Какво е " RELATII " на Български - превод на Български

• връзки
• отношения
• взаимоотношения
• отдел
• връзка
• връзките
• отношенията
• взаимоотношенията
• връзката
• отношение

Примери за използване на Relatii на Румънски и техните преводи на Български

Fara relatii.
Никакви връзки.

Asa cum am spus… am relatii.
Както казах, имам връзки.

Am ceva relatii pe aici.
Имам някои връзки тук-там.

Ziceai ca ai relatii.
Каза, че имаш връзки.

Ai relatii în tailanda?
Имаш връзки с Тайланд, нали?

Nu poti sa ai relatii cu ea.
Не можете да имате връзка с тази жена.

Relatii în afara familiei.
Взаимоотношения извън семейството.

Acestea sunt relatii sanatoase.
Това са здравословните отношения.

In relatii este acelasi lucru.
Във взаимоотношенията е същото.

Dragoste, casatorie, copii, relatii.
Любов, брак, деца, взаимоотношения.

Ce relatii sunt toate astea".
Какви са взаимоотношенията навсякъде".

Cum sa construiesti relatii intr-o noua echipa.
Как да изградим отношения в нов екип.

Au relatii sanatoase unul cu celalalt.
Имат здрави отношения един с друг.

Cum sa construiesti relatii cu copiii sotului.
Как да изградим отношения с децата на съпруга.

Si nu, relatiile la distanta nu pot fi relatii.
И да, връзка от разстояние не е връзка!

Vorbesti întruna de curcubee si relatii si tot felul de rahaturi.
Говориш за отношения и всякакви глупости.

Au relatii regale si asta înseamnă decoratii regale.
Те имат кралски връзки, а това означава и кралски награди.

Poftim? Se ating, înseamnă că au relatii intime.
Щом се докосват, означава, че имат интимни взаимоотношения.

Publicitate si relatii cu sociatatea(public relations)3.
Реклама и връзки с обществеността3.

Totusi, Nu vreau ca el sa invete despre Relatii de la un misogin.
Все пак, не искам да учи за отношенията от един женомразец.

Relatii cu publicul si protectia informatiilor clasificate;
Връзки с обществеността, защита на класифицирана информация;

La ora actuala SUA nu au relatii diplomatice cu Coreea de Nord.
САЩ нямат дипломатически отношения със Северна Корея.

In zilele noastre, nimeni nu se mai teme sa isi arate preferintele in relatii.
В днешно време не се страхуваме да покажем предпочитанията си в отношенията.

M-am gândit mult despre relatii și cât de greu pot fi, și cred că.
Доста си мислех за връзките и колко са трудни, така че.

Lipsa de satisfactie in pat cauzeaza probleme mai mari in casatorii si relatii.
Липсата на удовлетворение в леглото води до по-големи проблеми в брака и връзките.

Ati reusit sa legati relatii de prietenie cu unii dintre oaspetii dvs.?
Успяхте ли да запазите приятелски отношения с някои от известните ви колеги?

Cererea de învățămînt de noi intalniri si relatii online a început să crească.
Търсенето на заведение за нови запознанства и онлайн връзка стана расте.

Asigurarea relatii pe termen lung cu clientii nostri, debitori şi lipsa de.
Осигуряване на дългосрочни взаимоотношения с нашите клиенти, кредитополучатели и липсата на.

Lipsa de satisfactie in pat cauzeaza probleme mai mari in casatorii si relatii.
Липсата на удовлетворение в леглото води до големи проблеми във връзките и браковете.

Ca efecte secundare plăcute- starea de spirit imbunatatit si relatii intr-o pereche.
Като приятни странични ефекти- подобрено настроение и взаимоотношения в една двойка.