Примери за използване на Отношения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямам отношения с него.
Да не би да го правиш заради нашите отношения?
На предишните си отношения с г-н Красни.
Това са отношения между ловец и плячка.
El reprezintă legătura dintre vânător şi vânat.Така, вие с баща си, не подържате отношения.
Deci, tu şi tatăl tău, aţi pierdut legătura.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добри отношениядипломатически отношениявъншни отношениятърговски отношенияикономически отношениясемейните отношенияположително отношениелични отношениясериозни отношенияприятелски отношения
Повече
Приятелски отношения не значат приятелство.
Защо е важно да създаваш междуведомствени отношения?
De ce e important să facem legătura între departamente?Нямам никакви отношения с армията на Ю Са-до.
N-avem nicio legătură cu armata lui Yi Sa-do.Нашите отношения е всичко друго, но не и безцеремонно.
Atitudinea noastră e oricum dar nu egoistă.Нямах никакви отношения с нея или семейството й.
N-am nicio legătură cu ea sau cu familia ei.Добре, че го има Фейсбук, защото там си поддържаме отношения.
Noroc că există Facebook şi putem ţine legătura.Техните отношения с американците са безценни, братко.
Legătura lor cu americanii e nepreţuită, frate.Следователно правните отношения са обществени отношения.
Господин Ларионов. Аз зная за вашите отношения със службите.
Larionov, ştiu despre legătura ta cu jandarmeria.Защото нашите отношения с Бога са удивително творчество!
Legătura noastră cu Dumnezeu este un lucru nemaipomenit de creativ!Когато става въпрос за пасивна медитация вземе някои отношения.
În cazul în care se ocupă de meditaţie pasivă, ia o anumită atitudine.Вашите отношения няма да свършат ако си емоционален или не.
Legătura dintre voi nu se va termina indiferent că ai emoţii sau nu.Поради тази причина нямам някакви много близки отношения с колегите.
Nu am avut vreo legătură foarte strâns cu colegii mei de generală.Последното поколение коне- безспорните лидери във всички отношения.
За близки отношения със съня се нарича мелатонин хормон на съня.
Pentru o strânsă legătură cu somnul, melatonina se numește hormonul de somn.Европейската прокуратура установява и поддържа тесни отношения с Европол.
(1) EPPO stabilește și menține o strânsă legătură cu Europol.Това споразумение във всички отношения се урежда от законите на Хонконг.
Acest acord în toate privințele este guvernat de legile din Hong Kong.Говорете един на друг за своите желания, потребности, отношения и чувства.
Vorbiți unul cu celălalt despre dorințele, atitudinea și sentimentele voastre.Особено през зимата, когато във всички отношения е все още дълбока нощ.
Mai ales în timpul iernii, când în toate privințele este încă noapte profundă.Приятели и съперници, изградили отношения на сушата, които може да траят години наред на леда.
Legătura şi rivalitatea formate pe uscat pot dura ani pe gheaţă.Отношения и чувства в различно време в сферата на живота на определено тяло.
Пет арабски държави скъсаха дипломатическите отношения с катар и затвориха границите си за страната.
Виждаме в думите на опечаления баща две взаимно допълващи се отношения от духовна гледна точка.
Числовите отношения на химията са действително израз на числовите отношения на хармонията на сферите.
Raporturile numerice din chimie sunt cu adevărat expresii ale raporturilor numerice din armonia sferelor.Произведение на изкуството във всички отношения- филмът за фабриката в Бангладеш.
Nivel de ultimă generaţie în toate privințele- filmul de prezentare al fabricii AMANN din Bangladesh.
