându-i erau cei găsiţi în maşina lui Norris. Şi la fel şi arma.

Г-н президент, тези документи ясно показват, че се разрешил синът ви да бъде транспортиран от известна заразена зона в Мичигън до Флорида.
D-le Preşedinte, aceste documente arată în mod clar că ai autorizat ca fiul tău să fie transportat dintr-o cunoscută zonă afectată din Michigan, în Florida.

Опитът и логиката ясно показват, че тази мобилизация се оказва най-ефективна и резултатна, ако към нея се стремим чрез пряко ангажиране на европейските правителства на поднационални равнища.
Experienţa şi logica arată în mod clar că această mobilizare este mult mai eficientă şi eficace dacă este realizată prin implicarea directă a nivelurilor sub-naţionale ale guvernelor europene.

Как да използвам "ясно показват" в изречение

Външният вид на много от лицата, които са участвали в гласуването на референдума в Турция, ясно показват бъдещето на тази страна.

И пак – има разлика и то – огромна, между израелтянин и езичник. И документите на новият договор ясно показват това.

Формалните искове, изпратени от семейството на Гао до различните държавни институции: полицията, четирите болнични отделения и прокуратурата, ясно показват тяхната безпомощност.

Социологът базира коментарите си на публикуваните наскоро ретроспективни данни на „Галъп интернешънъл“. Данните ясно показват сравнително високи стартови нива на доверие.

25.11.2017 23:52 - Архимандрит Амвросий, игумен на Зограф: Има много чудеса, които съвсем ясно показват кой календар е правилен. Николай Москов

Тези данни ясно показват преобладаващата философия на гръцкия хотелиер, която не му позволява да се раздели лесно с управлението на своята собственост.

да, два случая са, но поне ясно показват на паразитите, бхк-то им и продажните им адвокати, че номерата им не вървят ВЕЧЕ!

Независими ли са онези мислители, които следваме, но които кристално ясно показват принадлежност към един от двата хибридни лагера на новата студена война?

Да, проблемите на Испания не са испански, а глобални. И глобалните транслатори, старателно наплашвайки редовия гражданин, ясно показват кое е удобното им решение.

Децата, които хапват сладки изкушения, са 22% по-малко застрашени от наднормено тегло или затлъстяване, отколкото тези, които не ги консумират, ясно показват резултатите.