Какво е " РЕГИСТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• registrele
• înregistrări
• evidențele
• evidenţe
• evidenţele
• registre
• registrelor
• registrul
• înregistrările
• evidențe
• evidențelor
• înregistrare

Примери за използване на Регистри на Български и техните преводи на Румънски

Информиране и регистри.
Informaţii şi evidenţe.

Регистри на дейностите по обработване".
Evidențele activităților de prelucrare".

Няма финансови регистри.
Nicio înregistrare financiară.

Регистри на дейностите по обработване.
Evidențe ale activităților de prelucrare.

Аз ще проверя медицинските регистри.
Voi verifica înregistrările sale medicale.

Съдебните регистри са конфиденциални.
Înregistrările din instanţă au fost sigilate.

Защо не беше, че в медицинските регистри?
De ce nu a fost că în evidențele sale medicale?

Член 30- Регистри на дейностите по обработване.
Articolul 30- Evidențele activităților de prelucrare.

Да проверяват книгите и други търговски регистри;
(a) examineze registrele şi alte evidenţe comerciale;

(a) или от счетоводните регистри на предприятието; или.
(a) din înregistrările contabile ale entității; fie.

Тази информация я има в публичните регистри.
Toate aceste informaţii sunt disponibile în evidenţele publice.

Такива регистри и досиета се съхраняват поне шест месеца.".
Aceste dosare şi evidenţe se păstrează pentru o perioadă de şase luni.".

Да проверяват счетоводни книги и други стопански регистри;
Să examineze registrele contabile și alte evidențe comerciale;

Това е в съответствие с болничните регистри Брадфорд.
Aceasta este, în conformitate cu înregistrările de spital Bradford.

Той не видя лицето ти, а аз те изтрих от хотелските регистри.
El nu ţi-a văzut faţa şi te-am şters din registrul hotelului.

Ще прегледат нашите данъчните регистри, имейли, телефонни разговори.
Ne verifică înregistrările fiscale, e-mailurile, apelurile telefonice.

Това е единица"б", според до данъчните регистри Каунти.
Aceasta este unitatea"B", potrivit de înregistrări fiscale județene.

Да проверяват счетоводни книги и други стопански регистри;
(a) să examineze registrele contabile şi alte evidenţe comerciale;

Способност да поддържа регистри и изготвяне на необходимите справки.
Capacitatea de a menţine înregistrările şi pregătirea rapoartelor necesare.

Незабавно да въведе резултатите от разтоварването в своите регистри;
Să introducă imediat rezultatele descărcării în evidenţele sale;

Тези документи и регистри се съхраняват най-малко в продължение на една година.
Aceste documente şi acest registru vor fi păstrate cel puţin un an.

Вашата земя не трябва да се подава в публичните регистри.
Încrederea terestră nu trebuie să fie înregistrată în înregistrările publice.

Публични регистри са на разположение на всеки, който иска да ги види.
Înregistrări publice sunt disponibile pentru toata lumea care vrea să le vadă.

Побъркал се е с всичките й данъчни регистри, застраховка, медицински, ДВМ.
El incurcat cu toate înregistrările ei fiscale și de asigurări, medical, DMV.

Тези регистри трябва да бъдат на разположение по искане на надзорния орган.
Acest registru trebuie să fie disponibil la cererea autorității de supraveghere.

Информация за обвиненията срещу Вас ще се пази в полицейските регистри.
Informațiile privind acuzațiile împotriva dumneavoastră se păstrează în evidențele poliției.

Позволява дефинирането на правила за системни регистри, процеси, приложения и файлове.
Vă permite să definiți reguli pentru regiștrii, procese, aplicații și fișiere.

Условията на съхранение следва да бъдат наблюдавани и да бъдат водени регистри.
Condițiile de depozitare trebuie să fie monitorizate și trebuie păstrate înregistrări.

В много случаи няма подходящи последващи действия с използване на болнични регистри за оценки.
În multe cazuri nu există o urmărire corespunzătoare a evidențelor evaluărilor din spitale.

Необходимо е да изискате информацията от финландския Център за правни регистри.
Este necesară solicitarea informațiilor de la Centrul de Înregistrare Legală din Finlanda.

Как да използвам "регистри" в изречение

Информация за наличните регистри и справките от тях е налична на адрес: http://regixaisweb.egov.bg/regixinfo

Националният съвет поддържа и актуализира публични регистри на утвърдените цени на лекарствените продукти:

Връзката и непрекъснатостта на апарат счетоводство справочна служба, НСА ведомствени и публични регистри

Управление на отпадъците: Регистри на издадените разрешения и регистрационни документи от РИОСВ. Хасково

Подпомагане въвеждането на електронни регистри за персонализирано лечение и прецизирана медицина в България;

(2) За изработване на специализирани карти и регистри на далекосъобщителната инфраструктура се предоставят:

Въпрос към Кирил Ананиев, Министър на здравеопазването относно регистри в системата на здравеопазването.

Изпълнителната агенция по трансплантация представя въведените 11 електронни услуги и 29 дигитализирани регистри

Специализираната карта на лозята и данните от специализираните регистри изграждат информационната система .