Какво е " ПОЗНАНСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• cunoștințe
• cunoştinţe
• relaţii
• prieteni
• cunoştinţelor
• cunoștințele

Примери за използване на Познанства на Български и техните преводи на Румънски

Какви познанства той.
Ce cunoştinţe avea.

Нови идеи, нови познанства.
Idei noi, noi prietenii.

Добри познанства с уукитата имам.
Relaţii bune cu Wookiee am.

Най важното е да завъдиш познанства.
E vital să ai relaţii.

Аз имам много малко познанства в града.
Am foarte puţine cunoştinţe în oraş.

Може би ти трябват повече познанства.
Poate că ar trebui să scoti mai mult.

Празнуваме… Стари познанства и нови приятели.
Sărbătorim… cunoştinţele vechi şi prietenii noi.

Преди всички имахме познанства.
Obişnuiam ca toţii să avem cunoştinţe.

Новите познанства ще бъдат полезни и дългосрочни.
Revelațiile vor fi frecvente și utile pe termen lung.

Ерън, знам колко е трудно да създаваш познанства.
Aaron… Ştiu că e greu să faci conexiuni.

Две стари познанства, които трябва да бъдат забравени.
Două vechi cunoştinţe care ar trebui să fie uitate.

Те се придържат към старите познанства, които им носят болка.
Se ţin agăţaţi de relaţii vechi care le provoacă durere.

Тя каза, че има познанства покрай благотворителните си каузи!
A spus că are cunoştinţe prin acţiunile ei caritabile!

Той отпива глътка шампанско, отпуска се и завързва нови познанства.
Soarbe puţină şampanie, se relaxează şi îşi face noi prieteni.

Новите познанства може да изиграят важна роля в живота Ви.
Cunoștințele noi ar putea juca un rol important în viața dvs.

Плюс това не забравяйте за много нови и интересни познанства.
In plus, nu uitați despre o mulțime de cunoștințe noi și interesante.

Не мога да защитавам Мистик Фолс сам, затова завързах познанства с хора, които могат да помогнат.
Nu pot proteja Mystic Falls de unul singur, asa ca mi-am facut niste prieteni care sa ma ajute.

Покажете повече ентусиазъм във всичките си начинания и познанства.
Afișați mai mult entuziasm în toate eforturile și cunoștințele voastre.

Безгрижни празници, нови познанства и полезни умения- всичко това очаква вашето дете в лагера.
Sărbători fără griji, noi cunoștințe și abilități utile- toate astea vă așteaptă copilul în tabără.

Повечето ни кандидати са препоръчани чрез лични познанства.
Cele mai multe dintre candidatii nostri sunt recomandate prin conexiuni personale.

Убитият Петър Христов има познанства и приятелства на високо ниво в обществените и политическите среди.
Peter Hristov avea cunoștințe și prietenii la nivel înalt din cercurile publice și politice.

Пригответе се за нови открития, вълнуващи пътешествия и приятни познанства.
Pregăteşte-te pentru noi descoperiri, excursii interesante şi cunoştinţe plăcute.

Първо на всичко, Online Chat е вашият сигурен начин за търсене на нови връзки, познанства и дори любов!
În primul rând, Online Chat este calea ta sigură de a căuta noi relații, cunoștințe și chiar iubire!

Нови познанства, приятелства, любов работата и всички видове развлечения- всичко това дава на играта VirCities носи много забавно.
Cunoștințe noi, prietenii, iubesc munca și tot felul de divertisment- toate, care oferă VirCities joc aduce o mulțime de distracție.

Преживяванията ми с този свещеник са сред най-красивите познанства в живота ми.
Momentele petrecute cu acest preot au fost printre cele mai frumoase întâlniri din viata mea.

Често такива хора правят познанства, поради което се озовават в лоши компании, което в техния случай може да доведе до асоциално поведение.
Adesea, astfel de oameni fac cunoștințe, din cauza cărora se sfârșesc în companii rău, care, în cazul lor, pot duce la comportament asociativ.

Гледай колко безполезна информация, витаеща около буфера ти- приятелства с екипажа, познанства с… жени?
Uite ce de informaţii inutile îţi umplu bufferele… prietenii cu echipajul, relaţii cu… femei?

Събитието бе повод за създаване на нови връзки и за развитие на стари познанства между румънци и българи.
Evenimentul a fost o ocazie pentru crearea de noi legături şi de dezvoltare a cunoştinţelor vechi între români şi bulgari.

Интерфейсът е удобен за използване и, най-важното, с виртуални познанства, след 5 минути изучаване на страницата получаваме ясна представа за събеседника.
Interfața este confortabilă și, cel mai important, cu cunoștințe virtuale, după 5 minute de studiere a paginii, avem o idee clară despre interlocutor.

Много често хората случайно споделят тайните на други хора, защото понякога е просто невъзможно да се въздържат от клюки за взаимни познанства.
Foarte adesea, oamenii împărtășesc în mod accidental secrete ale altor persoane, pentru că uneori este pur și simplu imposibil să se abțină de la bârfe despre cunoștințele mutuale.

Как да използвам "познанства" в изречение

Дразни ме, когато някой журналист поставя напред личните си познанства и приятелства, политическите си убеждения, връзките му с бизнесмени и политици.

- Възможност за трупане на нови знания, познанства и професионален опит, който може да се окаже по-значим, отколкото някога сте предполагали;

Както добре си спомняте Евгени Игнатов бе впрегнал всичките си сили, познанства имасиви на МВР, за да цитирам: “унищожи” сайта „АФЕРА“.

Не взехме първо място, но спечелихме нови познанства с готини хора, ярък спомен, идея, начален бизнес план и създадохме мотивиран отбор.

12. използват познанства и контакти на лишените от свобода, задържаните под стража лица и техните близки за решаване на лични въпроси.

КЛЮЧе е място, на което освен вдъхновение и нови идеи ще получите и доста приятелства и добри познанства с хора като вас.

Между другото и преди и сега, а вероятно и навсякъде, в тази област понятието връзки, познанства и препоръки заемат значимо място .

Мъжете над 35 годишна възраст ще постигнат важни резултати и постижения, благодарение на някои нови познанства от предишната или от тази седмица.

Неделята като ден е добра за позитивна комуникация с близки приятели, за завързване на нови познанства и за започване на романтична връзка.

Дори и да не се познаваме ЛИЧНО..искам да ви уверя, че на такива срещи са започвали много дълготрайни познанства и приятелства дори.