Какво е " ОТЧЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rapoarte
• conturile
• situațiile
• situaţiile
• situatiile
• rapoartele
• rapoartelor
• situațiilor
• conturi
• situații
• conturilor
• situaţii
• raport
• situaţiilor
• situația
• situaţia

Примери за използване на Отчети на Български и техните преводи на Румънски

Оценка и отчети.
Evaluarea şi raporturile.

Отчети от проверките.
Raportul de examinare.

Изтормозих се с тези отчети.
M-am spetit cu raporturile alea.

Източник: Годишни отчети за 2009 г.
Sursa: Conturile anuale, 2009.

Саймън Елдър е поискал финансовите ни отчети.
Simon Elder tocmai a cerut situaţiile noastre financiare.

Намерих банкови отчети в офисът.
Am găsit situaţia bancară în birou.

Тези отчети подлежат на независим външен одит.
Aceste conturi fac obiectul unui audit extern independent.

Трябва да довърша тези отчети, скъпа.".
Trebuie sa termin acest raport, draga".

С цялото ми уважение, Джак, но от кога ти давам отчети.
Cu tot respectul, Jack, dar de când trebuie să-ţi dau raportul?

Пристигнаха ли финансовите отчети на г-н и г-жа Психиатри?
A venit raportul financiar spate pe domnul si doamna Psihiatru?

Задължителен одит на годишните счетоводни и консолидираните отчети.
Auditul legal al conturilor anuale şi al conturilor consolidate.

Изготвяне на междинни и годишни финансови отчети по НСС и МСС;
Elaborarea situaţiilor financiare intermediare şi anuale de NSS şi MSS;

Изготвят отчети за инспекции и действия или инспекции взети.
Pregăti conturi pe inspecţiilor şi acţiunile sau inspecțiile întreprinse.

Колко време се предполага, че трябва да пазя банковите отчети на баща си?
Cât timp ar trebui să mă țină extrasele de cont tatălui meu?

Управленски отчети Cash са леко изменение на онлайн банкови сметки.
Conturile de gestiune numerar sunt o ușoară variație a conturilor bancare on-line.

Да имат достъп до най-актуалните финансови отчети на организацията.
Da a avea acces la cel mai recent Raport Financiar al organizatiei.

Отчети и законосъобразност и редовност на приходите- становища без резерви.
Conturile și legalitatea și regularitatea veniturilor- avize fără rezerve.

Подлежащи на публикуване годишни баланси и отчети за приходи и разходи.
Bilanţurile anuale şi conturile de profit şi pierderi publicate.

Знаете ли, веднаж се възползувах от ключа, да взема някои документи-- финансови отчети.
Am folosit cheia odată să las nişte acte… Raportul financiar Q4.

Изберете дали да се изпращат отчети за срив и анонимни данни за грешки.
Alegeţi dacă doriţi să trimiteţi rapoarte de eroare şi date anonime despre erori.

Отчети за доходите, прогнозите за печалбата, паричен поток… разпределението на приходите.
Situaţia veniturilor, proiecţii ale profiturilor, fluxuri de numerar.

В случай 1: Консолидираните финансови отчети служат като основа на изчислението.
Cazul 1: Situaţiile financiare anuale consolidate reprezintă baza de calcul.

Релациите между таблиците предоставят информация при проектирането на формуляри и отчети.
Relațiile între tabele oferă informații proiectelor de formular și raport.

В допълнение едно предприятие може да представя финансовите си отчети в чуждестранна валута.
In plus, o entitate poate prezenta situatiile sale financiare in valuta.

Където е уместно, дали годишните финансови отчети отговарят на законовите изисквания.
După caz, dacă situaţiile financiare anuale sunt conforme cerinţelor legale aplicabile.

Разкриване на измама или грешки, които показват, че финансовите отчети са неверни.
Descoperirea de fraude sau erori care arata ca situatiile financiare anuale sunt incorecte.

Синдикатите изготвят отчети за откритите години на основата на касовите операции.
Sindicatele trebuie să întocmească conturi pentru anii deschiși pe baza operațiunilor de casă.

Задължение на лицата, отговарящи за правния контрол на годишните и консолидираните отчети.
Obligațiile persoanelor responsabile cu controlul legal al conturilor anuale și consolidate.

Индивидуални финансови отчети не трябва да се прилагат към, или да придружават тези отчети.
Situațiile financiare individuale nu trebuie să fie anexate sau să însoțească aceste situații.

Представянето на бележка 6 към консолидираните отчети беше преразгледано за отчетите от 2009 г.
Prezentarea notei 6 anexată conturilor consolidate a fost revizuită pentru conturile din 2009.

Как да използвам "отчети" в изречение

Влияние на търговията оказват очакваните корпоративни отчети и нарастващото геополитическо напрежение

При подобен род приложения, генерираните отчети и шаблони са важна функция.

Kohl`s (KSS.US) ще отвори с 5.16% повишение след страхотни отчети за 4Q.

C.3. Публикувани ли са в web страницата отчети за дейността на институцията?

Error 52 Фискалната памет е пълна. Разрешени са отчети от фискалната памет.

Акционерна структура Финансови отчети Общо събрание на акционерите Облигации Контакти за инвеститори

Home Водещи новини Отпадат книгите за дневни финансови отчети на фискалните устройства

C.9. Публикувани ли са в Интернет страницата отчети за дейността на институцията?

Domino`s Pizza (DPZ.US) се срина с 6.60% след негативни отчети за 4Q.

Съставителите на финансовите отчети отговарят за организацията на счетоводната дейност в предприятието.