Какво е " НАГЛАСИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aranjat
• înscenat
• pus

Примери за използване на Нагласили на Български и техните преводи на Румънски

Нагласили са ме.
Au fost plantate.

Те са го нагласили, нали?
Ei au înfiintat, nu?

Нагласили сте всичко!
Ati înscenat totul!

Защо са те нагласили така?
De ce ţi-au făcut asta Mulder?

Вие сте нагласили времето, поръчала сте вино.
Ati stabilit ora, si vinul.

Момчето, с което вашите са те нагласили.
Tipul ăla cu care te-au cuplat ai tăi.

Нагласили ли сте конкурса"Мис Вселена"?
Aţi falsificat concursul Miss Universal?

Мама видя ли детето? Да, с татко сме нагласили всичко.
Eu şi tata am aranjat totul.

Проверете дали сте нагласили правилно дозата.
Verificaţi dacă aţi fixat doza corectă.

Сигурна ли си, че Кейн са нагласили това?
Şi eşti sigură că familia Kane i-a înscenat asta?

Всичко сте нагласили, Тони няма нищо общо с това.
Ai pregătit totul, Toni nu a avut nimic de-a face cu ea.

Изглежда с Харисън сте нагласили всичко.
Cred că tu şi Harrison aţi rezolvat totul.

Нагласили сте го, като сте звънели от телефона му на Галанте в Панама, а после сте поставили кокаин и пари в дома му.
I-aţi înscenat totul sunându-l pe Galante de pe telefonul lui. Apoi aţi pus cocaina şi banii în casa lui.

Дай да видя, охо добре са те нагласили!
Bine. Lasă-mă să te ajut. Chiar ţi-au făcut-o bine!

Между временно Юджийн е донесъл антракса, и сте го убили и нагласили да изглежда, все едно е опитвал да отрови стадото.
Între timp, l-ai pus pe Eugene să-ţi aducă antraxul, l-ai ucis şi ai făcut să pară că încerca să-ţi otrăvească cireada.

Шибания Санто и шибания Ники Грило, те бяха нагласили лотарията.
Santo şi Nicky Grillo, au aranjat loteria.

Нагласили сте го да изклежда като самоубийство И сте оставили верижката на Шугърман с надеждата, че ще помислим, че тя го е убила.
Ai facut sa para ca ea s-a sinucis, apoi i-ai plantat lantul lui Sugarman, in speranta ca noi o sa credem ca ea il ucisese.

Копелетата са убили Полсън и са нагласили избора.
Nenorocitii aceia l-au ucis pe Paulson si au aranjat alegerile.

Вярвам, че Чънг им е продал рохипнол и че Далдръп може да е дошъл през нощта, но не мисля, че работят заедно, нито че те са нагласили телата така.
Pot să cred că Chung le-a vândut lui Rory şi Jessica GHB şi poate că Daldrop a apărut în mijlocul nopţii, dar eu nu pot să cred că aceşti tipi au lucrat împreună, şi nu pot să cred că vreunul dintre ele a aranjat astfel cadavrele.

От 1991 г. тя започва да произвежда бебешки колички, като сте нагласили за собствено производство.
Din anul 1991, ea a inceput sa produca cărucioare pentru copii, care a ajustat pentru producția proprie.

Толкова е бяло тук, че зениците ми не са се нагласили още.
E aşa plin de albi aici că nici nu mi s-au adaptat pupilele încă.

Чакали са ме да дойда и да поискам услуга от Ким и са нагласили капан.
Se aşteptau să vin să-l rog pe Kim de o favoare, aşa că au aranjat o capcană.

Имах възможност да сдвоя телефона си със часовника на ранения охраните, и разбрах, че са нагласили някаква жица в мазето.
Am fost în stare să asociați telefonul meu cu ceas inteligent gărzii vătămate, și am aflat că au pus niște sârmă în subsol.

Нагласена е още от началото.
A fost aranjat de la început.

Играта е нагласена, това е.
Jocul a fost aranjat, asta e tot.

Ти си нагласил всичко това, нали?
Tu ai înscenat toată treaba, nu?

Не ме уцелиха. Някой е нагласил състезанието?
Cineva a aranjat cursa?

Това е напълно нагласено събитие за да се оправдае влизането във войната.
A fost un eveniment complet înscenat pentru a avea motivul intrării în război.

Така че имаш камера на Кари нагласено в този пръстен?
Ai pus o cameră în inelul lui Carrie?

Той нагласи играта.
El aranjat jocul.

Как да използвам "нагласили" в изречение

Когато имате празно пространство и сте нагласили BIOS да зарежда от диск или сте си направили специална зареждаща дискета можем да започваме.

Голямо нагласяне ще да е било, защото нагласили делото според закона. Нихната ..... и ...... на скапаняците от мракобесната институция, спазващи закона.

Ние първата седмица на юли сме се нагласили психически че сте ходиме на Лаго ди Гарда, но в ТОРБОЛЕ, горе при сърфистите )

Дека е кравата Милка, бяха му нагласили жребия. Надал, Джокович, Дел Потро, Нишикори се изтрепаха, а Милка къцаше с анонимници. Рейтинг: 0 1

Това, че сте нагласили копчето на 60 градуса не означава че пералнята ще загрява винаги до тази температура, тя си работи по зададена програма.

Нямат изгода да се купува апартамент за 5 години , така са нагласили нещата , че поне 20 години да се налива е системата !

Доскорошните му политически приятели май му готвят раирана пижама. Владимир Дончев* Бойко и Кунева са изпържили Волен Сидеров чрез западните спецслужби! Нагласили са го чрез...

Премахнете подакътниците на офис стола, ако това ниво не може да бъде постигнато от тях. Ако сте ги нагласили на най-ниско – повдигайте малко лактите.

Както обикновено организаторите на Уимбълдън бяха нагласили групите, така че Федерер почти до финала да не се срещне с някой от най-добрите. Съответно за Надал обратното.

След като сте нагласили подходящата височина за вашия стол е добре да се провери дали можете да седнете на работното си място удобно с краката под него.