Какво е " НАГЛАСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atitudinile
• mentalitatea
• atitudinal
• atitudinea
• atitudinilor
• atitudini
• mentalitățile

Примери за използване на Нагласите на Български и техните преводи на Румънски

Но и тук има една разлика в нагласите.
E şi o diferenţă de atitudine.

Нагласите се променят най-трудно.
Mentalitățile se schimbă cel mai greu.

Промяна на убежденията и нагласите.
Schimbare a credinţelor şi atitudinilor;

За да нагласите писалката, наберете необходимата доза.
Pentru a regla pen- ul fixaţi doza.

Конфликтът е между поколенията и нагласите.
E un conflict între generații și de mentalități.

Нагласите и начинът на мислене на хората сега се променят.
Mentalitățile oamenilor și modul lor de gândire se schimbă.

От своя страна, на нагласите характеристики се трансформират в:.
La rândul său, caracteristicile atitudinale traduce în:.

Нагласите на хората за лазерното премахване на натрупването.
Opiniile oamenilor despre eliminarea cu laser a acumulării.

Важно е също как го прилагаме, както и нагласите.
Este vorba şi despre cum îl punem în aplicare şi despre atitudini.

Как се променят нагласите на потребителите в новата цифрова среда.
Cum s-a schimbat comportamentul consumatorului in era digitala.

Да, тренировъчният лагер винаги започва един ден след като го нагласите.
Da, tabăra de antrenament începe întotdeauna cu o zi după ce ai setat-o.

Въздействие върху нагласите на широката аудитория не е на дневен ред.
Influenţa asupra atitudinii publicului larg nu stă la ordinea zilei.

Най-често те са причинени от промяна в нагласите и виждания за света.
Cel mai adesea, acestea sunt cauzate de o schimbare în atitudini și viziuni asupra lumii.

Няколко проучвания за нагласите на младите хора призовават за този тип образование.
Mai multe studii privind atitudinea tinerilor au solicitat acest tip de educație.

Нагласите към тези дни са различни в различните нации и в различни векове.
Atitudinea față de aceste zile între diferite popoare și în diferitele secole era diferită.

Как се различава мисълта на средновековните европейци от нагласите на хората днес?
Cum diferă modul de gândire al europenilor medievali de mentalitatea oamenilor de azi?

Ние сме ние, които формират нагласите му към живота и границите на това, което е позволено.
Noi suntem noi cei care își formează atitudinea vieții și limitele a ceea ce este permis.

Чрез регистрацията в платформата за пазарно проучване и изследване на нагласите Marketagent.
Prin înregistrarea pe portalul pentru sondaje de piață și de opinie Marketagent.

Знаете ли, можете да постигнете по-добра резолюция ако нагласите амплитудните си параметри.
Ştii, ai putea obţine o rezoluţie mai bună dacă ai ajusta parametrii amplitudinii.

Смятам, че трябва да променим нагласите в цялата фуражна верига на базата на този опит.
Cred că, pe baza acestei experienţe, trebuie să schimbăm mentalitatea în întregul sector al lanţului alimentar.

В този процес е имало очевидни сблъсъци, поради различия в нагласите и ценностите.
În acest proces au existat ciocniri evidente din cauza diferenţelor de atitudini şi valori.

Възрастните трябва да започнат да разпознават нагласите на подрастващите и че в тези случаи са напреднали.
Adulții trebuie să înceapă să recunoască atitudinea unui adolescent și, în aceste cazuri, au avansat.

Новото ляво правителство обаче трудно би могло да преобърне нагласите на италианците.
Noului guvern de stânga îi va fi foarte greu să modifice starea de spirit a italienilor.

Без тях би било почти невъзможно да се копае на нагласите, които посетителите на сайта, и да разкрие защо те не са конвертиране.
Fără acestea ar fi aproape imposibil să sape în mentalitatea vizitatorilor site-ului, și de a descoperi de ce acestea nu sunt de conversie.

Ние насърчаваме социалната отговорност на всички сектори и промяна на нагласите в това отношение.
Încurajăm responsabilitatea socială a tuturor sectoarelor și o schimbare de atitudine în acest sens.

Ü предвиждане, анализ и тълкуване на мнението на публиките, нагласите и резултатите, които могат да повлияят за добро или зло върху дейността и плановете на организацията;
Anticiparea, analiza si interpretarea opiniei publice, a atitudinilor si problemelor care ar putea afecta, in mod pozitiv sau negativ, operatiunile si planurile organizatiei.

Изследователите превърнаха стандартното проучване на нагласите в забавно, подобно на игра опит.
Cercetătorii au transformat un studiu de atitudine standard într-o experiență distractivă, asemănătoare jocului.

Международната търговия производителността и ефективността основната инфраструктура нагласите и ценностите.
Comerțul Internațional Productivitate și Eficiență Infrastructură de bază Atitudini și Valori și.

В заключение, някои от тези действия трябва да се предприемат сега, но нагласите няма да се променят за една нощ.
În concluzie, unele din aceste acțiuni pot fi întreprinse acum, însă mentalitatea nu se va schimba peste noapte.

Препоръчвам или предоставят лекарства, като например антиепилептични лекарства, и се наблюдава лица относно интелектуална и нагласите странични ефекти.
Recomanda sau de a furniza medicamente, cum ar fi de exemplu anti-epileptice medicamente, şi să observe persoanelor fizice în ceea ce priveşte efecte secundare intelectuale şi atitudinal.

Как да използвам "нагласите" в изречение

Ето и основните изводи от социологическото проучване за нагласите на българите към ваксинопрофилактиката

Проучване нагласите и потребностите на студентите за информация и дейността на студентски съвет facebook

Подходи за анализ на нагласите към работата. Включеност в работата и привързаност към организацията.

Нагласите на българите към основни партии, личности, българското председателство и икономическо положение (март 2018)

Нагласите спрямо икономическото положение също остават на приблизително сходни стойности през последните девет месеца.

Нагласите на българския бизнес към интернет маркетинга се променят в момента, казва маркетинг експертът

Позицията на големите партии е срещу нарастването на нагласите за независимост на областта Каталуния.

Българските интернет потребители променят нагласите си в посока таблети от по-висок клас | Pressbox.bg

Захващането става посредством щипки, които можете да нагласите спрямо размера и дебелината на таблета.