Какво е " RAPORTURILE " на Български - превод на Български

• отношенията
• докладите
• правоотношения
• отчетите
• коефициентите
• отношения
• отношение
• доклади
• отношението
• доклад
• отчети

Примери за използване на Raporturile на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea şi raporturile.
Оценка и отчети.

Raporturile sunt greşite.
Докладите са грешни.

Aici sunt raporturile lor.
Това са докладите им.

Raporturile Batalionului nu sunt bune.
Рапортите от батальона не са добри.

M-am spetit cu raporturile alea.
Изтормозих се с тези отчети.

Citesc raporturile anuale ale companiei.
Чета годишните доклади на компаниите.

Dr. Simmons, aveţi aici raporturile cerute.
Д-р Симънс, тук са докладите който поискахте.

Toate raporturile speciale.
Тотален"Специален доклад".

Domnule McLeod, puteţi confirma raporturile?
Господин Маклауд, можете ли да потвърдите докладите?

Crezi că raporturile sunt false?
Вярваш, че докладите са лъжа?

Raporturile preliminare de la echipa medicală.
Първоначалният доклад от медицинския преглед.

Verifică raporturile de accidente.
Провери докладите от инциденти.

Raporturile de muncă- obligațiile de informare.
Трудови правоотношения- задължения за информиране.

Poti sa scrii toate raporturile de laborator nu?
Можеш да пишеш протоколите от упражненията?

Raporturile sunt de obicei absolute, adică un număr întreg.
Съотношенията обикновено са абсолютни, т. е. цяло число.

N-am facut recent raporturile de evaluare al echipajului?
Не направихме ли вече докладите с оценките за екипажа?

Raporturile iniţiale indicau că atacurile ar fi avut loc din Yemen.
Първоначалните доклади сочат, че нападението идва от Йемен.

Ţi-am revericat raporturile, şi sunt incomplete.
Преглеждах докладите ти за случилото се, и открих, че са непълни.

Raporturile proteinelor variaza de la specie la specie, de la sarpe la sarpe.
Протеиновият коефициент е различен за всеки вид змия.

(b) lipsa implicării familiei în raporturile cu instituția.
Липса на ангажираност от страна на семейството по отношение на институцията.

Aici sunt raporturile de la spitalele locale.
Това са докладите от местните болници.

Raporturile de evaluare se pun la dispoziţia statelor membre la cererea acestora.
Докладите за оценка се предоставят на държавите-членки при поискване.

Să lăsăm deoparte şi raporturile dintre învăţăturile sale şi creştinism.
Да оставим настрана, също, връзката между неговото учение и християнството.

Raporturile de evaluare sunt la dispoziţia statelor membre solicitante.
Оценъчните доклади се предоставят на разположение на държавите-членки, които ги поискат.

Condițiile generale reglementează raporturile între magazinul online și clientul.
Общите условия уреждат взаимоотношенията между електронния магазин и клиентът.

Betty, raporturile despre chelutieli sunt mereu, foarte meticulos explicate, si detaliate.
Бети, отчетите за"други" разходи винаги са точно и подробно изброени.

Sa lasam deoparte si raporturile dintre invataturile sale si crestinism.
Да оставим настрана, също, връзката между неговото учение и християнството.

Raporturile de procese ionice în potasiu, sodiu și magneziu pot fi perturbate.
Съотношенията на йонните процеси в калия, натрия и магнезия могат да бъдат нарушени.

Acest tabel prezinta raporturile optime intre greutate si inaltime pentru barbati si femei.
ТАБЛИЦАТА, която разкрива идеалното отношение на височината и теглото при жените и мъжете.

Dar în raporturile cu Barbara nu pot accepta asta.
Но по отношение на Барбара умът ми не приема тази мисъл.