Какво е " НАСТРОЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• configurate
• stabilite
• setate

Примери за използване на Настроените на Български и техните преводи на Румънски

Списък на настроените мрежови устройства.
Lista dispozitivelor de rețea configurate.

Те са най-сладките… и най-приятелски настроените хора във вселената.
Sunt cei mai dulci… cei mai prietenoşi oameni din univers.

Изключително. Никакви сензори, целият контрол е вграден право в настроените крака.
Extraordinar. Fără simţire, tot controlul este integrat chiar în picioarele adaptate.

На практика обаче, някои граждани очакват месеца до бюрократично настроените служители ще завърши започнали.
Cu toate acestea, în practică, unii cetățeni se așteaptă luni, până la angajați birocratic minte va finaliza început.

Бхактиведанта College е международна институция служи на образователните потребности на амбициозни, духовно настроените студенти.
Bhaktivedanta College este o instituție internațională care servesc nevoilor educaționale ale elevilor ambițioase, minte spiritual.

Както подсказва името, Game Sync синхронизира игрите така, че да отговарят на настроените предпочитания в PredatorSense.
După cum sugerează şi numele, Sincronizare jocuri sincronizează jocurile astfel încât să corespundă preferinţelor presetate ale PredatorSense.

Освен това вече настроените"бисквитки" могат да бъдат изтрити по всяко време чрез интернет браузър или други софтуерни програми.
În plus, cookie-urile deja setate pot fi șterse în orice moment prin intermediul unui browser de internet sau al altor programe software.

Това е командата, която ще се изпълнява за инициализиране на настроените подредби.
Aceasta este comanda ce va fi executată pentru a inițializa aranjamentele configurate.

Год. по-късно се оказва, че 21 от 25 най-песимистично настроените мъже са починали, а сред 25 най-оптимистично настроените само 6 са мъртви.
La 8 ani dupa accident, 21 dintre cei mai pesimisti 25 de barbati murisera deja, in timp ce dintre 25 cei mai optimisti, doar 6 murisera.

Едно от настроените S/ MIME удостоверения за подписване не съдържа съответния електронен адрес за тази самоличност(% 1).
Unul din certificatele S/ MIME configurate pentru criptare nu conține nici un identificator de utilizator cu adresa de e- mail configurată pentru această identitate(% 1).

Ужасно съм притеснена от начините, по които всички наши култури демонизират Другия, чрез гласността, която даваме на най-враждебно настроените сред нас.
Sunt adânc îngrijorată de felul în care culturile noastre se demonizează reciproc, din cauza puterii pe care le-o dăm celor care ne învrăjbesc.

Можете мълчаливо"да дарите" мрачно настроените членове на семейството си с качества на светлината, които искате те да притежават.
Va poate ajuta foarte mult daca ii„dotati” pe tacute, pe membri familiei voastre inclinati spre intuneric, cu acele calitati ale Luminii pe care va doriti sa le aiba.

Един от настроените OpenPGP ключове за шифроване не съдържа потребителско ID със съответния електронен адрес за тази самоличност(% 1).
Una din cheile OpenPGP configurate pentru criptare nu conține nici un identificator de utilizator cu adresa de e- mail configurată pentru această identitate(% 1).

Техните новаторски продукти, съчетани с достъпни цени и гаранция за връщане на парите, са ги фаворит сред здравните настроените купувачи направени.
Produsele lor inovatoare, cuplate cu prețuri accesibile și o garanție de bani înapoi, le-un favorit printre cumpărătorii de sănătate minded s-au făcut.

Моля, по-долу вижте списък с настроените или прилагани бисквитки от MOBROG и/или компании за маркетингови проучвания- трети страни, свързани с Услугите.
Mai jos îți prezentăm o listă de module cookie setate sau utilizate de MOBROG și/sau de orice altă firmă de cercetare terță parte în legătură cu Serviciile.

Настроените от трети страни"бисквитки" за насочване/ рекламиране могат да се използват за проследяване на други уебсайтове, които използват една и съща услуга на трети страни.
Cookie-urile de publicitate setate de terți pot fi utilizate pentru a vă urmări pe alte site-uro care utilizează același serviciu terț.

Това, което е хубаво и за процеса, е, че"липсващите" елементи често могат да бъдат взаимодействани с настроените чрез интегриран композит на монитора.
Ce este de asemenea frumos cu privire la proces este că elementele"lipsă" pot fi de multe ori interacționate cu pe set printr-un compozit integrat pe un monitor.

Настроените от трети страни"бисквитки" за насочване/ рекламиране могат да се използват за проследяване на други уебсайтове, които използват една и съща услуга на трети страни.
Cookie-urile ţintă/publicitate stabilite de terţi pot fi folosite pentru a vă urmări pe alte website-uri ce folosesc aceleaşi servicii al terţilor.

От конструкцията на високоговорителя до фино настроените аудио технологии, всеки елемент на HT-NT3 е проектиран да осигурява възможно най-високото качество на звука.
Conceput pentru sunet excepţional Fiecare element al modelului HT-NT3, de la construcţia boxelor la tehnologiile audio reglate fin, a fost conceput pentru a furniza sunet de cea mai înaltă calitate.

По-оптимистично настроените експерти твърдят, че за да бъдат изчистени мините, ще бъдат необходими най-малко десет години и около 40, 9 млн. евро годишно за финансиране на операциите.
Experţii cei mai optimişti declară că vor fi necesari cel puţin zece ani pentru eliminarea minelor şi aproximativ 40,9 mn euro pe an pentru finanţarea acestui efort.

Последиците от лошите или лошо настроените филтърни системи са недостатъчен капацитет за засмукване, голяма консумация на енергия, голям филтър, замърсен въздух и връщащ въздух дори с примеси.
Consecințele sistemelor de filtrare proaste sau slab stabilite sunt capacitatea de aspirație insuficientă, consumul ridicat de energie, un filtru mare, aerul contaminat și aerul de retur chiar și cu impurități.

Настроените параметри, както и нивото на компактната метална лента и вертикалността, работната повърхност на устройството или монтажа на съединителната повърхност, можете директно да измерите нивото на нивото;
Parametrii ajustați, de asemenea, la nivelul mașinii de bandă compactă și la verticalitate, suprafața de lucru a dispozitivului sau asamblarea suprafeței de joncțiune, puteți măsura direct nivelul nivelului;

Един или повече от настроените OpenPGP ключове или S/ MIME удостоверения е непригоден за шифроване. Моля, настройте наново ключовете си и удостоверенията за тази самоличност в диалоговия прозорец"Самоличност". Ако изберете да продължите и ключовете потрябват по- късно, ще бъдете попитани.
Una sau mai multe chei de criptare OpenPGP sau certificate S/ MIME configurate nu pot fi utilizate la criptare. Vă rog să reconfigurați cheile de criptare și certificatele pentru această identitate din dialogul de configurare a identității. Dacă alegeți să continuați și cheile sînt necesare mai tîrziu, veți fi pus să specificați cheile de utilizat.

Един от настроените OpenPGP ключове за подписване не съдържа потребителско ID със съответната е- поща за тази самоличност(% 1). Това може да доведе до предупреждаващи съобщения до получаващата страна, когато се опитат да проверят подписите, направени с тези настройки.
Una din cheile OpenPGP configurate pentru semnare nu conține nici un identificator de utilizator cu adresa de e- mail configurată pentru această identitate(% 1). Acest lucru poate să genereze mesaje de avertizare la primirea mesajelor de la dumneavoastră atunci cînd destinatarul încearcă să verifice semnătura.

Едно от настроените S/ MIME удостоверения за подписване не съдържа съответния електронен адрес за тази самоличност(% 1). Това може да доведе до предупреждаващи съобщения до получаващата страна, когато се опитат да проверят подписите, направени с тези настройки.
Unul din certificatele S/ MIME configurate pentru semnare nu conține nici un identificator de utilizator cu adresa de e- mail configurată pentru această identitate(% 1). Acest lucru poate să genereze mesaje de avertizare la primirea mesajelor de la dumneavoastră atunci cînd destinatarul încearcă să verifice semnătura.

Аз настроих тази система.
Eu am pus sistemul pe picioare.

Настройте алармите да звънят на интервал от 5.
Pune alarma să sune la 5.

Nintendo е настроен да разкрие нови подробности за своята Switch конзола.
Nintendo este setat pentru a dezvălui detalii proaspete despre aceasta consola switch.

Как авторът използва описанието, за да настрои настроението на дадена настройка?
Cum utilizează autorul descrierea pentru a seta starea de spirit a unei setări?

И е настроен против войната.
Şi e pornit împotriva războiului.

Как да използвам "настроените" в изречение

• Шесто правило-избягвай компанията на негативно настроените ,недоволните и непрекъснато оплакващи се хора.

JAM е необикновен, моден и пъстроцветен и ще се хареса на модернистично настроените клиенти.

Призовавам скептично настроените към пастафарианството да докажат категорично, че не съществува Летящо Спагетено Чудовище.

Висококачествен бензин, съдържащ добавки, които спомагат за оптимален горивен процес в добре настроените двигатели.

Тези симптоми засягат най-често меланхолично настроените хора, както и такива, които се чувстват неуверени.

Материалистически настроените хора смятат, че духовният свят не съществува, защото не го виждат. Те ..

Но освен историята си градът привлича с добрите училища, отличните ресторанти и приятелски настроените уинчестърци.

Охраната на Джъстин Бийбър отново се оказа безпомощна пред фанатично настроените му фенове, съобщава TMZ.

Инструментът е снабден с дигитален дисплей за отчитане на настроените моментни стойности, със сканиране на:

Зрителна и звукова аларма, когато преминете под или над предварително настроените стойности за тренировъчната зона.