Какво е " ARE RELAŢII " на Български - превод на Български

• има връзки
• има отношения

Примери за използване на Are relaţii на Румънски и техните преводи на Български

Are relaţii.
Той има връзки.

Vartan are relaţii.
Вартан е връзкар.

Are relaţii peste tot.
Има връзки навсякъде.

Yilmaz are relaţii.
Йълмаз има връзки.

Are relaţii la Gestapo.
И има връзки в Гестапо.

Tipul ăsta are relaţii.
Този тип има връзки.

Are relaţii prin toată lumea.
Има връзки по целия свят.

Cineva are relaţii, nu?
Е, имам връзки, нали?

Are relaţii cu oamenii ăia.
Той има връзка с хората си.

Tipul ăla are relaţii.".
Този ще има връзки".

El are relaţii la biroul procurorului?
Той има познати в прокуратурата нали?

Pentru că Erik are relaţii.
Защото Ерик има връзки.

Dar are relaţii.
И има връзки.

Fostul meu prieten are relaţii.
Бившето ми гадже има връзки.

Dar are relaţii.
Но има връзки.

Nu doar le cunoaşte, ci are relaţii cu ele.
Явно не само ги познава, но и се среща с тях.

Zoe are relaţii în Melbourne şi în Sydney.
Зой има роднини в Мелбърн и Сидни.

De fapt, mama are relaţii.
Всъщност, връзката е майка ми.

Are relaţii la cei mai bogaţi oameni din New York.
Свързан е с най-богатите хора в Ню Йорк.

Unchiu-meu are relaţii acolo.
Чичо ми има връзки там.

Îi spui că e norocos că fratele lui are relaţii.
Кажи му, че е извадил късмет, че брат му има контакти.

Konrad zice că are relaţii şi posedă terenuri.
Конрад каза, че има връзки и земи.

De asta eşti norocos pentru că Unchiul Harvey are relaţii.
Имаш късмет, че чичо Харви има връзки.

Tipul de care fug are relaţii peste tot.
Човекът, от който бягам има връзки навсякъде.

Are relaţii cu distribuitorii de droguri de pe Coasta de Est.
Той има връзки с наркопласьори от източния бряг.

Să vezi dacă vreunul dintre ei are relaţii la o instituţie medicală.
Виж, дали някой от тях няма връзки в някоя болница.

Are relaţii în Guvernul Mexican, şi la Poliţia Federală.
Има връзки в мексиканското правителство и във федералната полиция.

Em, mama ta are relaţii apropiate cu şeriful, nu-i aşa?
Ем, майка ти има връзки с Шерифа, нали?

E evident că are relaţii în Departamentul Francez de Justiţie.
Имал е връзки с френското правосъдие.

Acum că Lois are relaţii la Fox, o să inventăm propriul nostru desen animat.
След като Лоис има връзки във Фокс, ние ще си направим анимационно предаване.