Какво е " RELAŢII " на Български - превод на Български

• отношения
• връзки
• взаимоотношения
• познанства
• връзка
• връзките
• отношенията
• взаимоотношенията
• връзката
• отношение
• взаимоотношение

Примери за използване на Relaţii на Румънски и техните преводи на Български

Rişti relaţii pentru el.
Рискувате връзката ни.

De fapt, mama are relaţii.
Всъщност, връзката е майка ми.

Relaţii bune cu Wookiee am.
Добри познанства с уукитата имам.

E vital să ai relaţii.
Най важното е да завъдиш познанства.

Relaţii cu lumile Tatălui.
Взаимоотношенията между световете и Отеца.

Nu suntem siguri ce relaţii are.
Не сме сигурни каква е връзката.

În relaţii mereu există greutăţi.
Във взаимоотношенията винаги има трудности.

Eu sunt expert în relaţii.".
Аз съм експерт по взаимоотношенията.

Relaţii cu unele convenţii multilaterale.
Отношение към някои многостранни конвенции.

Să vorbim despre sex şi relaţii.
Разговор за секса и взаимоотношенията.

Ştiu în ce relaţii eraţi cu fiul dvs.
Знам какви са били взаимоотношенията със сина ви.

Flirtul este foarte bun pentru relaţii.
Флиртът е много добър за взаимоотношенията.

În ce relaţii erai cu Sebastian Elsworth?
А каква беше връзката ти със Себастиан Елсуърт?

Nu am fost conştient formal că aceste relaţii sunt interzise.
Не знаех, че тези отношение са забранени.

In relaţii, învaţă importanţa echilibrului.
Във взаимоотношенията той учи, че е важен балансът.

Trebuie să mănânc din cauza noii mele relaţii cu glucoza.
Трябва да ям заради новото ми отношение към глюкозата.

Sunt nouă în relaţii, dar de ce ai spune asta?
Нова съм във връзките, но защо ще му казваш такова нещо?

Pe de altă parte, aceasta va fi o perioadă stabilă pentru relaţii.
От друга страна, това ще е стабилен период за връзките.

Dragă geniule în relaţii, Stella te-a părăsit la altar.
Драги ми гений по връзките, Стела те остави пред олтара.

Înainte să cunoşti pe mine, nu credeai în monogamie sau relaţii.
Преди да ме срещнеш, не вярваше в моногамията или връзките.

Se ţin agăţaţi de relaţii vechi care le provoacă durere.
Те се придържат към старите познанства, които им носят болка.

M-am gândit că războinicii şi duşmanii lor au aceleaşi relaţii.
Винаги съм го прилагал за воините и техните врагове. Връзката е същата.

Nu o atrag lupta încordată în relaţii, dramatismul, haosul.
Не я влече напрегнатата борба във връзката, драмата, хаосът.

Cred că eşti în relaţii bune cu oamenii de la paza hotelului Neptune Grand.
Сигурно си в добри отношение с хората от охраната на гранд Нептун.

N-ar trebui să dau sfaturi despre relaţii,- dar ştiu un lucru.
Не трябва да ти давам съвет относно връзките, но знам едно.

Unii spun că succesul în relaţii depinde de modul în care rezolvăm conflictul.
Някои казват, че успехът във връзката заивиси от това как решаваме проблемите.

O percepţie mai eficientă a realităţii şi relaţii mai comode cu ea;
По-ефективно възприемане на действителността, такава каквато е и по-комфортно отношение с нея;

Trebuia să insist pentru tu crezi că în relaţii e vorba doar despre ce-şi doresc bărbaţii.
Защото смяташ, че във връзката е важно какво иска мъжът.

Thaddeus ne-a spus că nu aţi fost în relaţii bune în ultima vreme.
Тадеус спомена че вие не сте били в добри отношение в последно време.

Kelly Rigby scrie despre viaţă, relaţii, dezvoltare personală şi de inspiraţie.
Кели Rigby пише за живота, взаимоотношенията, личностно развитие и вдъхновение.