Какво е " НАСТРОЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• stări
• dispoziții
• dispoziţiile
• spirit
• toane
• stările
• dispozițiile
• stărilor
• dispoziţie
• de starea de spirit
• atitudini
• sentimentele antițigani

Примери за използване на Настроения на Български и техните преводи на Румънски

Нашите настроения са засегнати.
Starile noastre sunt afectate.

Мисля, че тя усеща човешките настроения.
Cred că simte stările oamenilor.

Настроения може да бъде самостоятелно.
Sentimente poate fi auto-îndeplinirea.

Пак изпадаш в твоите романтични настроения.
Iar eşti într-o stare romantică.

Какви настроения създават терористите?
Ce fel de sentimente creează teroriştii?

Сега си в едно от твоите лоши настроения.
Eşti în una din stările tale malefice.

Настроения, които ме обземат, и изтриват.
Sentimente ce mă cuprind şi mă şterg.

Така има дванадесет вида настроения.
Deci, există douăsprezece tipuri de dispoziții.

Настроения Нощувка риск подобрено.
Sentimentul de risc peste noapte îmbunătățit.

Трябва да съм в едно от онези свои настроения.
Cred că sunt într-unul din toanele mele.

Негативните настроения приятели- може да намали самочувствието.
Prieteni sentimentului negativ- poate reduce stima de sine.

Не искам да изпаднеш в едно от онези настроения.
Nu vreau să intri într-o stare din aia.

Идеи на марксизма и революционни настроения в руското общество.
Idei de marxism și sentiment revoluționar în societatea rusă.

Че тя разпалва антиамерикански настроения.
Ei infomeaza despre starea de spirit anti americana.

Либералните настроения на Амстердам и района на червената светлина.
Atitudinile liberale ale Amsterdamului și districtul luminii roșii.

Какви са хормоните, свързани с настроения и емоции?
Care sunt hormonii asociate cu stări și emoții?

Нестабилното настроение е придружено от постоянни настроения.
Starea instabilă este însoțită de stări constante.

Той вече показа някои настроения В неговата мания по Горещата Ники.
A arătat deja anumite dispoziţii în fascinaţia sa pentru Nikki Heat.

Ще ми повярваш ли, ако ти кажа, че Турчина си има настроения?
M-ai crede dacă ţi-aş spune că Turcul are dispoziţii?

Смяна на настроения, избухливост, депресия, обърканост, потайност.
Schimbări de dispoziţie, caracter schimbător, depresie, confuzie, caracter ascuns.

И е важно да изберете модели за различни случаи и настроения.
Și este important să alegeți modele pentru diferite cazuri și dispoziții.

Понякога тези настроения ме измъчват с месеци, но сега съм добре.
Câteodată stările astea mă torturează timp de săptămâni sau luni. Dar acum sunt bine.

ЖАНРОВЕ: можете да откриете вашия любимите песни жанрове и настроения.
GENURI: puteţi descoperi ta melodiile preferate pe baza genuri si starile.

Душата се затваря в своите сълзливи настроения, невъзможни връзки и обсебващи занимания.
Sufletul se înţepeneşte în stări tulburi, relaţii imposibile şi preocupări obsesive.

Отблъскващи характеристики: алармизъм, чувствителност към моментни настроения.
Trăsături repulsive: alarmist, susceptibilitate la dispoziții instantanee.

Човек с биполярно разстройство също изпитва екстремни високи настроения(наречени мания).
O persoană cu tulburare bipolară experimentează stări înalte extreme(numite“manii”).

Не може да не се споменава нарастващите настроения в родителската среда срещу ваксинирането.
Să nu mai vorbim de starea de spirit în creștere în mediul parental împotriva vaccinării.

Те поддържат подробни дневници на техните разходи, настроения, симптоми, лечения.
Făceau jurnale detaliate ale cheltuielilor, ale stării lor spirit, simptomelor, tratamentelor.

Идеите на марксизма и революционните настроения в руското общество. Прочетете повече.
Ideile marxismului și sentimentul revoluționar din societatea rusă. Citiți mai multe Articolul următor.

Тази патология е много интересна поради проявите на напълно противоположни настроения лично.
Această patologie este foarte interesantă din cauza manifestărilor de stări complet opuse ale persoanei.

Как да използвам "настроения" в изречение

Социалното напрежение в Рим не стихва. Всеобщо възмущение предизвикаха антимигрантски настроения и манифестации.

Антикитаските настроения в американската политическа система станаха обичайни, както антииранските, антисевернокорейските и антируските.

Дамски аромат, който описва жената в различни настроения като чувствена, ентусиазирана и спокойна!...

Украйна: Хомофобски легални инициативи съвпадат с обществените настроения · Global Voices на български

Участниците бяха предимно младежи, сред които националистическите настроения придобиха мощен тласък след Майдан-а.

AUD/USD регистрира ключов пробив на W1 и очаквам негативните настроения да се запазят.

Crash_Overright: 3. Изменения со стороны нервной системы: раздражительность, сонливость, неустойчивость настроения и другие признаки.

CCI(50) е под 0 , а RSI е под 50 - негативните настроения продължават.

Студентите върнаха прехода на властта; Вики: Случаят ми не трябва да подбужда ксенофобски настроения