Какво е " ЧОВЕШКИТЕ ОТНОШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• relațiile umane
• relaţiile umane
• relatiile interumane
• relaţiilor interumane
• relațiilor umane
• relaţiilor umane
• relațiile omenești
• relațiile dintre oameni

Примери за използване на Човешките отношения на Български и техните преводи на Румънски

Човешките отношения не са просто нещо.
Relațiile umane nu sunt nimic.

Или какви са човешките отношения към света?
Care e relatia omului cu lumea?

Решаване на проблеми с човешките отношения.
Rezolva problemele de relații umane.

Човешките отношения са пълни с конфликти.
Relatiile interumane sunt pline de conflicte.

И какво общо имат тук… човешките отношения?
Ce legătură are legea cu asta? Relaţii umane.

Как информационните технологии променят човешките отношения?
Cum a schimbat tehnologia relațiile dintre oameni?

Дотогава човешките отношения са били основно племенни;
Până acum, relaţiile umane au fost, în principal, tribale;

Фрейлингът е чаровна технология на човешките отношения.
Freilingul este o tehnologie foarte placuta a relatiilor interumane.

Че изобщо човешките отношения зависят само от количеството пари.
Relatiile interumane incep a se baza numai pe bani.

Усмивката и смехът са началото на човешките отношения.
Chipul şi zâmbetul cuiva reprezintă primul contact în relaţiile interumane.

Човешките отношения е един от най-трудните неща на света.
Relațiile umane este unul dintre cele mai dificile lucruri din lume.

Има един-единствен разкош за тях и това са човешките отношения.
Pentru ei nu există decît un singur lux, acela al relaţiilor umane.

Човешките отношения са по-полезни за здравето отколкото спорта.
Relațiile interumane sunt mai benefice pentru sănătate decât sportul.

Приказките дават дете първото впечатление за света и човешките отношения.
Basmele da un copil prima impresie despre lume și relațiile umane.

В човешките отношения добротата и лъжите струват хиляда истини.
În relaţiile umane, bunătatea şi minciunile valorează cât o mie de adevăruri.

Какъв е ефектът на виртуалната технология върху човешките отношения?"?
De care?"Ce efect are tehnologia virtuală asupra relaţiilor interumane"?

В човешките отношения добротата и лъжите струват хиляда истини.
În relaţiile umane, bunătatea şi minciunile valorează mai mult decât o mie de adevăruri.

Всъщност твърде често се стремим да се възползваме от човешките отношения.
De fapt, foarte adeseori știm doar să ne înfruptăm din relațiile omenești.

В човешките отношения добротата и лъжата са на стойност повече от хиляда истини.
În relaţiile umane, bunătatea şi minciunile valorează mai mult decât o mie de adevăruri.

Всъщност твърде често се стремим да се възползваме от човешките отношения.
De fapt, foarte adeseori ştim doar să ne înfruptăm din relaţiile omeneşti.

Законите имат за цел да освободят човешките отношения от проявите на насилие и самоволие.
Legile au drept scop să scoată relaţiile umane de sub incidenţa violenţei şi arbitrarului.

Според някои, това би имало учудващо позитивно влияние върху човешките отношения.
Unii susţin că ar avea o influenţă pozitivă asupra relaţiilor interumane.

Доверието е основата на човешките отношения и най-вече на любовните връзки.
Increderea sta la baza oricarei relatii interumane, si in special in cazul relatiilor de dragoste.

Като казваш това, ти пренебрегваш значимостта от потребността в човешките отношения.
Dar spunând asta, contrazici importanta primară… a utilităţii în relaţiile umane.

Човешките отношения- основа на играта и просто трябва да разбера как да ги изгради правилно.
Relațiile umane- în funcție de joc și va trebui doar să dau seama cum să le construiască în mod corect.

Това не е филм, а аналитичен поглед върху човешките отношения, нуждата на индивида от пълна свобода, глупако!
Nu este un film, este o cercetare analitică asupra relaţiile umane,… despre libertatea absolută a individului, idiotule!

Икономиката, политиката, образованието, семейството, обществото, промишлеността, търговията- всички те са построени от хората и на човешките отношения.
Economia, politica, educatia, familia, societatea, afacerile, comertul si toate sunt formate din persoane sise bazeaza pe relatiile interumane.

Насилието или заплахата с насилие, което превръща човешките отношения в математика, ще се появява отново и отново по-нататък в тази книга.
Modul în care violența, sau amenințarea cu violența, transformă relațiile umane în matematică va ieşi la iveală din nou și din nou pe parcursul acestei cărți.

В човешките отношения най-важен е разговорът, но хората вече не го правят, не сядат, за да говорят или за да слушат другите.
Lucrul cel mai important în relațiile dintre oameni este comunicarea, dar oamenii nu mai vorbesc unii cu alții, nu mai au răbdare să stea jos să vorbească și să asculte.

Взаимопомощ и приятелски човешките отношения се оценява много по-високи, отколкото за подобряване на имиджа на вашия характер, купуват скъпи предмети и оръжия.
Relațiile umane reciproce și prietenos sunt evaluate în acest joc este mult mai mare decât îmbunătățirea aspectul de eroul său, achiziționarea de obiecte scumpe si arme.

Как да използвам "човешките отношения" в изречение

Психолозите твърдят, че човешките отношения на всички нива се градят върху умелото използване на човешките…

От сайтовете за запознанства през социалните мрежи до приложенията за запознанства – човешките отношения стават все...

Организационното развитие изисква непрекъснато усъвършенстване на качествата на самата организация и на човешките отношения в нея.

Недостатъкът на човешките отношения училище се стреми да постигне висока производителност само в положителните психологически условия.

Училище на човешките отношения и поведенчески науки. Движението за човешките отношения са възникнали в отговор на неизпълнение от страна на научно управление и класическа школа напълно разбираме ;

Вижте, човешките отношения са най-сложната материя. Там всеки случай е отделен. Факт е, че Димитър Миразчиев е

Прагматика на човешките отношения от Пол Вацлавик, Джанет Бивин Бавелас, Дон Д. Джаксън | онлайн книжарница Slaveikov.bg

Предводител на две индиански племена през 19 век, автор на знаменитата реч за природата и човешките отношения

Управление подходи от гледна точка на различни училища на. Училище на човешките отношения и поведенчески науки. ;

Такива черти като индивидуализъм, алтруизъм, безразличие, учтивост се отнасят до системата на човешките отношения .... +: Друго