Какво е " RELAȚIILOR " на Български - превод на Български

• отношения
• взаимоотношения
• връзки
• на релации
• правоотношения
• взаимовръзките
• отношенията
• взаимоотношенията
• връзките
• връзка
• връзката
• отношение
• на релациите

Примери за използване на Relațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Crearea relațiilor între tabele.
Създаване на зависимости между таблиците.

Dificultăți legate de menținerea relațiilor.
Трудности с поддържането на отношения.

Sexul și fericirea relațiilor sunt conectate!
Сексът и връзката са щастливи!

Cum poți să faci legătura cu acest conundru comun al relațiilor?
Как може да се примирите с тази обща взаимовръзка?

Sexul în afara relațiilor nu mai este tabu.
Сексът извън връзката вече не е табу.

Divorțul din cauza unei rupturi iremediabile a relațiilor conjugale.
Развод поради непоправимо разстройство на брачната връзка.

Nu sanatoasa a relațiilor, funcție de ceea ce văd.
От това което видях… не е най-здравословната връзка.

Ne concentrăm asupra nevoilor și relațiilor angajatorilor.
Ние се фокусираме върху нуждите и взаимоотношенията на работодателите.

Directori al relațiilor cu clienții, Risk Advisor and Fie….
Клиенти връзка Мениджърите, Риск Advisor и май….

Lămurirea noțiunilor și a relațiilor dintre acestea.
Изясняване на основните понятия и връзката между тях.

Crearea relațiilor în vizualizarea diagramă în Power Pivot.
Създаване на релации в изглед на диаграма в Power Pivot.

Detectarea automată și deducerea relațiilor în Power Pivot.
Автоматично откриване и подразбиране на релации в Power Pivot.

Gestionarea relațiilor de listă atunci când listele au elemente multiple.
Управление на релациите между списъци, когато списъците имат много елементи.

Ce rol joacă sistemul limbic în a avea succes în gestionarea relațiilor?
Каква е ролята на лимбичната система за успешното управление на взаимоотношенията?

Lume în crearea relațiilor dintre ființele care.
Свят в създаването на взаимоотношения между същества, които.

Doriți doar elementele de bază pentru editarea sau ștergerea relațiilor?
Искате да разберете само основните неща за редактирането или изтриването на релации?

Astăzi, problema relațiilor de gen este cea mai acută.
Днес проблемът с отношенията между половете е най-остър.

Trebuie să luați legătura construirii ca mijloc de construire a relațiilor.
Трябва да направите изграждането на връзка като средство за изграждане на връзка.

Construirea și repararea relațiilor sunt investiții pe termen lung.
Изграждането и поправянето на отношения са дългосрочни инвестиции.

Flirtul prietenos cu un coleg: în cazul în care începe o amenințare la adresa relațiilor.
Приятелски флирт с колега: където започва заплаха за взаимоотношенията.

În majoritatea relațiilor, fiecare partener este responsabil pentru anumite sarcini.
В повечето двойки всеки партньор е отговорен за специфични задължения.

Cartografierea principalelor dimensiuni ale relațiilor de muncă din Europa.
Представяне на ключовите аспекти на колективните трудови правоотношения в Европа.

În cazul relațiilor contractuale, părțile pot stabili competența de comun acord.
При облигационните правоотношения страните могат да определят юрисдикцията по взаимно съгласие.

Care apar din cauza de încălcare a relațiilor de soluționare a litigiilor de muncă.
Произтичащи от нарушаване на връзката за разрешаване на трудови спорове.

Bărbații introduc o femeie în viața lor atunci când văd potențialul relațiilor pe termen lung.
Мъжете интегрират жените в живота си, когато видят потенциала на дългосрочна връзка.

Măsurarea diversității relațiilor de muncă în Europa: o analiză cantitativă.
Измерване на разнообразието от колективни трудови правоотношения в Европа: количествен анализ.

Pentru informații suplimentare, consultați Detectarea automată și deducerea relațiilor din acest articol.
За повече информация вижте автоматично откриване и подразбиране на релациите в тази статия.

Ele abordează majoritatea relațiilor dintr-o poziție ușor analitică și aproape managerială.
Тя подхожда към повечето от връзките с аналитична, почти на управленска позиция.

Majoritatea relațiilor dintre oameni sunt limitate la schimbul de cuvinte- domeniul gândirii.
По-голямата част от общуването между хората се свежда до размяната на думи- територия на мисълта.

Se referă la intensitatea bogată a relațiilor cu clienții prin intermediul unei rețele de calculatoare.
Тя е свързана с огромната интензивност на контактите с клиенти чрез компютърна мрежа.