Какво е " ATITUDINI " на Български - превод на Български

• нагласи
• отношение
• поведение
• позиции
• настроения
• отношения
• нагласите
• отношението
• нагласа
• поведения
• поведението

Примери за използване на Atitudini на Румънски и техните преводи на Български

Muzica, moda, atitudini variate.
Музиката, модата, нагласата.

Atitudini publice față de știință.
Отношението на обществеността към науката.

Doi fraţi care au cultivat atitudini diferite.
Братя, които развили различна нагласа.

Toate femeile au atitudini diferite față de perioada climatică:.
Всички жени имат различно отношение към климатичния период:.

O lume fara ura, fara frica, fara atitudini.
Свят без гняв, без страх, без арогантност.

Oamenii diferiți au atitudini diferite față de consumul de alimente.
Различните хора имат различно отношение към приема на храна.

Se va continua sa pastreze aceleasi atitudini.
Ще продължава да ги взима тези същите решения.

Ce atitudini au Bisericile Ortodoxe in legatura cu aceste probleme?
Каква е позицията на православната църква по тези спорни въпроси?

Care este relația dintre valori și atitudini.
Каква е връзката между ценностите и поведението?

Eurobarometru special 432: Atitudini ale europenilor față de securitate.
Специален Евробарометър 432: Отношението на европейците към сигурността.

Poate nu ai succes datorită acestei atitudini.
Навярно нищо не си постигнал точно заради тази нагласа.

Sondaj Eurobarometru- Atitudini privind accesibilitatea în UE(noiembrie 2012).
Проучване„Евробарометър“- отношение към достъпността в ЕС(ноември 2012 г.).

Un spaniol foarte politicos si discret, cu atitudini GFE.
А много любезен и дискретен испански с GFE нагласа.

Aceste atitudini sunt sigure pentru femeile gravide atunci când sunt efectuate în mod corespunzător:.
Тези пози са безопасни за бременни жени, когато се извършва правилно:.

FIINŢA îi dă acea libertate de atitudini prin care.
Качествен, с което им дава свобода на действията, с което да.

Cărţile conţineau cereri de rugăciune, profeţii, atitudini, creşterea în Domnul, suflete conduse la Hristos, roadele Duhului şi mult mai multe.
Книгите съдържат молитви, молби, пророчества, отношение, растежа в Господа, души, доведени при Христос, плода на Духа и много други неща.

În această Cameră avem cel puţin două tabere, cu atitudini diferite.
В Парламента са представени поне две страни с различно мнение.

Cântece josnice, gesturi, expresii şi atitudini obscene corup imaginaţia şi degradează moralul.
Долни песни, похотливи жестове, изрази и пози покваряват въображението и принизяват морала.

Şi eşti foarte sexy, dar în genul filmelor străine, cu unghiuri şi atitudini.
И си много секси Но в чуждестранен филм с ъгли и пози.

Luați în considerare faptul că acestea sunt atitudini de fapt ale oamenilor.
Помислете, че това са фактически нагласи на хората.

Ultima, dar nu cea din urmă este misiunea de a schimba atitudini.
Не на последно място е задачата за промяната на отношението.

Vedem în cuvintele tatălui sărman două atitudini complementare din punct de vedere duhovnicesc.
Виждаме в думите на опечаления баща две взаимно допълващи се отношения от духовна гледна точка.

În acest proces au existat ciocniri evidente din cauza diferenţelor de atitudini şi valori.
В този процес е имало очевидни сблъсъци, поради различия в нагласите и ценностите.

Crearea de baze de date ar putea fi dificilă, dar cu atitudini corecte și abilități practice în baza de date, cu siguranță veți evita dificultățile!
Създаването на база данни може да е трудно, но с правилно отношение и практически умения в базата данни със сигурност ще избегнете трудностите!

De asemenea, conflictele intergrup sunt caracterizate de coliziunea grupurilor formale sau informale care au atitudini și scopuri complet opuse.
Също така, междугруповите конфликти се характеризират със сблъсък на формални или неформални групи, които имат напълно противоположни нагласи и цели.

Capacitatea de a discerne influențele reciproce de medii, credințele culturale și atitudini, și instituțiile sociale și practici O conștientizare a caracteristicilor fundamentale și proprietățile universului fizic.
Способност да се различи взаимните влияния на среди, културни вярвания и нагласи, както и обществени институции и практики Осъзнаването на основните характеристики и свойства на физическата вселена.

Învață arta de convingere Modificare atitudini și comportamente.
Запознайте се с изкуството на убеждаването Промяна на нагласите и поведението.

Cel mai adesea, acestea sunt cauzate de o schimbare în atitudini și viziuni asupra lumii.
Най-често те са причинени от промяна в нагласите и виждания за света.

La fel ca pentru multe alte lucruri, barbații și femeile din toata lumea au atitudini diferite față de protecția solară.
Подобно на много други неща, мъжете и жените по целия свят имат твърде различни нагласи към защитата от слънцето.