Какво е " ATITUDINILE " на Български - превод на Български

• нагласи
• отношението
• поведение
• позициите
• нагласите
• отношение
• отношения
• отношенията
• нагласата
• поведението

Примери за използване на Atitudinile на Румънски и техните преводи на Български

Trăirile şi atitudinile bolnavului.
Изглед и поведение на болния.

Există o conecţie directă între gândurile noastre şi atitudinile noastre.
Има пряка връзка между мислите и действията ни.

Trairile si atitudinile bolnavului.
Изглед и поведение на болния.

Aceste dansuri, această muzică deformează atitudinile tinerilor.
Танците, музиката, деформират манталитета на младите хора.

Le supraveghem atitudinile şi sentimentele.
Следим поведението и чувствата им.

Atitudinile s-au schimbat acum și au devenit mai liberale.
Сега отношенията се бяха изменили и вече бяха станали по-либерални.

Pentru că ai schimbat atitudinile imediat.
Защото бързо си промени мнението.

Atitudinile liberale ale Amsterdamului și districtul luminii roșii.
Либералните настроения на Амстердам и района на червената светлина.

Adoptaţi-i gesturile, atitudinile şi intonaţiile.
Приемете неговите жестове, пози и интонация.

Atitudinile şi sentimentele în diferite momente din sfera vieţii cu un anumit trup.
Отношения и чувства в различно време в сферата на живота на определено тяло.

Valorile influenţează atitudinile şi comportamentul oamenilor.
Думите имат значение за отношението и поведението на хората.

Așa că trebuie să ne gândim să studiem atitudinile profesorilor.
Така че наистина трябва да се насочим към нагласите на учителите.

Să evaluați atitudinile privind serviciile pentru clienți și să stabiliți obiective.
Оценявате подхода при обслужване на клиенти и да поставяте цели.

Acest articol este despre obiceiurile și atitudinile oamenilor bogați.
Вече сме писали за навиците и поведението на богатите хора.

Varsta determina si atitudinile fata de sarcinile mici sau mari din gospodarie.
Възрастта определя и нагласата към дребните и по-сериозните домакински задачи.

Diferă femeile franceze de cele americane în atitudinile lor romantice?
Различават ли се французойките и американките в своето държание в любовта?

Vârsta determină şi atitudinile faţă de sarcinile mici sau mari din gospodărie.
Възрастта определя и нагласата към дребните и по-сериозните домакински задачи.

Ele pot fi utilizate sistematic pentru a influența atitudinile și comportamentul.
Те могат систематично да бъдат използвани, за да повлияят на отношенията и поведението.

Atitudinile europenilor faţă de construirea pieţei unice a produselor ecologice”.
Отношение на европейците към изграждането на единен пазар за екологични продукти“.

Limbajul reflectă cu tărie şi influenţează atitudinile, comportamentul şipercepţiile”.
Езикът силно отразява и влияе на нагласите, поведението и възприятията”.

Totuşi, atitudinile sociale evoluează şi există o dorinţă generalizată de schimbare.
Но обществените възгледи еволюират и вече се наблюдава масово желание за промяна.

Nu susţin regimul Ayatollahilor din Iran sau atitudinile antidemocratice ale acestuia.
(EN) Не защитавам режима на аятоласите в Иран или антидемократичната му позиция.

Totuși, atitudinile sociale evoluează și există o dorință generalizată de schimbare.
Но обществените възгледи еволюират и вече се наблюдава масово желание за промяна.

Datorită sentimentelor morale, o persoană își exprimă sentimentele și atitudinile față de ceilalți.
Благодарение на моралните чувства човек изразява своите чувства и отношение към другите.

Atitudinile necontrolate față de alimentație, creșterea și scăderea în greutate sunt doar simptomele vizibile ale bolii.
Неконтролираното отношение към храната, увеличаването и загубата на тегло са само видими симптоми на заболяването.

Dacă te încrezi în Cristos, urmăreşte atitudinile şi acţiunile tale, întrucât Iisus Cristos este la lucru pentru a-ţi schimba viaţa.
Ако повярвате в Христос, започнете да наблюдавате вашето поведение и действия, защото Исус Христос се занимава с това да променя живота на хората.

Obiceiurile şi atitudinile legate de folosirea puterii care au ieşit la iveală în decursul lungilor perioade ale copilăriei şi adolescenţei omenirii, au atins limitele exterioare ale eficacităţii lor.
Навиците и отношението, свързани с употребата на властта, появили се през дългите векове на детството и юношеството на човечеството, достигнаха крайните предели на своята ефикасност.

Evaluarea domeniului afectiv Evaluările din domeniul afectiv determină valorile, atitudinile și sentimentele studenților despre diferite aspecte ale unui sport, joc sau activitate fizică.
Ефективна оценка на домейна Оценките в афективния домейн определят ценностите, отношението и чувствата на учениците към различните аспекти на спорта, играта или физическата активност.

Relaţia cu aproapele:- atitudinile fundamentale de egoism şi egocentrism, indiferenţa faţă de oameni, lipsa atenţiei, interesului, iubirii.
Отношение към ближния: основно- поведение на егоизъм и егоцентризъм, безразличие към човека, липса на внимание, загриженост, любов.

Sondajele analizează totodată detaliat atitudinile cetățenilor față de UE și față de Parlamentul European, acordând în același timp o atenție specială opiniilor publicului legate de alegerile europene.
В проучванията също се измерва подробно отношението на гражданите към ЕС и Европейския парламент, като същевременно се следят внимателно мненията на обществеността за изборите за Европейски парламент.