Примери за използване на Социалните отношения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социалните отношения да се регулират.
Precis a relaţiilor sociale.Отклонения в социалните отношения.
Dezavantaj în relaţiile sociale.Interacţiuni şi relaţii sociale.Това може да повлияе върху ефективността си в офиса, заедно със социалните отношения.
Ea poate influența eficiența la birou, împreună cu relațiile sociale.Регулирането на социалните отношения.
Reglementare a relaţiilor sociale.
Хората също превеждат
Доверието, следователно, опростява социалните отношения.
Încrederea, prin urmare, simplifică relațiile sociale.Регулирането на социалните отношения.
În reglementarea relaţiilor sociale.Умения за изграждане на връзка","Емоциите и социалните отношения".
Competenţa relaţională. Emoţiile şi relaţiile sociale.Регулирането на социалните отношения.
Reglementare a unor relaţii sociale.Зависи от това как социалните отношения се регулират в тази област на правото.
Depinde de modul în care relațiile sociale sunt reglementate în acest domeniu de drept.Липса на интерес към социалните отношения.
Lipsa interesului în relațiile sociale.Законът е регулатор на социалните отношения, т. е. се състои от норми и правила за поведение.
Regulator al relaţiilor sociale şi e alcătuit din norme, din reguli cu caracter general.Досега почти всеки знае, че законът е основният регулатор на социалните отношения.
Până în prezent, aproape fiecare persoană știe că legea este principalul autor de reglementare a relațiilor sociale.От педагогическа гледна точка социалните отношения започват две години по-късно.
Din punct de vedere pedagogic, relațiile sociale încep cu doi ani mai târziu.Социалните отношения и понятието за приятелство, като такива, не възникват до изтичане на определена възраст.
Relațiile sociale și conceptul de prietenie, ca atare, nu apar până bine după o anumită vârstă.Конфуций учил хората на правила за социалните отношения, справедливостта и честността.
Confucius i-a învăţat pe oameni reguli despre relaţiile sociale, dreptate şi sinceritate.Системата на социалните отношения, която се развива в Русия, е отразена в"руската истина" на Ярослав.
Sistemul de relații sociale care sa dezvoltat în Rusia a fost reflectat în"Adevărul rusesc" al lui Yaroslav.Помислете как ще се развиват социалните отношения, как ще се развива развитието на технологиите.
Gândiți-vă cum se vor dezvolta relațiile sociale, cum se va dezvolta dezvoltarea tehnologiei.За нас това е устойчивстандарт в процеса на напредък в областта на заетостта и социалните отношения.
Pentru noi acesta este un standard bun pentru a faceprogrese în domeniul ocupării forţei de muncă şi al relaţiilor sociale.Английското законодателство ефективно регулира социалните отношения на своето общество в продължение на няколко столетия подред.
Timp de câteva secole legea engleză a reglementat efectiv relațiile sociale ale societății sale.Какво е аутизъм:Аутизмът е неврологично заболяване, което нарушава развитието на комуникацията и социалните отношения на носителя.
Ce este Autismul:Autismul este o tulburare neurologică care afectează dezvoltarea comunicării și a relațiilor sociale ale purtătorului său.Станете наясно с важността на закона като системата за управление на социалните отношения и отговорност, че това предполага в когото е посветен на едни и същи.
Să devină conștienți de importanța legii ca sistemul de management al relațiilor sociale și responsabilitatea pe care le implică, în care este dedicat la fel.Расовата омраза и класовата омраза са само две разновидности на едно и също нещо- омразата-което унищожава човешката съвест и социалните отношения.
Ura rasială şi de clasă reprezintă două variante ale aceluiaşi fenomen- ura-ce distruge conştiinţa umană şi relaţiile sociale.Невероятно е трудно да оцелееш сам на дива ферма, защото социалните отношения са важни в селото, хората в населените места са обединени за взаимопомощ.
Este incredibil de dificil să supraviețuiască singur într-o fermă sălbatică, deoarece relațiile sociale sunt importante în sat, oamenii din așezări sunt uniți pentru ajutor reciproc.Тази област изследва начина, по който културата влияе,създава и трансформира индивидуалния опит, социалните отношения, властта и ежедневието.
Acest domeniu studiază modul în care cultura influențează,creează și transformă experiențele individuale, relațiile sociale, puterea și viața de zi cu zi.Разширяването на социалните връзки помага да се преодолеят тези страхове- в социалните отношения детето се научава да открива истинските причини за страховете си. Трябва Прочетете Повече.
Extinderea Conștiința Когато социалните отношения не допринасят за потвърждаване на самоличността, е възможно индивидите да излязат от тези взаимоотношения и да търсят проверка на идентичността си и самочувствие на друго място.
Atunci când relațiile sociale nu contribuie la verificarea identității, indivizii pot părăsi astfel de Ето защо в CESMA придаваме голямо значение на развитието на личните умения, които допринасят за увеличаване на самопознанието,самомотивацията и социалните отношения на нашите ученици.
De aceea, la CESMA, acordăm o mare importanță dezvoltării aptitudinilor personale, care contribuie la creșterea auto-cunoașterii,a auto-motivației și a relațiilor sociale ale studenților noștri.
