Какво е " EVIDENŢĂ " на Български - превод на Български

• доказателства
• очи
• запис
• регистър
• подчертае
• очевидност
• доказателство

Примери за използване на Evidenţă на Румънски и техните преводи на Български

Nu ieşiţi în evidenţă.
Не бийте на очи.

Asta ne dă evidenţă şi motiv.
Това ни дава доказателство и мотив.

Nu vom ieşi în evidenţă.
Не трябва да бием на очи.

Nu-i nicio evidenţă că bacteria e contagioasă.
Няма доказателство, че това е заразно.

Ai grijă să nu ieşi în evidenţă!
Гледай да не биеш на очи!

Nu e nicio altă evidenţă în legătură cu el.
Няма други доказателства свързващи го с инцидента.

Încercaţi să nu ieşiţi în evidenţă.
Гледайте да не биете на очи.

De ce nu pui aceste lucruri în evidenţă şi să-mi spui.
Ти… върни тези неща при доказателствата и кажи на.

Evidenţă analitică şi sintetică clieni, furnizori;
Аналитични доказателства и синтетични клиенти, доставчици;

Dar sperai să nu ieşi în evidenţă!
Нали искаше да не биеш на очи!

Trebuie să ieşi în evidenţă pe sectorul tău de piaţă.
Трябва да отличаваш в рамките на собствения си пазар.

Credeam c-am zis să nu ieşim în evidenţă.
Решихме да не бием на очи.

Ai spus să nu ieşim în evidenţă. Exact asta încerc să fac.
Каза да не бием на очи, опитвам се да ти помогна.

Unul din nume a ieşit în evidenţă.
Едно от имената ми се наби на очи.

Nu va există nicio evidenţă a ceea ce vom face astăzi aici.
Няма да има запис от това, което правим тук днес.

Pentru mine, este o problemă de evidenţă.
За мен това е въпрос на доказателство.

Evidenţă analitică şi sintetică clienţi, furnizori;
Аналитични доказателства и синтетични клиенти, доставчици;

Da, laboratorului, dar nu există nicio evidenţă.
В лабораторията, да, но нямаше запис.

Nu apare în nicio evidenţă, dar are o listă de acuzaţii.
Няма го в регистрите, но има дълъг списък с обвинения.

Rugăm martorul să-şi pronunţe numele întreg pentru evidenţă.
Нека свидетелят ни каже пълното си име за записа.

E vreo evidenţă fizică de a susţine Mărturia inculpatului?
Има ли физическа улика да подкрепи признанието на обвиняемия?

Asta elimină totodată această posibilă pistă de evidenţă.
Това също отрязва един потенциален път на доказателства.

Deci nu iese în evidenţă. Cum a oprit maşina victimei?
Значи се вписва в квартала, но въпроса е как я е примамила в колата?

Securitatea Centrală pretinde că nu au… nicio evidenţă a lui Klaang.
Главната охрана твърди, че няма записи за Клаанг.

Nu este nicio evidenţă medicală că plumbul a introdus un pericol în sănătatea publică.
Няма медицински доказателства, че оловото е заплаха за здравето.

Tratamentul trebuie întrerupt dacă există orice evidenţă de creştere tumorală.
Лечението трябва да бъде преустановено, ако има доказателства за растежа на тумора.

Nu există nicio evidenţă ştiinţifică despre existenţa abilităţilor psihice.
Няма никакво научно доказателство за съществуването на свръхестествени сили.

Somatropina nu trebuie utilizată când există orice evidenţă de activitate a unei tumori.
Соматропин не трябва да се използва когато има доказателство за активност на тумор.

Bărbaţii heterosexuali ies în evidenţă la aceste ore, ca un deget inflamat.
Нормален човек е като трън в очите на тези часове.

Gratis Utilizatorii dROOT au acces la evidenţă pacienţi, programări şi imagistică.
Безплатни Потребителите DROOT имат достъп до пациента записи, графика и изображения.