Какво е " МАНТАЛИТЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• mentalitatea
• mentalităţii
• atitudinile
• mentalității
• mentalitate

Примери за използване на Манталитета на Български и техните преводи на Румънски

Харесвам манталитета му.
Îmi place atitudinea lui.

Манталитета им не ни нужен.
Nu avem nevoie de atitudinea lor.

Трябва да обсъдим манталитета ти.
Vom discuta comportamentul tău.

Имат манталитета на колонизатори.
Au ce eu numesc, o mentalitate de plantaţie.

Но има разлики в манталитета.
Dar există o diferenţă de mentalitate.

Виждате ли манталитета ние сме били против?
Vezi cu ce mentalitate ne confruntăm?

Трябва да работим върху манталитета.
Trebuie sa lucram la mentalitate.

Промените в ценностите и манталитета настъпват бавно.
Modificări în mentalitate și comportament apar treptat.

Трябва да работим върху манталитета.
Trebuie să lucrăm la mentalitate.

Как да променим манталитета на жертва и да си възвърнем силата.
Cum renuntam la mentalitatea de victima si redevenim stapani pe situatie.

Тодор Алексиев: Трябва да променим манталитета си.
Radu Mihail: Trebuie să schimbăm mentalități.

Танците, музиката, деформират манталитета на младите хора.
Aceste dansuri, această muzică deformează atitudinile tinerilor.

Националната кухня е отражение на манталитета.
Bucătăria națională, ca o reflecție a mentalității.

Нарушаване на черния дроб води до промени в манталитета, храносмилането, менструалния цикъл.
Încălcarea a ficatului duce la modificări în psihicul, digestie, ciclului menstrual.

Освен гласа, маниерите, гърдите, манталитета и.
Cu excepţia vocii, a comportării, a sânilor, a mentalităţii şi.

Волфганг Шивелбуш е известен преди всичко с произведенията си върху историята на манталитета.
Wolfgang Schivelbusch e cunoscut mai cu seamă pentru studiile sale de istoria mentalităţilor.

Явно, че имате наводнение голямо колкото манталитета на жена ми.
Se pare că voi idioţilor aveţi o inundaţie de mărimea problemei de atitudine a soţiei mele.

Ние насърчаваме промяна в манталитета, насочена към създаването на здравословни навици и проактивни лидери.
Promovăm o schimbare de mentalitate axată pe crearea unor obiceiuri sănătoase și a unor lideri proactivi.

Наблюденията му са поглед отстрани върху манталитета и ежедневието на Ваймарската република.
Observaţiile sale oferă o privire din afară asupra mentalităţii şi vieţii cotidiene din perioada Republicii de la Weimar.

Благодарение на манталитета на раци, с който се раждат естествените раци, те обикновено имат проблеми със стабилността.
Din cauza mentalității crabului Cancerienii s-au născut natural, au tendința de a avea probleme cu stabilitatea.

Освен това тя полага големи усилия да промени манталитета на израелското общество, особено на младото поколение.
De asemenea, ea este foarte dedicată schimbării mentalității societății israeliene, în special a tinerei generații.

Трябва да се откъснат от манталитета на миналите поколения, ако искате да има различен начин на живот, отколкото са имали.
Trebuie să se rupă de mentalitatea generațiilor trecute, dacă doriți să aveți un stil de viață diferit decât au avut.

В някакъв момент тя ще бъде променена, но по-голямото предизвикателство ще бъде да се промени манталитета на хората", каза Сейдич.
Şi va fi schimbată la un moment dat, însă provocarea cea mai mare va fi schimbarea mentalităţii oamenilor", a declarat Sejdic.

Понякога, когато манталитета на тълпата надделее, хората са способни на неща, които няма да направят, когато са сами.
Câteodată, când mentalitatea de grup preia controlul, oamenii sunt capabili de lucruri pe care nu le-ar face niciodată singuri.

Но, когато влюбването отмине, навън излизат всички разлики във възпитанието, манталитета, отношението към живота, към парите, работата и децата.
Dar atunci când trece pasiunea, toate diferențele de educație, mentalitate, atitudine față de viață, bani, lucru, copii și alte manifestări ale vieții ies la iveală.

Една от причините за това е в манталитета им: много хървати просто не разбират или не се тревожат, че пушенето е нездравословно.
Unul din motive se află în mentalitatea lor: mulţi croaţi pur şi simplu nu înţeleg sau nu le pasă că fumatul este nesănătos.

Поддържайте манталитета на предприемача активен, трудностите са най-добрите ви мотивации да продължите напред, във вашия случай Мислите ли, че имате предприемачески манталитет?
Mențineți activitatea mentalității antreprenorului, dificultățile sunt cele mai bune motivații pentru a merge mai departe, în cazul dvs. Credeți că aveți o mentalitate de antreprenor?

Необходима е промяна на манталитета, за да се преотрие основното и да се придаде форма на ефикасност на известяването на Царството Божие.
Este necesară o schimbare de mentalitate pentru a redescoperi esenţialul şi a da trup şi incisivitate vestirii Împărăţiei lui Dumnezeu.

Почти винаги, хора с манталитета славянскисе включат в дълъг и тъжен нещо само по време, когато на"печен петел кълват" в neudoboskazuemoe място.
Calcule Aproape întotdeauna, oamenii cu mentalitatea slavăsă se implice în lucru lung și mohorât doar într-un moment când"cocoșul prăjită a ciuguli" în loc neudoboskazuemoe.

Колкото повече разбирате манталитета на вашите посетители, толкова по-добри са шансовете ви да подобрите и ангажирате посетителите и търсачките, особено Google.
Cu cât înțelegeți mai mult mentalitatea vizitatorilor dvs., cu atât mai bine aveți șansele de a îmbunătăți și de a angaja vizitatorii și motoarele de căutare, în special Google.

Как да използвам "манталитета" в изречение

Previous ArticleНаказуема ли е женската инициативност спрямо мъжа Next ArticleКак да променим манталитета на жертва

Разширете направленията и методите на влияние върху манталитета на етническата група на човешката социализация. ;

Делчев, Красимир Константите на манталитета във философията на историята на Тукидид, бр. 2, 2012, 42-57.

Основните причини за това "дигитално невежество" са свързани с манталитета и нагласата на германския бизнес.

Задълбочено познаване на българския език (вкл. граматика, правопис, синтаксис, пунктуация), културата и манталитета на българите

наистина,4е манталитета на германците е по разли4ен от нашия,но все пак е най-важно вазпитанието в къщи.

Специален доклад на японския парламент обвини за бедствието властите, операторите на централата и манталитета на японците

Но като им знам манталитета на каскетите утре със сигурност ще пуснат Новичок върху умерената опозиция

Описание на манталитета на българина и с какво чужденците асоциират страната ни, като чуят за нея....

Проблемът е в манталитета на хората и неуредената държава, затова ни изобразяват като турска тоалетна хората:)